Polietilenglikolio elektrolito tirpalas (PEG-ES)

Turinys

• Prieš pradėdami vartoti PEG-ES,
• PEG-ES gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:
• Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba gaukite skubios medicinos pagalbos:

Polietilenglikolio elektrolito tirpalas (PEG-ES) naudojamas ištuštinti gaubtinę žarną (storąją žarną, žarną) prieš kolonoskopiją (storosios žarnos vidaus tyrimas siekiant nustatyti storosios žarnos vėžį ir kitas anomalijas) arba bario klizmą (testas, kurio metu gaubtinė žarna pripildoma skysčio ir tada daromos rentgeno nuotraukos), kad gydytojas aiškiai matytų storosios žarnos sienas. PEG-ES yra vaistų, vadinamų osmosiniais vidurius, klase. Jis veikia vandeningą viduriavimą, kad išmatas būtų galima ištuštinti iš storosios žarnos. Vaistuose taip pat yra elektrolitų, kad būtų išvengta dehidratacijos ir kitų rimtų šalutinių poveikių, kuriuos gali sukelti skysčių netekimas, kai ištuštinama storoji žarna.

Polietilenglikolio-elektrolito tirpalas (PEG-ES) yra milteliai, sumaišomi su vandeniu ir paimami per burną. Tam tikri PEG-ES produktai taip pat gali būti vartojami per nasogastrinį vamzdelį (NG vamzdelis; vamzdelis, naudojamas skysčiams maitinti ir vaistams per nosį pernešti į skrandį žmonėms, kurie negali valgyti pakankamai maisto per burną). Paprastai jis vartojamas vakare prieš procedūrą ir (arba) ryte. Gydytojas jums pasakys, kada turėtumėte pradėti vartoti PEG-ES ir ar turėtumėte vartoti visus vaistus vienu metu, ar vartoti dvi atskiras dozes. Atidžiai laikykitės recepto etiketėje pateiktų nurodymų ir paprašykite savo gydytojo ar vaistininko paaiškinti bet kokią nesuprantamą dalį. Paimkite PEG-ES tiksliai taip, kaip nurodyta. Nevartokite jo daugiau ar mažiau, nei paskyrė gydytojas.

Prieš gydymą PEG-ES ir jo metu negalima valgyti kieto maisto ir negerti pieno. Turėtumėte turėti tik skaidrius skysčius. Gydytojas jums pasakys, kada pradėti vartoti skaidraus skysčio dietą, ir gali atsakyti į visus klausimus, kokie skysčiai leidžiami. Skaidrių skysčių pavyzdžiai yra vanduo, šviesios spalvos vaisių sultys be minkštimo, skaidrus sultinys, kava ar arbata be pieno, aromatinta želatina, papūgos ir gaivieji gėrimai. Negerkite raudono ar purpurinio skysčio. Gydymo metu turėsite išgerti tam tikrą kiekį skaidraus skysčio, kad sumažintumėte tikimybę, jog ištuštėjus gaubtinei žarnai, dehidratuosite. Pasakykite savo gydytojui, jei gydymo metu kyla problemų geriant pakankamai skaidraus skysčio.

Jums reikės sumaišyti vaistus su drungnu vandeniu, kad jie būtų paruošti gerti. Perskaitykite instrukcijas, pateiktas kartu su vaistais, kad sužinotumėte, kiek vandens turėtumėte įpilti į miltelius ir ar turėtumėte sumaišyti jį inde, kuriame jis buvo, ar kitame inde. Atidžiai laikykitės šių nurodymų ir būtinai purtykite arba maišykite mišinį, kad vaistai būtų tolygiai sumaišyti. Jei vaistai yra su skonio paketais, galite pagerinti vieno pakelio turinį, kad pagerintumėte skonį, tačiau neturėtumėte pridėti jokių kitų kvapiųjų medžiagų. Nemaišykite vaistų su skysčiais, išskyrus vandenį, ir nemėginkite nuryti vaistų miltelių, nemaišydami jų su vandeniu. Sumaišę vaistus, galite juos atšaldyti šaldytuve, kad būtų lengviau gerti. Tačiau jei vaistus duosite kūdikiui, neturėtumėte jų atšaldyti.

Gydytojas tiksliai pasakys, kaip vartoti PEG-ES. Jums tikriausiai bus liepta gerti po vieną 8 uncijų (240 ml) stiklinę PEG-ES kas 10 ar 15 minučių ir tęsti gėrimą, kol skystas tuštinimasis bus skaidrus ir be kietų medžiagų. Geriausia kiekvieną stiklinę vaistų išgerti greitai, o ne lėtai gurkšnoti. Išmeskite likusius vaistus, kuriuos naudojate šiam gydymui.

Gydant PEG-ES, turėsite daug tuštinimosi. Nuo to laiko, kai išgersite pirmąją vaisto dozę, iki kolonoskopijos paskyrimo būtinai būkite šalia tualeto. Paklauskite savo gydytojo apie kitus dalykus, kuriuos galite padaryti, kad per šį laiką būtumėte patogūs.

Vartojant vaistus, gali pasireikšti skrandžio skausmas ir vidurių pūtimas. Jei šie simptomai tampa sunkūs, gerkite kiekvieną stiklinę vaistų lėtai arba palikite daugiau laiko tarpai išgerdami stiklines vaistų. Kreipkitės į gydytoją, jei šie simptomai nepraeina.

Gydytojas arba vaistininkas pateiks gamintojo paciento informacinį lapą (vaistų vadovas), jei jis yra prieinamas PEG-ES prekės ženklui, kurį vartojate, kai pradėsite gydymą šiuo vaistu. Atidžiai perskaitykite informaciją ir, jei turite klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Taip pat galite apsilankyti Maisto ir vaistų administracijos (FDA) svetainėje (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) arba gamintojo svetainėje, kad gautumėte vaistų vadovą.

Prieš pradėdami vartoti PEG-ES,

• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, jei esate alergiškas PEG-ES, kitiems vaistams ar bet kuriai pagalbinei PEG-ES produkto medžiagai, kurią vartojate. Sudedamųjų dalių sąrašo teiraukitės vaistininko arba patikrinkite paciento gamintojo informaciją.
• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokius receptinius ir nereceptinius vaistus, vitaminus, maisto papildus ir vaistažoles vartojate ar planuojate vartoti. Būtinai paminėkite bet kurį iš šių dalykų: alprazolamas (Xanax); amjodaronas (Cordarone, Pacerone); amitriptilinas; angiotenziną konvertuojančio fermento (AKF) inhibitoriai, tokie kaip benazeprilis (Lotensin, in Lotrel), kaptoprilis, enalaprilis (Epanid, Vasotec, vazeretikoje), fosinoprilis, lisinoprilis (Prinivil, Qbrelis, Zestril, Zestoretic), moeksiprilis, perindoprilis ( Prestalia), kvinaprilis (Accupril, Accuretic, Quinaretic), ramiprilis (Altace) ir trandolaprilis (Tarka); angiotenzino II receptorių antagonistai, tokie kaip kandesartanas (Atacand, Atacand HCT), eprosartanas (Teveten), irbesartanas (Avapro, Avalide), losartanas (Cozaar, Hyzaar), olmesartanas (Benicar, Azore ir Tribenzor), telmisartanas (Micardis, Micardis HCT ir Twynsta) ir valsartanas (Diovan, Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge ir Exforge HCT); aspirinas ir kiti nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo, tokie kaip ibuprofenas (Motrin) ir naproksenas (Aleve, Naprosyn); desipraminas (Norpraminas); diazepamas (Diastat, Valium); dizopiramidas (Norpace); diuretikai (’vandens piliulės’); dofetilidas (Tikosynas); eritromicinas (E.E.S., eritrocinas); estazolamas; flurazepamas; lorazepamas (Ativan); vaistai nuo traukulių; midazolamas (Versed); moksifloksacino (Avelox); pimozidas (Orap); chinidinas (Quinidex, Nuedexta); sotalolis (Betapace, Betapace AF, Sorine); tioridazino; arba triazolamo (Halcion). Gydytojui gali tekti pakeisti vaistų dozes arba atidžiai stebėti, ar nėra šalutinių poveikių. Daugelis kitų vaistų taip pat gali sąveikauti su PEG-ES, todėl būtinai pasakykite gydytojui apie visus vartojamus vaistus, net ir tuos, kurie šiame sąraše nėra.
• gydymo PEG-ES metu nevartokite kitų vidurių laisvinamųjų vaistų.
• jei vartojate bet kokius kitus vaistus per burną, išgerkite juos bent 1 valandą prieš pradedant gydymą PEG-ES.
• pasakykite gydytojui, jei turite žarnų nepraeinamumą, skrandžio ar žarnos gleivinės skylę, toksišką megakoloną (rimtą ar gyvybei pavojingą žarnyno išsiplėtimą) ar bet kokią būklę, dėl kurios atsiranda skrandžio ištuštinimo problemų. ar žarnyne. Gydytojas tikriausiai jums pasakys, kad nevartokite PEG-ES.
• pasakykite gydytojui, jei Jums yra ar kada nors buvo nereguliarus širdies plakimas, pailgėjęs QT intervalas (paveldima būklė, galinti sukelti nereguliarų širdies plakimą, alpimą ar staigią mirtį), neseniai įvykęs širdies priepuolis, krūtinės skausmas, širdies nepakankamumas, išsiplėtusi širdis, traukuliai, rūgšties refliuksas, pasunkėjęs rijimas, uždegiminė žarnyno liga (būklės, sukeliančios žarnos gleivinės patinimą), pvz., opinis kolitas (būklė, sukelianti storosios žarnos ir storosios žarnos gleivinės patinimą ir opas), G6 -PD trūkumas (paveldima kraujo liga), mažas natrio, magnio, kalio ar kalcio kiekis kraujyje, bet kokia būklė, padidinanti riziką, kad užspringsite ar įkvėpsite maisto į plaučius, arba inkstų liga. Jei vartosite Moviprep^® arba Plenvu^® prekės ženklo PEG-ES, taip pat pasakykite gydytojui, jei sergate fenilketonurija (PKU; paveldima būklė, kai reikia laikytis specialios dietos, kad būtų išvengta protinio atsilikimo).
• pasakykite gydytojui, jei esate nėščia, planuojate pastoti ar žindote kūdikį.

Gydytojas jums pasakys, ką galite valgyti ir gerti prieš gydymą PEG-ES, jo metu ir po jo. Atidžiai laikykitės šių nurodymų.

Kreipkitės į gydytoją, jei pamiršote ar negalite vartoti šio vaisto tiksliai taip, kaip nurodyta.

PEG-ES gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:

• pykinimas
• skrandžio skausmas, mėšlungis ar pilnumas
• pilvo pūtimas
• tiesiosios žarnos dirginimas
• silpnumas
• rėmuo
• troškulys
• alkis
• šaltkrėtis

Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba gaukite skubios medicinos pagalbos:

• bėrimas
• dilgėlinė
• niežulys
• akių, veido, burnos, lūpų, liežuvio, rankų, rankų, kojų, kulkšnių ar apatinių kojų patinimas
• sunku kvėpuoti ar ryti
• vėmimas
• galvos svaigimas
• galvos skausmas
• sumažėjęs šlapinimasis
• nereguliarus širdies plakimas
• priepuoliai
• kraujavimas iš tiesiosios žarnos

Jei patiriate rimtą šalutinį poveikį, jūs arba jūsų gydytojas galite atsiųsti pranešimą Maisto ir vaistų administracijos (FDA) „MedWatch“ nepageidaujamų reiškinių pranešimo programai internete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) arba telefonu ( 1-800-332-1088).

Laikykite šį vaistą inde, kuriame jis buvo, sandariai uždarytą ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Sumaišytą tirpalą laikykite šaldytuve. Jei naudojate Colyte^®, Nulytely^®arba Trilyte^® firmos tirpalus, sunaudokite per 48 valandas po sumaišymo. Jei vartojate Moviprep^® firmos tirpalą, sunaudokite per 24 valandas po sumaišymo. Jei naudojate Plenvu^® firmos tirpalą, sunaudokite per 6 valandas po sumaišymo.

Nereikalingi vaistai turėtų būti šalinami specialiais būdais, kad naminiai gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės jų negalėtų vartoti. Tačiau neturėtumėte nuleisti šio vaisto į tualetą. Geriausias būdas išmesti vaistus yra vaistų atsiėmimo programa. Jei norite sužinoti apie jūsų bendruomenės susigrąžinimo programas, pasitarkite su vaistininku arba susisiekite su vietiniu šiukšlių / perdirbimo skyriumi. Jei neturite prieigos prie grąžinimo programos, daugiau informacijos rasite FDA saugaus vaistų sunaikinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p).

Svarbu visus vaistus laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje, nes daugybė talpyklių (pvz., Kas savaitę vartojamos tabletės, skirtos akių lašams, kremams, pleistrams ir inhaliatoriams) nėra atsparios vaikams ir maži vaikai gali jas lengvai atidaryti. Norėdami apsaugoti mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite apsauginius dangtelius ir nedelsdami padėkite vaistus saugioje vietoje - tokioje vietoje, kuri yra aukštyn ir toliau, taip, kad jų nepasiektų. http://www.upandaway.org

Perdozavus, paskambinkite apsinuodijimų kontrolės pagalbos telefonu 1-800-222-1222. Informacija taip pat pateikiama internete adresu https://www.poisonhelp.org/help. Jei nukentėjusysis žlugo, jį priėmė, jam sunku kvėpuoti ar jo negalima pažadinti, nedelsdami skambinkite pagalbos tarnybai telefonu 911.

Visus susitikimus laikykite pas savo gydytoją ir laboratoriją. Gydytojas gali paskirti tam tikrus laboratorinius tyrimus, kad patikrintų jūsų organizmo reakciją į PEG-ES.

Neleiskite niekam kitam vartoti jūsų vaistų.

Jums svarbu turėti rašytinį visų vartojamų receptinių ir nereceptinių (be recepto) vaistų, taip pat visų produktų, tokių kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai, sąrašą. Šį sąrašą turėtumėte atsinešti kiekvieną kartą, kai lankysitės pas gydytoją arba pateksite į ligoninę. Tai taip pat yra svarbi informacija, kurią galite turėti su savimi kritinių situacijų atveju.

• „CoLyte“^®
• TIKRAI^®
• Pusiau^®¶
• Moviprep^®
• Nulytely^®
• Plenvu^®
• Branduolinis^®¶
• Trilyte^®

^¶ Šio prekės ženklo produkto rinkoje nebėra. Gali būti bendros alternatyvos.