Viskas, ką reikia žinoti apie COVID-19 vakcinos šalutinį poveikį

Turinys

• Pirma, santrauka apie tai, kaip veikia vakcina nuo COVID-19.
• Kokio šalutinio COVID-19 vakcinos poveikio turėčiau tikėtis?
• Kaip dažnas COVID-19 vakcinos šalutinis poveikis?
• Kodėl turėtumėte gauti vakciną nuo COVID-19, nepaisant šalutinio poveikio
• Apžvalga skirta

Praėjus vos kelioms dienoms po to, kai „Pfizer“ vakcina nuo COVID-19 gavo Maisto ir vaistų administracijos leidimą skubiai naudoti, kai kurie žmonės jau skiepijami. 2020 m. gruodžio 14 d. pirmosios Pfizer vakcinos dozės buvo sušvirkštos sveikatos priežiūros darbuotojams ir slaugos namų darbuotojams. Ateinančiomis savaitėmis ir mėnesiais vakcina ir toliau bus teikiama plačiajai visuomenei, o būtini darbuotojai ir vyresnio amžiaus suaugusieji bus vieni pirmųjų, kurie gaus dozes po didelės rizikos sveikatos priežiūros specialistų. (Žr.: Kada bus galima įsigyti vakciną nuo COVID-19-ir kas ją pirmiausia gaus?)

Tai įdomus metas, bet jei matėte pranešimus apie „intensyvų“ COVID-19 vakcinos šalutinį poveikį, tikriausiai turite klausimų, ko tikėtis, kai ateis jūsų eilė pasiskiepyti. Štai ką reikia žinoti apie COVID-19 vakcinos šalutinį poveikį.

Pirma, santrauka apie tai, kaip veikia vakcina nuo COVID-19.

Vakcinos nuo COVID-19 iš „Pfizer“ ir „Moderna“-pastarosioms per kelias dienas turėtų būti suteiktas skubus leidimas-naudojamos naujos rūšies vakcinos, vadinamos pasiuntinio RNR (mRNR). Užuot įdėję į savo kūną neaktyvų virusą (kaip tai daroma skiepijant nuo gripo), mRNR vakcinos veikia koduojant dalį smaigalinio baltymo, esančio SARS-CoV-2 (virusas, sukeliantis COVID-19) paviršiuje. Tuomet tie užkoduoto baltymo gabaliukai sukelia imuninį atsaką jūsų organizme, todėl jūs sukuriate antikūnus, galinčius apsaugoti jus nuo viruso, jei užsikrėtėte, - sakė Ameshas A. Adalja, vyresnysis mokslininkas iš Johns Hopkins sveikatos apsaugos centrų, anksčiau pasakyta Figūra. (Daugiau čia: Koks COVID-19 vakcinos veiksmingumas?)

Pagalvokite apie užkoduotus baltymų gabalus kaip genetinį SARS-CoV-2 viruso „pirštų atspaudą“, sako Thad Mick, Pharm.D., „ZOOM+Care“ farmacijos programų ir diagnostikos paslaugų viceprezidentas. „Skiepų nuo COVID-19 tikslas – pristatyti viruso pirštų atspaudus, kurie anksti įspėtų jūsų kūną, kad imuninė sistema atpažintų, kad jis ten nepriklauso, ir sukurtų imuninį atsaką, kol virusas turi galimybę aplenkti jūsų kūną. natūralią apsaugą“, – aiškina jis.

Imuninio atsako kūrimo procese normalu, kad kelyje atsiranda tam tikrų šalutinių poveikių, priduria Mickas.

Kokio šalutinio COVID-19 vakcinos poveikio turėčiau tikėtis?

Kol kas turime tik preliminarius Pfizer ir Moderna COVID-19 vakcinų saugumo duomenų šalutinio poveikio tyrimus. Tačiau apskritai sakoma, kad „Pfizer“ vakcina turi „palankų saugos profilį“, o „Moderna“ - panašiai nerodo „rimtų saugumo problemų“. Abi bendrovės teigia, kad ir toliau renka saugumo (ir veiksmingumo) duomenis, kad patvirtintų šias išvadas.

Tai reiškia, kad, kaip ir bet kurios vakcinacijos atveju, nuo COVID-19 vakcinos galite patirti šalutinį poveikį. Ligų kontrolės ir prevencijos centrai savo svetainėje išvardija šiuos galimus COVID-19 vakcinos šalutinius poveikius:

• Skausmas ir patinimas injekcijos vietoje
• Karščiavimas
• Šaltkrėtis
• Nuovargis
• Galvos skausmas

Kitas šalutinis COVID-19 vakcinos poveikis gali būti raumenų ir sąnarių skausmai, priduria Mickas. „Iš to, ką žinome, dauguma šalutinių poveikių greičiausiai atsiras pirmąją ar dvi dienas po vakcinos gavimo, tačiau gali atsirasti vėliau“, - aiškina jis. (Verta pažymėti, kad vakcinos nuo gripo šalutinis poveikis yra gana panašus.)

Jei šie šalutiniai poveikiai labai panašūs į COVID-19 simptomus, tai iš esmės taip yra. „Vakcina skatina imuninę sistemą kovoti su virusu“, – aiškina Ričardas Panas, M.D., pediatras ir Kalifornijos valstijos senatorius. „Dauguma šalutinių poveikių yra to atsako simptomai, tokie kaip karščiavimas, nuovargis, galvos ir raumenų skausmai“.

Tačiau tai nereiškia, kad COVID-19 vakcina gali suteikti jums COVID-19, pažymi dr. Pan. „Svarbu prisiminti, kad mRNR [iš vakcinos] neturi įtakos visoms jūsų ląstelėms“, - aiškina jis. Atvirkščiai, ši mRNR yra tik laikinas spygliuoto baltymo, esančio viruso paviršiuje, planas. „Šis projektas yra labai trapus, todėl prieš naudojant vakciną reikia laikyti taip šaltai“, - sako daktaras Panas. Jūsų kūnas galiausiai pašalina tą planą po to, kai buvote paskiepytas, tačiau antikūnai, kuriuos sukūrėte reaguodami, išliks, - aiškina jis. (CDC pažymi, kad reikia daugiau duomenų, kad būtų patvirtinta, kiek laiko išsilaikys antikūnai, sukurti iš vakcinų nuo COVID-19.)

„Neįmanoma sugauti COVID-19 iš vakcinos, kaip ir turint vairo konstrukcijos planą, nesuteikiamas planas pastatyti visą automobilį“,-priduria daktaras Panas.

Kaip dažnas COVID-19 vakcinos šalutinis poveikis?

FDA vis dar vertina duomenis apie tai, kaip dažnai minėti COVID-19 šalutiniai poveikiai gali būti paplitę tarp gyventojų. Tačiau kol kas informacija, kurią „Pfizer“ ir „Moderna“ paskelbė savo didelio masto klinikiniuose tyrimuose, rodo, kad nedidelė dalis žmonių, gavusi vakciną nuo COVID-19, patirs „reikšmingų, bet laikinų simptomų“, sako daktaras Panas.

Tiksliau, Modernos COVID-19 vakcinos bandymo metu 2,7 proc. žmonių po pirmosios dozės injekcijos vietos jautė skausmą. Po antrosios dozės (kuri sušvirkščiama praėjus keturioms savaitėms po pirmojo injekcijos) 9,7 proc. žmonių jautė nuovargį, 8,9 proc. – raumenų, 5,2 proc. – sąnarių, 4,5 proc. – galvos skausmą, 4,1 proc. – bendrą skausmą ir 2 proc. sakė, kad po antrojo šūvio injekcijos vietoje jie paraudo.

Kol kas atrodo, kad „Pfizer“ COVID-19 vakcinos šalutinis poveikis yra panašus į „Moderna“. Pfizer didelio masto vakcinos bandymo metu 3,8 procentai žmonių pranešė apie nuovargį, o 2 procentai patyrė galvos skausmą po antrosios dozės (kuri sušvirkščiama praėjus trims savaitėms po pirmosios injekcijos). Mažiau nei 1 procentas klinikinio tyrimo žmonių pranešė apie karščiavimą (tyrime apibrėžiamas kaip kūno temperatūra virš 100 °F) po pirmosios arba antrosios dozės. Remiantis tyrimu, nedidelis skaičius (tiksliau - 0,3 proc.) Vakcinos gavėjų taip pat pranešė apie limfmazgių padidėjimą, „kuris paprastai išnyko per 10 dienų“.

Nors šie šalutiniai poveikiai yra laikini ir neatrodo tokie dažni, jie gali būti pakankamai „reikšmingi“, todėl kai kuriems žmonėms „gali tekti praleisti darbo dieną“ pasiskiepijus, pažymi daktaras Panas.

Taip pat galbūt girdėjote susirūpinimą dėl alerginių reakcijų į „Pfizer“ vakciną nuo COVID-19. Netrukus po vakcinos išleidimo JK du sveikatos priežiūros darbuotojai, kurie abu reguliariai nešiojasi EpiPen ir yra buvę alerginių reakcijų, patyrė anafilaksiją (galimai gyvybei pavojingą alerginę reakciją, kuriai būdingas kvėpavimo sutrikimas ir kraujospūdžio sumažėjimas ) po pirmosios dozės, remiantis Niujorko laikas. Abu sveikatos priežiūros darbuotojai pasveiko, tačiau tuo tarpu Jungtinės Karalystės sveikatos apsaugos pareigūnai paskelbė įspėjimą dėl alergijos Pfizer vakcinai nuo COVID-19: „Bet kuris asmuo, anksčiau sirgęs anafilaksija nuo vakcinos, vaistų ar maisto, neturėtų gauti Pfizer/BioNTech vakcina. Antrosios dozės negalima duoti tiems, kurie patyrė anafilaksiją po pirmosios šios vakcinos dozės. (Susijęs: Kas atsitinka, kai pateksite į anafilaksinį šoką?)

JAV faktų suvestinėje apie „Pfizer“ vakciną nuo COVID-19 taip pat teigiama, kad „asmenys, kuriems anksčiau buvo žinoma sunki alerginė reakcija (pvz., Anafilaksija) bet kuriai„ Pfizer-BioNTech Covid-19 “vakcinos sudedamajai daliai“, neturėtų būti skiepijami. šiuo metu. (Visą „Pfizer“ vakcinos sudedamųjų dalių sąrašą galite rasti tame pačiame FDA informaciniame lape.)

Kodėl turėtumėte gauti vakciną nuo COVID-19, nepaisant šalutinio poveikio

Tiesa ta, kad pasiskiepiję COVID-19 dieną ar dvi galite jaustis kaip šūdas. Tačiau apskritai skiepai nuo COVID-19 yra „daug saugesni“ nei pats virusas, kuris JAV jau nužudė maždaug 300 000 žmonių, sako daktaras Panas.

Vakcinos nuo COVID-19 padės ne tik tu išvengti rimtų COVID-19 komplikacijų, tačiau jos taip pat padės apsaugoti žmones, kurie negali dar skiepyti (įskaitant tuos, kuriems yra sunkios alerginės reakcijos, nėščios moterys ir jaunesni nei 16 metų), priduria daktaras Panas. (Kaukės dėvėjimas, socialinis atsiribojimas ir rankų plovimas taip pat ir toliau bus svarbūs saugant žmones nuo COVID-19.)

„Nors daugelis yra susirūpinę dėl COVID-19 vakcinos, skiepijimas turi daug naudos“,-aiškina Mickas. „Šios vakcinos yra nuodugniai įvertinamos ir pateks į rinką tik tuo atveju, jei bet kokia vakcinos rizika bus didesnė už teikiamą naudą.

Informacija šioje istorijoje yra tiksli spaudos metu. Tęsiant naujinius apie koronavirusą COVID-19, gali būti, kad kai kuri informacija ir rekomendacijos šioje istorijoje pasikeitė nuo pirminio paskelbimo. Rekomenduojame reguliariai tikrinti išteklius, pvz., CDC, PSO ir vietinį visuomenės sveikatos departamentą, kad gautumėte naujausių duomenų ir rekomendacijų.

Apžvalga skirta