Raltegraviras

Turinys

• Prieš pradėdami vartoti raltegravirą,
• Raltegraviras gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:
• Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba gaukite skubią medicininę pagalbą:

Raltegraviras vartojamas kartu su kitais vaistais žmogaus imunodeficito viruso (ŽIV) infekcijai gydyti suaugusiesiems ir vaikams, sveriantiems ne mažiau kaip 4,5 kg (2 kg). Raltegraviras priklauso vaistų, vadinamų ŽIV integrazės inhibitoriais, klasei. Jis veikia mažindamas ŽIV kiekį kraujyje. Nors raltegraviras negydo ŽIV, jis gali sumažinti jūsų tikimybę susirgti įgytu imunodeficito sindromu (AIDS) ir su ŽIV susijusiomis ligomis, tokiomis kaip sunkios infekcijos ar vėžys. Šių vaistų vartojimas kartu su saugesnio sekso praktikavimu ir kitų gyvenimo būdo pakeitimų gali sumažinti ŽIV viruso perdavimo (plitimo) kitiems žmonėms riziką.

Raltegraviras tiekiamas tabletėmis, kramtomosiomis tabletėmis ir granulėmis geriamajai suspensijai gerti per burną. Raltegraviras (Isentress^®) tabletės, kramtomosios tabletės ir geriamoji suspensija paprastai vartojamos du kartus per dieną su maistu arba be jo. Raltegraviras (Isentress^® HD) tabletės paprastai vartojamos valgio metu arba nevalgius kartą per dieną. Raltegravirą vartokite kiekvieną dieną tuo pačiu metu. Atidžiai laikykitės recepto etiketėje pateiktų nurodymų ir paprašykite savo gydytojo ar vaistininko paaiškinti bet kokią nesuprantamą dalį. Raltegravirą vartokite tiksliai taip, kaip nurodyta. Nevartokite jo daugiau ar mažiau arba vartokite dažniau, nei nurodė gydytojas.

Nurykite visas tabletes; jų neskaldykite, nekramtykite ir netraiškykite. Jei vartojate kramtomas tabletes, galite jas sukramtyti arba nuryti sveikas.

Vaikams, kuriems sunku kramtyti, kramtomosios tabletės gali būti susmulkintos ir švariame puodelyje sumaišytos su 1 arbatiniu šaukšteliu (5 ml) skysčio, pvz., Vandeniu, sultimis ar motinos pienu. Tabletės sugers skystį ir subyrės per 2 minutes. Šaukštu sutrinkite likusius tablečių gabalėlius. Išgerkite mišinį iš karto. Jei puodelyje liko bet kurio vaisto, įpilkite dar vieną arbatinį šaukštelį (5 ml) skysčio, sukite ir nedelsdami paimkite.

Prieš pirmą kartą vartodami raltegraviro geriamąją suspensiją, perskaitykite kartu pateikiamas rašytines instrukcijas, kuriose aprašoma, kaip paruošti vaistus. Ištuštinkite vieno granulių pakelio turinį į maišymo puodelį ir įpilkite 2 arbatinius šaukštelius (10 ml) vandens. Švelniai sukite turinį maišymo puodelyje 45 sekundes; nepurtykite. Norėdami išmatuoti gydytojo paskirtą vaistų kiekį, naudokite pateiktą dozavimo švirkštą. Mišinį sunaudokite per 30 minučių nuo paruošimo ir išmeskite likusią suspensiją.

Toliau vartokite raltegravirą, net jei jaučiatės gerai. Nenutraukite raltegraviro ar kitų vaistų nuo ŽIV vartojimo nepasitarę su gydytoju. Nustojus vartoti raltegravirą ar praleidus dozes, jūsų būklė gali pablogėti, o virusas gali tapti atsparus gydymui.

Kreipkitės į vaistininką ar gydytoją, kad gautumėte paciento gamintojo informacijos kopiją.

Šis vaistas gali būti skiriamas kitoms reikmėms; daugiau informacijos kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Prieš pradėdami vartoti raltegravirą,

• Pasakykite savo gydytojui ir vaistininkui, jei esate alergiškas raltegravirui, kitiems vaistams ar bet kuriai raltegraviro produktų sudėtinei medžiagai. Ingredientų sąrašo teiraukitės vaistininko.
• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokius receptinius ir nereceptinius vaistus, vitaminus, maisto papildus ir vaistažoles vartojate ar planuojate vartoti. Būtinai paminėkite bet kurį iš šių dalykų: antacidiniai vaistai, turintys kalcio, magnio ar aliuminio (Maalox, Mylanta, Tums ir kt.); karbamazepinas (Equetro, Tegretol, Teril); cholesterolio kiekį mažinantys vaistai (statinai), tokie kaip atorvastatinas (Lipitor, Caduet), fluvastatinas (Lescol), lovastatinas (Altoprev), pravastatinas (Pravachol), rosuvastatinas (Crestor) ir simvastatinas (Zocor, Vytorin); etravirinas (Intelence); fenofibratas (Antara, Lipofenas, Tricoras ir kt.); gemfibrozilas (Lopidas); fenobarbitalis; fenitoinas (Dilantin, Phenytek); rifampinas (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater), tipranaviras (Aptivus) su ritonaviru (Norvir); ir zidovudinas (Retroviras, kiti). Gydytojui gali tekti pakeisti vaistų dozes arba atidžiai stebėti, ar nėra šalutinių poveikių.
• pasakykite gydytojui, jei esate gydomas dialize (medikamentinis gydymas kraujui valyti, kai inkstai veikia netinkamai), arba sergate ar kada nors sirgote hepatitu, padidėjusiu cholesterolio kiekiu kraujyje ar trigliceridais (riebios medžiagos kraujyje), raumenų liga. arba raumenų patinimas, arba rabdomiolizė (griaučių raumenų būklė).
• pasakykite gydytojui, jei esate nėščia ar ketinate pastoti. Jei pastojote vartodama raltegravirą, kreipkitės į gydytoją. Pasakykite savo gydytojui, jei žindote ar planuojate žindyti. Žindyti negalima, jei esate užsikrėtę ŽIV arba vartojate raltegravirą.
• jei sergate fenilketonurija (PKU - paveldima būklė, kai būtina laikytis specialios dietos, kad būtų išvengta protinio atsilikimo), turėtumėte žinoti, kad kramtomosiose tabletėse yra aspartamo, kuris sudaro fenilalaniną.
• turėtumėte žinoti, kad kol vartojate vaistus ŽIV infekcijai gydyti, jūsų imuninė sistema gali sustiprėti ir pradėti kovoti su kitomis infekcijomis, kurios jau buvo jūsų organizme. Tai gali sukelti šių infekcijų simptomus. Jei gydymo raltegraviru metu turite naujų ar pablogėjusių simptomų.

Tęskite įprastą dietą, nebent gydytojas nurodys kitaip.

Išgerkite praleistą dozę, kai tik prisiminsite. Tačiau jei jau beveik laikas vartoti kitą dozę, praleiskite praleistą dozę ir tęskite įprastą dozavimo tvarkaraštį. Negalima vartoti dviejų raltegraviro tablečių vienu metu norint kompensuoti praleistą dozę.

Raltegraviras gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:

• viduriavimas
• dujos
• skrandžio skausmas
• rėmuo
• nemiga
• nenormalūs sapnai
• depresija
• galvos skausmas

Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba gaukite skubią medicininę pagalbą:

• raumenų skausmas ar jautrumas
• raumenų silpnumas
• tamsus arba kolos spalvos šlapimas
• krūtinės skausmas ar spaudimas
• bėrimas
• karščiavimas
• odos pūslės ar lupimasis
• dilgėlinė
• niežulys
• akių, veido, lūpų, liežuvio, gerklės, rankų, kojų, kulkšnių ar rankų patinimas
• sunku kvėpuoti ar ryti
• didelis nuovargis
• burnos pažeidimai
• paraudusios, niežtinčios ar patinusios akys
• skausmas viršutinėje dešinėje skrandžio dalyje
• odos ar akių pageltimas
• blyškios išmatos
• pykinimas
• vėmimas
• apetito praradimas
• greitas širdies plakimas
• dusulys
• karščiavimas, gerklės skausmas, kosulys, šaltkrėtis ir kiti infekcijos požymiai
• energijos trūkumas
• nepaaiškinamas svorio padidėjimas
• sumažėjęs šlapimo kiekis
• patinimas aplink kojas, kulkšnis ar kojas
• mieguistumas

Raltegraviras gali sukelti kitų šalutinių poveikių. Kreipkitės į gydytoją, jei vartojant šį vaistą turite kokių nors neįprastų problemų.

Laikykite šį vaistą inde, kuriame jis buvo, sandariai uždarytą ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laikykite kambario temperatūroje ir atokiau nuo šilumos pertekliaus ir drėgmės (ne vonioje). Nenuimkite sausiklio (mažo pakelio, esančio kartu su tabletėmis, kad sugertų drėgmę) iš buteliuko.

Svarbu visus vaistus laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje, nes daugybė talpyklių (pvz., Kas savaitę vartojamos tabletės, skirtos akių lašams, kremams, pleistrams ir inhaliatoriams) nėra atsparios vaikams ir maži vaikai gali jas lengvai atidaryti. Norėdami apsaugoti mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite apsauginius dangtelius ir nedelsdami padėkite vaistus saugioje vietoje - tokioje vietoje, kuri yra aukštyn ir toliau, taip, kad jų nepasiektų. http://www.upandaway.org

Nereikalingi vaistai turėtų būti šalinami specialiais būdais, kad naminiai gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės jų negalėtų vartoti. Tačiau neturėtumėte nuleisti šio vaisto į tualetą. Geriausias būdas išmesti vaistus yra vaistų atsiėmimo programa. Jei norite sužinoti apie jūsų bendruomenės susigrąžinimo programas, pasitarkite su vaistininku arba susisiekite su vietiniu šiukšlių / perdirbimo skyriumi. Jei neturite prieigos prie grąžinimo programos, daugiau informacijos rasite FDA saugaus vaistų sunaikinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p).

Vartodami raltegravirą, visus susitikimus laikykite pas gydytoją ir laboratoriją. Gydytojas paskirs tam tikrus laboratorinius tyrimus, kad patikrintų jūsų organizmo reakciją į raltegravirą.

Neleiskite niekam kitam vartoti jūsų vaistų.

Klauskite vaistininko, jei turite klausimų apie recepto papildymą.

Jums svarbu turėti rašytinį visų vartojamų receptinių ir nereceptinių (be recepto) vaistų, taip pat visų produktų, tokių kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai, sąrašą. Šį sąrašą turėtumėte atsinešti kiekvieną kartą, kai lankysitės pas gydytoją arba pateksite į ligoninę. Tai taip pat yra svarbi informacija, kurią galite turėti su savimi kritinių situacijų atveju.

• Isentress^®
• Isentress^® HD