Translatacija: kas tai yra, kaip tai daroma ir tam tikras rūpestis

Turinys

• Kaip versti
• Rankinis vertimas
• Vertimas su rinkiniu
• Rūpinimasis perkėlimu

Translatacija yra metodas, kurį sudaro kūdikio uždėjimas ant krūties, kad jis žindytų motinos pieną, kuris anksčiau buvo pašalintas per vamzdelį, kuris dedamas arti spenelio. Ši technika plačiai naudojama neišnešiotiems kūdikiams, kuriems nepakanka jėgų žindyti motinos pieną arba kuriems teko gulėti inkubatoriuose ligoninėje.

Be to, norint skatinti motinos pieno gamybą, galima atlikti vertimą, kuris paprastai trunka apie 2 savaites.

Translatacija ir relaktacija yra panašios technikos, tačiau skirtumas yra tas, kad translatacijai naudojamas tik motinos pienas, o reliacuojant - dirbtinis pienas. Suprasti, kokie yra santykiai ir kaip juos užmegzti.

Kaip versti

Versti galima namuose, rankiniu būdu, pavyzdžiui, naudojant buteliuką, arba per vertimo rinkinį, kurį galima įsigyti kai kuriose vaistinėse ir kūdikių prekių parduotuvėse.

Rankinis vertimas

Rankinis perkėlimas turėtų būti atliekamas vadovaujantis pediatro rekomendacijomis:

• Moteris turi ištraukti pieną rankiniu būdu arba rankiniais ar elektriniais prietaisais ir laikyti jį butelyje, švirkšte ar puodelyje. Tada vieną nasogastrinio vamzdelio, kurio numeris 4 arba 5, galą (atsižvelgiant į pediatro orientaciją) reikia įdėti į indą, kuriame buvo laikomas pienas, o kitą mėgintuvėlio galą priglausti prie spenelio, pritvirtinti lipnia juosta. Tai padarius, kūdikį dabar galima pastatyti arti krūtinės ir žįsti per vamzdelį.

Kūdikiai paprastai nerodo pasipriešinimo translatacijai, o po kelių savaičių jau galima priversti jį žindyti, nurodant, kad kūdikis buteliuko neužpildytų proceso metu.

Vertimas su rinkiniu

Perkėlimo rinkinį galima rasti vaistinėse ar kūdikių prekių parduotuvėse. Jį sudaro rankinis pieno paėmimas arba rankiniai ar elektriniai prietaisai, kurie turi būti laikomi rinkinyje pateiktoje talpykloje. Jei reikia, taip pat turėtumėte pritvirtinti rinkinio zondą prie krūties ir padėti kūdikį žindyti per zondą.

Rūpinimasis perkėlimu

Nepriklausomai nuo pasirinkto perkėlimo metodo, motina turi imtis tam tikrų atsargumo priemonių, tokių kaip:

• Padėkite indą su pienu aukščiau nei krūtinė, kad pienas geriau tekėtų;
• Išvirkite perkėlimo medžiagą 15 minučių prieš ją naudodami;
• Po naudojimo medžiagą nuplaukite muilu ir vandeniu;
• Keiskite zondą kas 2–3 naudojimo savaites.

Be to, motina gali išsitraukti pieną ir išsaugoti jį, kad vėliau duotų kūdikiui, tačiau ji turi būti dėmesinga pieno išsaugojimo vietai ir laikui. Sužinokite, kaip teisingai laikyti motinos pieną.