Arformoterolio įkvėpimas

Turinys

• Norėdami naudoti inhaliaciją arformoteroliu, atlikite šiuos veiksmus:
• Prieš vartodami arformoterolio inhaliaciją,
• Arformoterolis gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:
• Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją:
• Perdozavimo simptomai gali būti šie:

Arformoterolio įkvėpimas naudojamas švokštimo, dusulio, kosulio ir spaudimo krūtinėje kontrolei, kurį sukelia lėtinė obstrukcinė plaučių liga (LOPL; plaučių ligų grupė, apimanti lėtinį bronchitą ir emfizemą). Arformoterolis priklauso vaistų, vadinamų ilgai veikiančiais beta agonistais (LABA), klasei. Jis veikia atpalaiduodamas ir atidarydamas oro kanalus plaučiuose, palengvindamas kvėpavimą.

Arformoterolis yra tirpalas (skystis), skirtas įkvėpti per burną naudojant purkštuvą (mašiną, kuri paverčia vaistus rūkais, kuriuos galima įkvėpti). Paprastai jis įkvepiamas du kartus per dieną ryte ir vakare. Įkvėpkite arformoterolio maždaug tuo pačiu metu kiekvieną dieną ir palikite dozes maždaug 12 valandų pertrauka. Atidžiai laikykitės recepto etiketėje pateiktų nurodymų ir paprašykite savo gydytojo ar vaistininko paaiškinti bet kokią nesuprantamą dalį. Arformoterolį vartokite tiksliai taip, kaip nurodyta. Nenaudokite daugiau ar mažiau jo arba dažniau, nei nurodė gydytojas.

Negalima nuryti ar švirkšti inhaliacijos arformoterolio.

Nenaudokite arformoterolio inhaliacijos staigiems LOPL priepuoliams gydyti. Gydytojas išrašys trumpo veikimo beta agonistinius vaistus, tokius kaip albuterolis (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin), kuriuos reikia naudoti priepuolių metu. Jei prieš pradėdami gydymą arformoteroliu reguliariai vartojote tokio tipo vaistus, gydytojas greičiausiai jums lieps reguliariai nutraukti jų vartojimą, tačiau ir toliau juos naudoti priepuoliams gydyti.

Jei jūsų LOPL simptomai pablogėja, jei inhaliacija arformoteroliu tampa ne tokia veiksminga, jei jums reikia daugiau dozių nei įprastai vartojamų vaistų staigiems priepuoliams gydyti arba jei priepuoliams gydyti vartojami vaistai simptomų nepalengvina, jūsų būklė gali būti blogėja. Nenaudokite papildomų arformoterolio dozių. Nedelsdami paskambinkite savo gydytojui.

Arformoterolis kontroliuoja lėtinės obstrukcinės plaučių ligos simptomus, tačiau negydo šios būklės. Tęskite arformoterolio vartojimą, net jei jaučiatės gerai. Nenutraukite arformoterolio vartojimo nepasitarę su gydytoju. Staiga nustojus vartoti arformoterolį, jūsų simptomai gali pablogėti.

Norėdami naudoti inhaliaciją arformoteroliu, atlikite šiuos veiksmus:

1. Atidarykite folijos maišelį, perplėšdami grubų kraštą išilgai maišelio krašto, ir nuimkite buteliuką. Pažvelkite į buteliuke esantį tirpalą, kad įsitikintumėte, jog jis yra bespalvis. Jei jis yra bespalvis, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką ir nenaudokite tirpalo.
2. Nusukite buteliuko viršų ir išspauskite visą skystį į purkštuvo rezervuarą. Į purkštuvą nedėkite jokių kitų vaistų, nes gali būti nesaugu juos maišyti su arformoteroliu. Visus purškiamus vaistus naudokite atskirai, nebent gydytojas specialiai liepia juos maišyti.
3. Prijunkite purkštuvo rezervuarą prie savo kandiklio ar veido kaukės.
4. Prijunkite purkštuvą prie kompresoriaus.
5. Atsisėskite tiesiai ir įdėkite kandiklį į burną arba uždėkite veido veidą.
6. Įjunkite kompresorių.
7. Kvėpuokite ramiai, giliai ir tolygiai, kol purkštuve nustos formuotis rūkas. Tai turėtų trukti nuo 5 iki 10 minučių.
8. Išvalykite purkštuvą pagal gamintojo instrukcijas.

Kreipkitės į vaistininką ar gydytoją, kad gautumėte paciento gamintojo informacijos kopiją.

Šis vaistas gali būti skiriamas kitoms reikmėms; daugiau informacijos kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Prieš vartodami arformoterolio inhaliaciją,

• Pasakykite savo gydytojui ir vaistininkui, jei esate alergiškas arformoteroliui, formoteroliui (Perforomist, Bevespi, Dulera, Symbicort), kitiems vaistams ar bet kuriai kitai arformoterolio tirpalo medžiagai. Ingredientų sąrašo teiraukitės vaistininko.
• Pasakykite savo gydytojui, jei vartojate kitą LABA, pvz., formoterolį („Perforomist“, Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indakaterolį („Arcapta“), olodaterolį („Striverdi Respimat“, Stiolto Respimat), salmeterolį („Serevent“, „Advair“) vilanterolis (Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Šie vaistai neturėtų būti vartojami kartu su arformoteroliu. Gydytojas jums pasakys, kuriuos vaistus turėtumėte vartoti ir kuriuos nustoti vartoti.
• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokius receptinius ir nereceptinius vaistus, vitaminus, maisto papildus ir vaistažoles vartojate ar planuojate vartoti. Būtinai paminėkite bet kurį iš šių dalykų: aminofilinas; amjodaronas (Nexterone, Pacerone); antidepresantai, tokie kaip amitriptilinas, amoksapinas, klomipraminas (Anafranilas), desipraminas (Norpraminas), doksepinas (Silenor, Zonalon), imipraminas (Tofranilas), nortriptilinas (Pamelor), protriptilinas (Vivactil) ir trimipraminas (Surmontil); beta blokatoriai, tokie kaip atenololis (Tenormin), labetalolis (Normodyne), metoprololis (Lopressor, Toprol XL ir kt.), nadololis (Corgard), propranololis (Inderal) ir sotalolis (Betapace, Sorine, Sotylize, Betapace AF); dietos piliulės; dizopiramidas (Norpace); diuretikai (’vandens piliulės’); dofetilidas (Tikosynas); epinefrinas (Primatene Mist); eritromicinas (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); vaistai nuo peršalimo, tokie kaip fenilefrinas (Sudafed PE) ir pseudofedrinas (Sudafed); monoaminooksidazės (MAO) inhibitoriai, įskaitant izokarboksazidą (Marplan), linezolidą (Zyvox), fenelziną (Nardil), rasagiliną (Azilect), selegiliną (Emsam, Zelapar) ir tranilciprominą (Parnate); moksifloksacinas (Avelox); steroidai, tokie kaip deksametazonas, metilprednizolonas (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) ir prednizonas (Rayos); pimozidas (Orap); prokainamidas; chinidinas (Nuedexta); teofilinas (Theochron, Theo-24); ir tioridazinas. Gydytojui gali tekti pakeisti vaistų dozes arba atidžiai stebėti, ar nėra šalutinių poveikių. Daugelis kitų vaistų taip pat gali sąveikauti su arformoteroliu, todėl būtinai pasakykite gydytojui apie visus vartojamus vaistus, net ir tuos, kurie šiame sąraše nėra.
• pasakykite gydytojui, jei sergate astma. Gydytojas jums pasakys, kad nenaudokite arformoterolio, nebent jį vartojate kartu su inhaliuojamaisiais steroidiniais vaistais.
• pasakykite gydytojui, jei jūsų širdies plakimas yra ar kada nors buvo nereguliarus; QT pailgėjimas (netaisyklingas širdies ritmas, galintis sukelti alpimą, sąmonės netekimą, traukulius ar staigią mirtį); aukštas kraujo spaudimas; priepuoliai; diabetas; arba širdies, kepenų ar skydliaukės ligos.
• pasakykite gydytojui, jei esate nėščia, planuojate pastoti ar žindote kūdikį. Jei pastojote vartodamas arformoterolį, kreipkitės į gydytoją.
• turėtumėte žinoti, kad įkvėpus arformoterolio kartais kyla švokštimas ir sunku kvėpuoti iškart po jo įkvėpimo. Jei taip atsitiktų, nedelsdami paskambinkite savo gydytojui. Nenaudokite arformoterolio daugiau, nebent gydytojas nurodys, kad turėtumėte.

Tęskite įprastą dietą, nebent gydytojas nurodys kitaip.

Praleiskite praleistą dozę ir tęskite įprastą dozavimo tvarkaraštį. Negalima įkvėpti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Arformoterolis gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:

• nervingumas
• nekontroliuojamas kūno dalies purtymas
• galvos skausmas
• galvos svaigimas
• nuovargis
• energijos trūkumas
• nesijaučiu gerai
• gripo simptomai
• rankų ar kojų patinimas
• sunku užmigti ar išsimiegoti
• skausmas, ypač nugaros skausmas
• viduriavimas
• pykinimas
• vėmimas
• mėšlungis
• sausa burna

Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją:

• greitas ar plakantis širdies plakimas
• krūtinės skausmas
• dilgėlinė
• bėrimas
• akių, veido, liežuvio, lūpų, burnos, rankų, kojų, kulkšnių ar apatinių kojų patinimas
• padidėjęs kvėpavimo ar rijimo pasunkėjimas

Arformoterolis gali sukelti kitų šalutinių poveikių. Kreipkitės į gydytoją, jei vartojant šį vaistą turite kokių nors neįprastų problemų.

Laikykite šį vaistą folijos maišelyje, kuriame jis buvo, sandariai uždarytą ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Saugokite vaistus nuo karščio ir šviesos. Vaistus galite laikyti šaldytuve, kol pasibaigs tinkamumo laikas, nurodytas ant pakuotės, arba galite laikyti vaistus kambario temperatūroje iki 6 savaičių. Išmeskite bet kokius vaistus, kurie buvo laikomi kambario temperatūroje ilgiau nei 6 savaites arba kurie buvo pašalinti iš folijos maišelio ir nebuvo panaudoti nedelsiant.

Nereikalingi vaistai turėtų būti šalinami specialiais būdais, kad naminiai gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės jų negalėtų vartoti. Tačiau neturėtumėte nuleisti šio vaisto į tualetą. Geriausias būdas išmesti vaistus yra vaistų atsiėmimo programa. Jei norite sužinoti apie jūsų bendruomenės susigrąžinimo programas, pasitarkite su vaistininku arba susisiekite su vietiniu šiukšlių / perdirbimo skyriumi. Jei neturite prieigos prie grąžinimo programos, daugiau informacijos rasite FDA saugaus vaistų sunaikinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p).

Svarbu visus vaistus laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje, nes daugybė talpyklių (pvz., Kas savaitę vartojamos tabletės, skirtos akių lašams, kremams, pleistrams ir inhaliatoriams) nėra atsparios vaikams ir maži vaikai gali jas lengvai atidaryti. Norėdami apsaugoti mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite apsauginius dangtelius ir nedelsdami padėkite vaistus saugioje vietoje - tokioje vietoje, kuri yra aukštyn ir toliau, taip, kad jų nepasiektų. http://www.upandaway.org

Perdozavus, paskambinkite apsinuodijimų kontrolės pagalbos telefonu 1-800-222-1222. Informacija taip pat pateikiama internete adresu https://www.poisonhelp.org/help. Jei nukentėjusysis žlugo, jį priėmė, jam sunku kvėpuoti ar jo negalima pažadinti, nedelsdami skambinkite pagalbos tarnybai telefonu 911.

Perdozavimo simptomai gali būti šie:

• krūtinės skausmas
• greitas, plakantis ar nereguliarus širdies plakimas
• nervingumas
• galvos skausmas
• nekontroliuojamas kūno dalies purtymas
• sausa burna
• mėšlungis
• pykinimas
• galvos svaigimas
• per didelis nuovargis
• silpnumas
• sunku užmigti ar išsimiegoti

Visus susitikimus laikykite pas savo gydytoją.

Prieš atlikdami bet kokius laboratorinius tyrimus (ypač tuos, kuriuose naudojamas metileno mėlynasis), pasakykite gydytojui ir laboratorijos personalui, kad vartojate arformoterolį.

Neleiskite niekam kitam vartoti jūsų vaistų. Klauskite vaistininko, jei turite klausimų apie recepto papildymą.

Jums svarbu turėti rašytinį visų vartojamų receptinių ir nereceptinių (be recepto) vaistų, taip pat visų produktų, tokių kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai, sąrašą. Šį sąrašą turėtumėte atsinešti kiekvieną kartą, kai lankysitės pas gydytoją arba pateksite į ligoninę. Tai taip pat yra svarbi informacija, kurią galite turėti su savimi kritinių situacijų atveju.

• Brovana^®