Ciklosporinas

Turinys

• Norėdami vartoti bet kurio tipo geriamąjį tirpalą, atlikite šiuos veiksmus:
• Prieš pradėdami vartoti ciklosporiną ar ciklosporiną (modifikuotą),
• Ciklosporinas ir ciklosporinas (modifikuotas) gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:
• Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų arba išvardytų skyriuje SVARBUS ĮSPĖJIMAS, nedelsdami kreipkitės į gydytoją:
• Perdozavimo simptomai gali būti:

Ciklosporinas yra originalus ir kaip kitas produktas, kuris buvo modifikuotas (pakeistas), kad vaistus būtų galima geriau absorbuoti organizme. Originalų ciklosporiną ir ciklosporiną (modifikuotą) organizmas absorbuoja skirtingais kiekiais, todėl jų negalima pakeisti vienas kitu. Vartokite tik tokio tipo ciklosporiną, kurį paskyrė gydytojas. Kai gydytojas išrašys jums rašytinį receptą, patikrinkite, ar jis nurodė, kokio tipo ciklosporino turėtumėte gauti. Kiekvieną kartą, kai užpildote receptą, pažiūrėkite į ant recepto etiketės išspausdintą prekės pavadinimą, kad įsitikintumėte, jog gavote tos pačios rūšies ciklosporiną. Pasitarkite su vaistininku, jei prekės pavadinimas nepažįstamas arba nesate tikri, kad gavote tinkamo tipo ciklosporiną.

Ciklosporino ar ciklosporino (modifikuoto) vartojimas gali padidinti riziką susirgti infekcija ar vėžiu, ypač limfoma (imuninės sistemos dalies vėžys) arba odos vėžiu. Ši rizika gali būti didesnė, jei ciklosporiną arba ciklosporiną (modifikuotą) vartojate kartu su kitais vaistais, kurie sumažina imuninės sistemos veikimą, pvz., Azatioprinu (Imuran), chemoterapija vėžiu, metotreksatu (Rheumatrex), sirolimuzu (Rapamune) ir takrolimuzu (Prograf). . Pasakykite savo gydytojui, jei vartojate kurį nors iš šių vaistų ir jei sergate ar kada nors sirgote bet kokio tipo vėžiu. Norėdami sumažinti odos vėžio riziką, planuokite vengti nereikalingo ar ilgalaikio saulės spindulių poveikio ir gydymo metu dėvėti apsauginius drabužius, akinius nuo saulės ir kremus nuo saulės. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją: gerklės skausmas, karščiavimas, šaltkrėtis ir kiti infekcijos požymiai; į gripą panašūs simptomai; kosėjimas; sunku šlapintis; skausmas šlapinantis; raudona, pakelta ar patinusi odos vieta; naujos opos ar odos spalvos pakitimas; gabalėliai ar masės bet kurioje kūno vietoje; naktinis prakaitavimas; patinę kaklo, pažastų ar kirkšnies liaukos; kvėpavimo sutrikimai; krūtinės skausmas; silpnumas ar nuovargis, kuris neišnyksta; skrandžio skausmas, patinimas ar pilnumas.

Ciklosporinas ir ciklosporinas (modifikuotas) gali pakenkti kraujospūdžiui ir pakenkti inkstams. Pasakykite savo gydytojui, jei sergate arba kada nors sirgote padidėjusiu kraujospūdžiu ar inkstų liga. Taip pat pasakykite gydytojui, jei vartojate bet kurį iš šių vaistų: amfotericinas B (Amfotecas, Fungizonas); cimetidinas (Tagamet); ciprofloksacinas (Cipro); kolchicinas; fenofibratas (Antara, Lipophen, Tricor); gemfibrozilas (Lopidas); gentamicinas; ketokonazolas (Nizoral); melfalanas (Alkeranas); nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo, tokie kaip diklofenakas (Cataflam, Voltaren), naproksenas (Aleve, Naprosyn) ir sulindakas (Clinoril); ranitidinas (Zantac); tobramicinas (Tobi); trimetoprimas su sulfametoksazolu (Bactrim, Septra); ir vankomicinas (Vankocinas). Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją: galvos svaigimas; rankų, rankų, kojų, kulkšnių ar apatinių kojų patinimas; greitas, negilus kvėpavimas; pykinimas; ar nereguliarus širdies plakimas.

Jei sergate psoriaze, pasakykite gydytojui apie visus psoriazės gydymo būdus ir vaistus, kuriuos vartojote ar vartojote anksčiau. Rizika, kad susirgsite odos vėžiu, yra didesnė, jei kada nors buvote gydomi PUVA (psoralenas ir UVA; psoriazės gydymas, derinant geriamuosius ar vietinius vaistus ir veikiant ultravioletiniams A spinduliams); metotreksatas (Rheumatrex) ar kiti vaistai, slopinantys imuninę sistemą; UVB (ultravioletinių B spindulių poveikis psoriazei gydyti); akmens anglių degutas; arba radioterapija. Kol vartojate ciklosporiną (modifikuotą) psoriazei, neturėtumėte gydyti PUVA, UVB ar vaistais, slopinančiais imuninę sistemą.

Visus susitikimus laikykite pas savo gydytoją ir laboratoriją. Gydytojas jums paskirs tam tikrus laboratorinius tyrimus, kad patikrintų jūsų organizmo reakciją į ciklosporiną arba ciklosporiną (modifikuotą).

Ciklosporinas ir ciklosporinas (modifikuotas) vartojami kartu su kitais vaistais, kad būtų išvengta transplantato atmetimo (organą priėmusio žmogaus imuninė sistema persodinto organo priepuolio) žmonėms, kuriems atlikta inkstų, kepenų ir širdies transplantacija. Ciklosporinas (modifikuotas) taip pat vartojamas atskirai arba kartu su metotreksatu (Rheumatrex) reumatoidinio artrito (artrito, kurį sukelia sąnarių gleivinės patinimas) simptomams gydyti pacientams, kurių simptomų nepašalino vien metotreksatas. Ciklosporinas (modifikuotas) taip pat vartojamas psoriazei (odos ligai, kai kai kuriose kūno vietose susidaro raudoni, pleiskanojantys pleistrai) gydyti tam tikriems pacientams, kuriems nepadėjo kiti gydymo būdai. Ciklosporinas ir ciklosporinas (modifikuotas) priklauso vaistų, vadinamų imunosupresantais, klasei. Jie veikia mažindami imuninės sistemos aktyvumą.

Ciklosporinas ir ciklosporinas (modifikuotas) yra kapsulės ir tirpalas (skystis), kuriuos reikia vartoti per burną. Ciklosporinas paprastai vartojamas kartą per dieną. Ciklosporinas (modifikuotas) paprastai vartojamas du kartus per dieną. Svarbu reguliariai vartoti abiejų tipų ciklosporiną. Gerkite ciklosporiną arba ciklosporiną (modifikuotą) kiekvieną dieną tuo pačiu metu (-ais) ir kiekvieną dieną skirkite tiek pat laiko tarp dozių ir valgio.Atidžiai laikykitės recepto etiketėje pateiktų nurodymų ir paprašykite savo gydytojo ar vaistininko paaiškinti bet kokią nesuprantamą dalį. Vartokite ciklosporiną arba ciklosporiną (modifikuotą) tiksliai taip, kaip nurodyta. Nevartokite daugiau ar mažiau vaistų arba vartokite juos dažniau, nei nurodė gydytojas.

Gydymo metu gydytojas tikriausiai pakoreguos ciklosporino ar ciklosporino (modifikuoto) dozę. Jei vartojate bet kurio tipo ciklosporiną, kad išvengtumėte transplantato atmetimo, gydytojas greičiausiai pradės vartoti didelę vaisto dozę ir palaipsniui mažins dozę. Jei vartojate ciklosporiną (modifikuotą) reumatoidiniam artritui ar psoriazei gydyti, gydytojas greičiausiai pradės vartoti mažą vaisto dozę ir palaipsniui didins dozę. Gydytojas taip pat gali sumažinti dozę, jei pasireiškia šalutinis vaistų poveikis. Pasakykite savo gydytojui, kaip jaučiatės gydymo metu.

Ciklosporinas (modifikuotas) padeda kontroliuoti psoriazės ir reumatoidinio artrito simptomus, tačiau neišgydo šių ligų. Jei psoriazei gydyti vartojate ciklosporiną (modifikuotą), gali praeiti 2 ar daugiau savaičių, kol simptomai pagerės, ir nuo 12 iki 16 savaičių, kol pajusite visą vaistų naudą. Jei vartojate ciklosporiną (modifikuotą) reumatoidiniam artritui gydyti, simptomams pagerėti gali prireikti 4–8 savaičių. Toliau vartokite ciklosporiną (modifikuotą), net jei jaučiatės gerai. Nenutraukite ciklosporino (modifikuoto) vartojimo nepasitarę su gydytoju. Gydytojas gali palaipsniui mažinti dozę.

Atidarę lizdinę plokštelę su ciklosporino kapsulėmis, galite pastebėti neįprastą kvapą. Tai yra normalu ir nereiškia, kad vaistas yra pažeistas ar nesaugus vartoti.

Ciklosporino (modifikuotas) geriamasis tirpalas gali gelti arba tapti gumbuotas, jei jį veikia žemesnė nei 68 ° F (20 ° C) temperatūra. Tirpalą galite naudoti, net jei jis gelia, arba galite paversti tirpalą skysčiu, leisdami jam sušilti iki kambario temperatūros (77 ° F [25 ° C]).

Prieš vartojimą ciklosporiną ir ciklosporino (modifikuotą) geriamąjį tirpalą reikia sumaišyti su skysčiu. Ciklosporino (modifikuotas) geriamasis tirpalas gali būti maišomas su apelsinų sultimis arba obuolių sultimis, tačiau jo negalima maišyti su pienu. Geriamąjį ciklosporino tirpalą galima maišyti su pienu, šokolado pienu ar apelsinų sultimis. Turėtumėte pasirinkti vieną gėrimą iš atitinkamo sąrašo ir visada sumaišyti vaistus su tuo gėrimu.

Norėdami vartoti bet kurio tipo geriamąjį tirpalą, atlikite šiuos veiksmus:

• Užpildykite stiklinį (ne plastikinį) puodelį pasirinktu gėrimu.
• Nuimkite apsauginį dangtelį nuo dozavimo švirkšto, kuris buvo kartu su vaistu, viršaus.
• Įdėkite švirkšto galiuką į buteliuką su tirpalu ir patraukite atgal ant stūmoklio, kad užpildytumėte švirkštą gydytojo paskirto tirpalo kiekio.
• Laikykite švirkštą ant skysčio, esančio stiklinėje, ir nuspauskite stūmoklį, kad vaistai būtų įdėti į stiklinę.
• Gerai išmaišykite mišinį.
• Išgerkite visą stiklinėje esantį skystį iš karto.
• Į stiklinę supilkite dar šiek tiek pasirinkto gėrimo, apverskite taurę, kad praplautumėte, ir išgerkite skystį.
• Švirkšto išorę nusausinkite švariu rankšluosčiu ir uždėkite apsauginį dangtelį. Neplaukite švirkšto vandeniu. Jei jums reikia plauti švirkštą, prieš naudodami kitą dozę įsitikinkite, kad jis visiškai išdžiūvo.

Ciklosporinas ir ciklosporinas (modifikuotas) taip pat kartais vartojami Krono ligai (būklei, kai organizmas atakuoja virškinamojo trakto gleivinę sukeldamas skausmą, viduriavimą, svorio kritimą ir karščiavimą) gydyti ir kasos gydomiems pacientams atmesti. arba ragenos transplantacijos. Pasitarkite su savo gydytoju apie galimą šio vaisto vartojimo riziką jūsų būklei.

Šis vaistas gali būti skiriamas kitiems tikslams. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Prieš pradėdami vartoti ciklosporiną ar ciklosporiną (modifikuotą),

• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, jei esate alergiškas ciklosporinui, ciklosporinui (modifikuotam), bet kuriems kitiems vaistams ar bet kuriai neaktyviai veikiančiai ciklosporino ar ciklosporino (modifikuoto) kapsulėms ar tirpalui. Neaktyvių ingredientų sąrašo teiraukitės vaistininko.
• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokius receptinius ir nereceptinius vaistus, vitaminus ir maisto papildus vartojate ar planuojate vartoti. Būtinai paminėkite skyriuje SVARBU ĮSPĖJIMAS išvardytus vaistus ir bet kurį iš šių dalykų: aciklovirą (Zovirax); alopurinolis (zyloprimas); amjodaronas (Cordarone); angiotenziną konvertuojančio fermento (AKF) inhibitoriai, tokie kaip benazeprilis (Lotensinas), kaptoprilis (Capotenas), enalaprilis (Vasotecas), fosinoprilis (Monoprilis), lisinoprilis (Prinivil, Zestrilas), moeksiprilis (Univasc), perindoprilis (Aceonas), kvinapilis ), ramiprilis („Altace“) ir trandolaprilis („Mavik“); angiotenzino II receptorių antagonistai, tokie kaip kandesartanas (Atacand), eprosartanas (Teveten), irbesartanas (Avapro), losartanas (Cozaar), olmesartanas (Benicar), telmisartanas (Micardis) ir valsartanas (Diovan); tam tikrų priešgrybelinių vaistų, tokių kaip flukonazolas (Diflucan) ir itrakonazolas (Sporanox); azitromicinas (Zithromax); bromokriptinas (Parlodelis); kalcio kanalų blokatoriai, tokie kaip diltiazemas (Cardizem), nikardipinas (Cardene) ir verapamilis (Calan); karbamazepinas (Tegretolis); cholesterolio kiekį mažinantys vaistai (statinai), tokie kaip atorvastatinas (Lipitor), fluvastatinas (Lescol), lovastatinas (Mevacor), pravastatinas (Pravachol) ir simvastatinas (Zocor); klaritromicinas (biaxinas); dalfopristino ir chinupristino derinys (Synercid); danazolas; digoksinas (lanoksinas); tam tikri diuretikai („vandens piliulės“), įskaitant amiloridą (Midamor), spironolaktoną (Aldactone) ir triamtereną (Dyazide); eritromicinas; ŽIV proteazės inhibitoriai, tokie kaip indinaviras (Crixivan), nelfinaviras (Viracept), ritonaviras (Norvir, Kaletra) ir sakvinaviras (Fortovase); imatinibas (Gleevecas); metoklopramidas (Reglan); metilprednizolonas (Medrol); nafcilinas; oktreotidas (Sandostatinas); geriamieji kontraceptikai (kontraceptinės tabletės); orlistatas (Xenical); fenobarbitalis; fenitoinas (Dilantinas); kalio papildai; prednizolonas (Pediapredas); repaglinidas (Prandin); rifabutinas (mikobutinas); rifampinas (Rifadinas, Rimactanas); sulfinpirazonas (Anturanas); terbinafinas (Lamisilis); ir tiklopidinas (Ticlid). Gydytojui gali tekti pakeisti vaistų dozes arba atidžiau stebėti, ar nėra šalutinių poveikių.
• jei vartojate sirolimuzą (Rapamune), išgerkite jį praėjus 4 valandoms po ciklosporino arba ciklosporino (modifikuoto) vartojimo.
• pasakykite gydytojui, kokius vaistažoles vartojate, ypač jonažolių.
• pasakykite gydytojui, jei turite ar kada nors sirgote bet kuria iš būklių, paminėtų skyriuje „SVARBU ĮSPĖJIMAS“, arba bet kuria iš šių sąlygų: mažu cholesterolio kiekiu, mažu magnio kiekiu kraujyje, bet kokia liga, dėl kurios organizmui sunku įsisavinti maistines medžiagas, ar kepenų liga.
• pasakykite gydytojui, jei esate nėščia ar ketinate pastoti. Jei pastojote vartodami bet kurio tipo ciklosporiną, kreipkitės į gydytoją. Abiejų tipų ciklosporinas gali padidinti riziką, kad jūsų kūdikis gims per anksti.
• pasakykite gydytojui, jei žindote ar planuojate žindyti.
• neturėkite vakcinacijos nepasitarę su gydytoju.
• turėtumėte žinoti, kad ciklosporinas gali sukelti papildomo dantenų audinio augimą. Gydymo metu būtinai kruopščiai valykite dantis ir reguliariai apsilankykite pas odontologą, kad sumažintumėte riziką, jog atsiras šis šalutinis poveikis.

Vartodami ciklosporiną ar ciklosporiną (modifikuotą), venkite gerti greipfrutų sulčių ar valgyti greipfrutus.

Gydytojas gali liepti apriboti kalio kiekį dietoje. Atidžiai vykdykite šias instrukcijas. Pasitarkite su savo gydytoju apie kalio turinčių maisto produktų, tokių kaip bananai, slyvos, razinos ir apelsinų sultys, kiekį jūsų dietoje. Daugelyje druskos pakaitalų yra kalio, todėl pasitarkite su gydytoju apie jų vartojimą gydymo metu.

Jei pamiršote išgerti dozę, išgerkite praleistą dozę, kai tik prisiminsite. Tačiau jei jau beveik laikas vartoti kitą dozę, praleiskite praleistą dozę ir tęskite įprastą dozavimo tvarkaraštį. Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Ciklosporinas ir ciklosporinas (modifikuotas) gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:

• galvos skausmas
• viduriavimas
• rėmuo
• dujos
• padidėjęs plaukų augimas ant veido, rankų ar nugaros
• papildomo audinio augimas ant dantenų
• aknė
• paraudimas
• nekontroliuojamas kūno dalies purtymas
• deginimas ar dilgčiojimas rankose, rankose, kojose ar kojose
• raumenų ar sąnarių skausmas
• mėšlungis
• skausmas ar spaudimas veide
• ausų problemos
• krūtų padidėjimas vyrams
• depresija
• sunku užmigti ar išsimiegoti

Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų arba išvardytų skyriuje SVARBUS ĮSPĖJIMAS, nedelsdami kreipkitės į gydytoją:

• neįprastas kraujavimas ar mėlynės
• blyški oda
• odos ar akių pageltimas
• priepuoliai
• sąmonės netekimas
• elgesio ar nuotaikos pokyčiai
• sunku kontroliuoti kūno judesius
• regėjimo pokyčiai
• sumišimas
• bėrimas
• violetinės dėmės ant odos
• rankų, rankų, kojų, kulkšnių ar blauzdų patinimas

Ciklosporinas ir ciklosporinas (modifikuotas) gali sukelti kitus šalutinius poveikius. Pasitarkite su gydytoju, jei vartodami bet kurį vaistą susiduriate su neįprastomis problemomis.

Jei patiriate rimtą šalutinį poveikį, jūs arba jūsų gydytojas galite atsiųsti pranešimą Maisto ir vaistų administracijos (FDA) „MedWatch“ nepageidaujamų reiškinių pranešimo programai internete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) arba telefonu ( 1-800-332-1088).

Laikykite šį vaistą inde, kuriame jis buvo, sandariai uždarytą ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laikykite kambario temperatūroje ir atokiau nuo šilumos pertekliaus ir drėgmės (ne vonioje). Nelaikykite šio vaisto šaldytuve ir neužšaldykite. Likutinį tirpalą išmeskite praėjus 2 mėnesiams po butelio atidarymo.

Nereikalingi vaistai turėtų būti šalinami specialiais būdais, kad naminiai gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės jų negalėtų vartoti. Tačiau neturėtumėte nuleisti šio vaisto į tualetą. Geriausias būdas išmesti vaistus yra vaistų atsiėmimo programa. Jei norite sužinoti apie jūsų bendruomenės susigrąžinimo programas, pasitarkite su vaistininku arba susisiekite su vietiniu šiukšlių / perdirbimo skyriumi. Jei neturite prieigos prie grąžinimo programos, daugiau informacijos rasite FDA saugaus vaistų sunaikinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p).

Svarbu visus vaistus laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje, nes daugybė talpyklių (pvz., Kas savaitę vartojamos tabletės, skirtos akių lašams, kremams, pleistrams ir inhaliatoriams) nėra atsparios vaikams ir maži vaikai gali jas lengvai atidaryti. Norėdami apsaugoti mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite apsauginius dangtelius ir nedelsdami padėkite vaistus saugioje vietoje - tokioje vietoje, kuri yra aukštyn ir toliau, taip, kad jų nepasiektų. http://www.upandaway.org

Perdozavus, paskambinkite apsinuodijimų kontrolės pagalbos telefonu 1-800-222-1222. Informacija taip pat pateikiama internete adresu https://www.poisonhelp.org/help. Jei nukentėjusysis žlugo, jį priėmė, jam sunku kvėpuoti ar jo negalima pažadinti, nedelsdami skambinkite pagalbos tarnybai telefonu 911.

Perdozavimo simptomai gali būti:

• odos ar akių pageltimas
• rankų, rankų, kojų, kulkšnių ar apatinių kojų patinimas.

Neleiskite niekam kitam vartoti jūsų vaisto. Klauskite vaistininko, jei turite klausimų apie recepto papildymą.

Jums svarbu turėti rašytinį visų vartojamų receptinių ir nereceptinių (be recepto) vaistų, taip pat visų produktų, tokių kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai, sąrašą. Šį sąrašą turėtumėte atsinešti kiekvieną kartą, kai lankysitės pas gydytoją arba pateksite į ligoninę. Tai taip pat yra svarbi informacija, kurią galite turėti su savimi kritinių situacijų atveju.

• Gengrafas^®
• Neoralas^®
• Sandimunė^® Kapsulės
• Sandimunė^® Žodinis tirpalas