Atazanaviras

Turinys

• Prieš pradėdami vartoti atazanavirą,
• Atazanaviras gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:
• Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba gaukite skubią medicininę pagalbą:
• Jei pasireiškia sunkus bėrimas su bet kuriuo iš šių simptomų, nutraukite atazanaviro vartojimą ir nedelsdami paskambinkite savo gydytojui arba gaukite skubią medicininę pagalbą:
• Perdozavimo simptomai gali būti šie:

Atazanaviras vartojamas kartu su kitais vaistais, tokiais kaip ritonaviras (Norvir), gydyti žmogaus imunodeficito viruso (ŽIV) infekciją suaugusiesiems ir vaikams, kurie yra mažiausiai 3 mėnesių ir sveria ne mažiau kaip 10 kg. Atazanaviras priklauso vaistų, vadinamų proteazių inhibitoriais, klasei. Jis veikia mažindamas ŽIV kiekį kraujyje. Nors atazanaviras negydo ŽIV, jis gali sumažinti jūsų tikimybę susirgti įgytu imunodeficito sindromu (AIDS) ir su ŽIV susijusiomis ligomis, tokiomis kaip sunkios infekcijos ar vėžys. Šių vaistų vartojimas kartu su saugesnio sekso praktikavimu ir kitų gyvenimo būdo pakeitimų gali sumažinti ŽIV viruso perdavimo kitiems žmonėms riziką.

Atazanaviras yra kapsulė ir milteliai, kuriuos reikia vartoti per burną. Kapsulė ir milteliai paprastai vartojami kartą per dieną valgio ar užkandžių metu. Atazanavirą vartokite kiekvieną dieną maždaug tuo pačiu laiku. Atidžiai laikykitės recepto etiketėje pateiktų nurodymų ir paprašykite savo gydytojo ar vaistininko paaiškinti bet kokią nesuprantamą dalį. Atazanavirą vartokite tiksliai taip, kaip nurodyta. Nevartokite jo daugiau ar mažiau arba vartokite dažniau, nei nurodė gydytojas.

Vartodami atazanavirą, vartosite kitų vaistų nuo ŽIV. Gydytojas jums pasakys, ar šiuos vaistus reikia vartoti tuo pačiu metu kaip atazanavirą, ar kelias valandas prieš ar po atazanaviro vartojimo. Atidžiai laikykitės šios tvarkaraščio ir paklauskite savo gydytojo ar vaistininko, jei turite klausimų apie tai, kada turėtumėte vartoti vaistus.

Atazanaviro miltelius reikia vartoti kartu su ritonaviru (Norvir). Nevartokite atazanaviro miltelių be ritonaviro (Norvir).

Nurykite kapsules sveikas; jų neskaldykite, nekramtykite ir neatidarykite. Jei negalite nuryti kapsulių, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Atazanaviro milteliai gali būti dedami į tokius maisto produktus kaip obuolių padažas ar jogurtas, arba skysčius, tokius kaip vanduo, pienas ar mišiniai kūdikiams. Gerai sumaišykite ir nedelsdami paimkite visą mišinį, kad išgertumėte visą dozę. Sumaišius su vandeniu, pavalgę miltelių mišinio, nedelsdami suvalgykite užkandį ar valgį. Kūdikiams (vyresniems nei 3 mėnesių amžiaus), kurie negali gerti iš puodelio, miltelius galima sumaišyti su kūdikių mišiniais ir duoti su geriamuoju dozavimo švirkštu; neduokite mišinio kūdikiui kūdikio buteliuke. Jei mišinys imamas ne iš karto, jį reikia laikyti kambario temperatūroje ir suvartoti per valandą. Atidžiai perskaitykite gamintojo instrukcijas, kuriose aprašyta, kaip maišyti ir vartoti atazanaviro dozę. Jei turite klausimų, kaip sumaišyti ar vartoti šį vaistą, būtinai kreipkitės į vaistininką arba gydytoją.

Pasitarkite su gydytoju, ką daryti, jei jūsų kūdikis vemia, išspjauna ar suvartoja tik dalį atazanaviro dozės.

Atazanaviras padeda kontroliuoti ŽIV infekciją, tačiau jos neišgydo. Toliau vartokite atazanavirą, net jei jaučiatės gerai. Nenutraukite atazanaviro vartojimo nepasitarę su gydytoju. Kai atazanaviro atsargos pradeda mažėti, gaukite daugiau iš savo gydytojo ar vaistininko. Nustojus vartoti atazanavirą arba praleidus dozes, jūsų būklę gali tapti sunkiau gydyti.

Kreipkitės į vaistininką ar gydytoją, kad gautumėte paciento gamintojo informacijos kopiją. Atidžiai perskaitykite šią informaciją ir, jei turite klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Atazanaviras taip pat kartais naudojamas siekiant užkirsti kelią sveikatos priežiūros darbuotojų ar kitų žmonių, kurie netyčia patyrė ŽIV, infekcijai. Pasitarkite su savo gydytoju apie šio vaisto vartojimo riziką jūsų būklei.

Šis vaistas gali būti skiriamas kitoms reikmėms; daugiau informacijos kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Prieš pradėdami vartoti atazanavirą,

• Pasakykite savo gydytojui ir vaistininkui, jei esate alergiškas atazanavirui, kitiems vaistams ar bet kuriai pagalbinei atazanaviro kapsulių ar miltelių medžiagai. Gydytojas gali nurodyti nevartoti atazanaviro. Ingredientų sąrašo teiraukitės vaistininko.
• pasakykite gydytojui, jei vartojate bet kurį iš šių vaistų ar vaistažolių produktų: alfuzoziną (Uroxatral); cisapridas (Propulsidas; nėra JAV); elbasviras ir grazopreviras (Zepatier); skalsių alkaloidų, tokių kaip dihidroergotaminas (D.H.E. 45, Migranal), ergonovinas, ergotaminas (Ergomar, Cafergot, Migergot) arba metilergonovinas (Methergine); glecapreviras ir pibrentasviras (Mavyret); indinaviras (Crixivan); irinotekanas (Camptosar); lovastatinas (Altoprevas); lurasidonas (Latuda); midazolamas per burną; nevirapinas (Viramune), pimozidas (Orap); rifampinas (Rimactane, Rifadin, Rifater, Rifamate); sildenafilis (tik „Revatio“ prekės ženklas, vartojamas sergant plaučių ligomis); simvastatinas (Zocor, Vytorin); Jonažolė; ir triazolamo (Halcion). Gydytojas tikriausiai nurodys nevartoti atazanaviro, jei vartojate vieną ar kelis iš šių vaistų.
• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokius kitus receptinius ir nereceptinius vaistus, vitaminus, vaistažoles ir maisto papildus vartojate ar planuojate vartoti.Būtinai paminėkite bet kurį iš šių dalykų: antikoaguliantus („kraujo skiediklius“), tokius kaip varfarinas (Coumadinas, Jantovenas); antidepresantai (’nuotaikos pakėlėjai’), tokie kaip amitriptilinas, desipraminas (Norpramin), doksepinas (Silenor, Zonalon), imipraminas (Tofranil, Surmontil), protriptilinas (Vivactil), trazodonas ir trimipramine (Surmontil); tam tikri priešgrybeliniai vaistai, tokie kaip itrakonazolas (Onmel, Sporanox), ketokonazolas (Extina, Nizoral, Xolegel) ir vorikonazolas (Vfend); bepridilas („Vascor“) (nėra JAV); beta adrenoblokatoriai, tokie kaip labetalolis (Trandate), nadololis (Corgard, Corzide) ir propranololis (Hemangeol, Inderal, Innopran XL, Inderide); bocepreviras (nebėra JAV; Victrelis); bosentanas („Tracleer“); buprenorfinas (Buprenex, Butrans, Bunavail, Suboxone, Zubsolv); kalcio kanalų blokatoriai, tokie kaip diltiazemas (Cardizem, Cartia, Tiazac ir kt.), felodipinas, nikardipinas (Cardene), nifedipinas (Adalat, Afeditab, Procardia) ir verapamilis (Calan, Verelan, Tarka, kiti); tam tikri cholesterolio kiekį mažinantys vaistai (statinai), tokie kaip atorvastatinas (Lipitor, Caduet) ir rosuvastatinas (Crestor); klaritromicinas (Biaxin, Prevpac); kolchicinas (Colcrys, Mitigare); digoksinas (lanoksinas); flutikazonas (Flonase, Flovent, Advair); vaistai nuo nereguliaraus širdies plakimo, tokie kaip amjodaronas (Cordarone, Nexterone, Pacerone), lidokainas (oktokainas, ksilokainas) ir chinidinas (Nuedexta); vaistai, slopinantys imuninę sistemą, tokie kaip ciklosporinas (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimuzas (Rapamune) ir takrolimas (Astagraf, Prograf); kiti vaistai nuo ŽIV ar AIDS, įskaitant efavirenzą (Sustiva, Atripla), ritonavirą (Norvir, Kaletra, Viekira Pak), sakvinavirą (Invirase) ir tenofovirą (Viread, Atripla, Stribild, Truvada ir kt.); midazolamas injekcijomis; paklitakselis (Abraxane, Taxol); tam tikri fosfodiesterazės inhibitoriai (PDE-5 inhibitoriai), vartojami erekcijos disfunkcijai, tokie kaip sildenafilis (Viagra), tadalafilis (Cialis) ir vardenafilis (Levitra, Staxyn); repaglinidas (Prandin, Prandimet); kvetiapinas (Seroquel); rifabutinas (mikobutinas); salmeterolis (Serevent, Advair); sofosbuviras, velpatasviras ir voxilapreviras (Sovaldi, Epclusa, Vosevi); ir tadalafilio (Adcirca, Cialis). Gydytojui gali tekti pakeisti vaistų dozes arba atidžiai stebėti, ar nėra šalutinių poveikių. Daugelis kitų vaistų taip pat gali sąveikauti su atazanaviru, todėl būtinai pasakykite gydytojui apie visus vartojamus vaistus, net ir tuos, kurie šiame sąraše nėra.
• jei vartojate antacidinių vaistų, didanozino uždelsto atpalaidavimo kapsules („Videx EC“) ar bet kokius kitus buferinius vaistus, tokius kaip buferinis aspirinas („Bufferin“), vartokite atazanavirą 2 valandas prieš arba 1 valandą po vaistų vartojimo. Paklauskite savo gydytojo arba vaistininko, jei nesate tikri, ar kuris nors iš jūsų vartojamų vaistų yra buferis.
• pasakykite gydytojui, jei vartojate vaistų nuo virškinimo sutrikimų, rėmens ar opų, tokių kaip cimetidinas, ezomeprazolas (Nexium, Vimovo mieste), famotidinas (Pepcid, Duexis), lansoprazolas (Prevacid, Prevpac), nizatidinas (Axid), omeprazolis. (Prilosec, Zegerid), pantoprazolas (Protonix), rabeprazolis (AcipHex) arba ranitidinas (Zantac). Gydytojas gali nurodyti nevartoti vaistų arba vartoti mažesnę vaistų dozę. Jei ketinate toliau vartoti vaistus, gydytojas jums pasakys, kiek laiko turėtumėte skirti tarp vaistų vartojimo ir atazanaviro vartojimo.
• pasakykite gydytojui, jei Jums yra ar kada nors buvo nereguliarus širdies plakimas, cukrinis diabetas ar padidėjęs cukraus kiekis kraujyje, hemofilija (būklė, kai kraujas nesikrečia normaliai) ar bet koks kitas kraujavimo sutrikimas, hepatitas (virusinė kepenų infekcija) ar bet kuris kitas kita kepenų liga, inkstų ar širdies liga.
• pasakykite gydytojui, jei esate nėščia ar ketinate pastoti. Jei pastojote vartodama atazanavirą, kreipkitės į gydytoją. Žindyti negalima, jei esate užsikrėtę ŽIV ir vartojate atazanavirą.
• turėtumėte žinoti, kad atazanaviras gali sumažinti hormoninių kontraceptikų (kontraceptinių tablečių, pleistrų, žiedų, implantų ir injekcijų) veiksmingumą. Pasitarkite su savo gydytoju apie gimdymo kontrolės metodus, kurie jums bus tinkami vartojant atazanavirą.
• jei jums atliekama operacija, įskaitant dantų operaciją, pasakykite gydytojui arba odontologui, kad vartojate atazanavirą.
• turėtumėte žinoti, kad vartojant šį vaistą gali pasireikšti hiperglikemija (padidėja cukraus kiekis kraujyje), net jei dar nesergate cukriniu diabetu. Nedelsdami pasakykite gydytojui, jei vartojant atazanavirą pasireiškia bet kuris iš šių simptomų: stiprus troškulys, dažnas šlapinimasis, didelis alkis, neryškus matymas ar silpnumas. Labai svarbu paskambinti savo gydytojui, kai tik atsiranda bet kuris iš šių simptomų, nes negydomas didelis cukraus kiekis kraujyje gali sukelti rimtą būklę, vadinamą ketoacidoze. Ketoacidozė gali tapti pavojinga gyvybei, jei ji nebus gydoma ankstyvoje stadijoje. Ketoacidozės simptomai yra: burnos džiūvimas, pykinimas ir vėmimas, dusulys, vaisiais kvepiantis kvėpavimas ir sąmonės susilpnėjimas.
• turėtumėte žinoti, kad vartojant atazanavirą jūsų kūno riebalai gali padidėti arba persikelti į įvairias kūno vietas, pvz., kaklo galą ir viršutinius pečius („buivolo kuprą“), skrandį ir krūtis. Galite netekti riebalų iš rankų, kojų, veido ir sėdmenų. Pasitarkite su savo gydytoju, jei pastebite bet kurį iš šių kūno riebalų pokyčių.
• jei sergate fenilketonurija (PKU - paveldima būklė, kai norint išvengti protinio atsilikimo būtina laikytis specialios dietos), turėtumėte žinoti, kad geriamieji atazanaviro milteliai yra saldinami aspartamu, kuris sudaro fenilalaniną.
• turėtumėte žinoti, kad kol vartojate vaistus ŽIV infekcijai gydyti, jūsų imuninė sistema gali sustiprėti ir pradėti kovoti su kitomis infekcijomis, kurios jau buvo jūsų organizme. Tai gali sukelti šių infekcijų simptomus. Jei gydymo atazanaviru metu bet kuriuo metu atsiranda naujų ar pablogėjusių simptomų, būtinai pasakykite gydytojui.

Vartodami šį vaistą, pasitarkite su gydytoju apie greipfrutų valgymą ar greipfrutų sulčių gėrimą.

Išgerkite praleistą dozę, kai tik prisiminsite. Tačiau jei jau beveik laikas vartoti kitą dozę, praleiskite praleistą dozę ir tęskite įprastą dozavimo tvarkaraštį. Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Atazanaviras gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:

• pykinimas
• vėmimas
• skrandžio skausmas
• viduriavimas
• galvos skausmas
• depresija
• karščiavimas
• sunku užmigti ar išsimiegoti
• raumenų skausmas
• lengvas bėrimas
• rankų ar kojų tirpimas, deginimas, skausmas ar dilgčiojimas

Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba gaukite skubią medicininę pagalbą:

• nereguliarus širdies plakimas
• galvos svaigimas
• silpnumo ar apsvaigimo pojūtis
• regėjimo pokyčiai
• odos ar akių pageltimas (ypač naujagimiams)
• nugaros ar šono skausmas
• skausmas ar deginimas šlapinantis
• kraujas šlapime
• vėmimas
• apetito praradimas
• rankų, kojų, kojų ar kulkšnių patinimas
• sumažėjęs šlapinimasis
• tamsios spalvos šlapimas
• šviesios spalvos tuštinimasis
• erekcija, trunkanti ilgiau nei 4 valandas

Jei pasireiškia sunkus bėrimas su bet kuriuo iš šių simptomų, nutraukite atazanaviro vartojimą ir nedelsdami paskambinkite savo gydytojui arba gaukite skubią medicininę pagalbą:

• bendras blogas pojūtis ar „į gripą panašūs“ simptomai
• karščiavimas
• raumenų ar sąnarių skausmai
• paraudusios ar patinusios akys
• pūslelės ar odos lupimasis
• burnos opos
• veido ar kaklo patinimas
• skausmingas, šiltas ar raudonas gumbas po oda

Atazanaviras gali sukelti kitų šalutinių poveikių. Kreipkitės į gydytoją, jei vartodami šį vaistą turite kokių nors neįprastų problemų.

Jei patiriate rimtą šalutinį poveikį, jūs arba jūsų gydytojas galite atsiųsti pranešimą Maisto ir vaistų administracijos (FDA) „MedWatch“ nepageidaujamų reiškinių pranešimo programai internete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) arba telefonu ( 1-800-332-1088).

Laikykite šį vaistą inde ar pakelyje, kuriame jis buvo, sandariai uždarytą ir vaikams ir naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje. Laikykite kambario temperatūroje ir atokiau nuo šilumos pertekliaus ir drėgmės (ne vonioje).

Nereikalingi vaistai turėtų būti šalinami specialiais būdais, kad naminiai gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės jų negalėtų vartoti. Tačiau neturėtumėte nuleisti šio vaisto į tualetą. Geriausias būdas išmesti vaistus yra vaistų atsiėmimo programa. Jei norite sužinoti apie jūsų bendruomenės susigrąžinimo programas, pasitarkite su vaistininku arba susisiekite su vietiniu šiukšlių / perdirbimo skyriumi. Jei neturite prieigos prie grąžinimo programos, daugiau informacijos rasite FDA saugaus vaistų sunaikinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p).

Svarbu visus vaistus laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje, nes daugybė talpyklių (pvz., Kas savaitę vartojamos tabletės, skirtos akių lašams, kremams, pleistrams ir inhaliatoriams) nėra atsparios vaikams ir maži vaikai gali jas lengvai atidaryti. Norėdami apsaugoti mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite apsauginius dangtelius ir nedelsdami padėkite vaistus saugioje vietoje - tokioje vietoje, kuri yra aukštyn ir toliau, taip, kad jų nepasiektų. http://www.upandaway.org

Perdozavus, paskambinkite apsinuodijimų kontrolės pagalbos telefonu 1-800-222-1222. Informacija taip pat pateikiama internete adresu https://www.poisonhelp.org/help. Jei nukentėjusysis žlugo, jį priėmė, jam sunku kvėpuoti ar jo negalima pažadinti, nedelsdami skambinkite pagalbos tarnybai telefonu 911.

Perdozavimo simptomai gali būti šie:

• odos ar akių pageltimas

Visus susitikimus laikykite pas savo gydytoją ir laboratoriją. Gydytojas nurodys tam tikrus laboratorinius tyrimus prieš gydymą ir jo metu, kad patikrintų jūsų organizmo reakciją į atazanavirą.

Laikykite atazanaviro atsargas po ranka. Nelaukite, kol pritrūksite vaistų, kad užpildytumėte receptą.

Neleiskite niekam kitam vartoti jūsų vaistų. Klauskite vaistininko, jei turite klausimų apie recepto papildymą.

Jums svarbu turėti rašytinį visų vartojamų receptinių ir nereceptinių (be recepto) vaistų, taip pat visų produktų, tokių kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai, sąrašą. Šį sąrašą turėtumėte atsinešti kiekvieną kartą, kai lankysitės pas gydytoją arba pateksite į ligoninę. Tai taip pat yra svarbi informacija, kurią galite turėti su savimi kritinių situacijų atveju.

• Reyataz^®

• „Evotaz“^® (kurio sudėtyje yra atazanaviro, kobicistato)

• ATZ