Budesonido per burną įkvėpimas

Turinys

• Norėdami įkvėpti miltelių naudodami inhaliatorių, atlikite šiuos veiksmus:
• Norėdami įkvėpti suspensiją naudojant purkštuvą, atlikite šiuos veiksmus:
• Prieš pradėdami vartoti budezonidą,
• Įkvėpus budezonido, gali pasireikšti šalutinis poveikis. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:
• Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų arba nurodytų skyriuje SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba gaukite skubią medicininę pagalbą:

Budezonidas vartojamas siekiant išvengti kvėpavimo pasunkėjimo, krūtinės spaudimo, švokštimo ir kosulio, kuriuos sukelia astma. Budezonido milteliai, skirti vartoti per burną (Pulmicort Flexhaler), naudojami suaugusiesiems ir 6 metų ir vyresniems vaikams. Budesonido suspensija (skysta), skirta gerti inhaliacijoms (Pulmicort Respules), naudojama 12 mėnesių - 8 metų vaikams. Budezonidas priklauso vaistų, vadinamų kortikosteroidais, klasei. Jis veikia mažindamas kvėpavimo takų patinimą ir dirginimą, kad būtų lengviau kvėpuoti.

Budezonidas yra milteliai, skirti įkvėpti per burną naudojant inhaliatorių, ir kaip suspensija - įkvėpti per burną naudojant specialų purkštuvą (mašiną, kuri paverčia vaistus rūkais, kuriuos galima įkvėpti). Budesonido milteliai, skirti vartoti per burną, paprastai įkvepiami du kartus per dieną. Budesonido suspensija geriamajai inhaliacijai paprastai įkvepiama vieną ar du kartus per dieną. Pabandykite naudoti budezonidą kasdien maždaug tuo pačiu metu. Atidžiai laikykitės recepto etiketėje pateiktų nurodymų ir paprašykite savo gydytojo ar vaistininko paaiškinti bet kokią nesuprantamą dalį. Budezonidą vartokite tiksliai taip, kaip nurodyta. Nenaudokite daugiau ar mažiau jo arba dažniau, nei nurodė gydytojas.

Pasitarkite su savo gydytoju, kaip gydant budezonidu įkvėpti, turėtumėte vartoti kitus geriamuosius ir įkvepiamus vaistus nuo astmos. Jei vartojote geriamąjį steroidą, pvz., Deksametazoną, metilprednizoloną (Medrol) arba prednizoną (Rayos), gydytojas gali norėti palaipsniui mažinti steroidų dozę, pradėdamas vartoti budezonidą.

Budezonidas kontroliuoja astmos simptomus, tačiau jų negydo. Astma gali pagerėti iškart po vaisto vartojimo, tačiau pilnas poveikis gali būti nepastebėtas praėjus 1–2 savaitėms po miltelių vartojimo ir 4–6 savaites po to, kai reguliariai vartojama suspensija. Tęskite budezonido vartojimą, net jei jaučiatės gerai. Nenutraukite budezonido vartojimo nepasitarę su gydytoju. Kreipkitės į savo gydytoją, jei simptomai ar vaiko simptomai nepagerėja per pirmąsias 2 savaites (milteliai) ar pirmąsias 6 savaites (suspensija) arba jei jie blogėja.

Budezonidas padeda išvengti astmos priepuolių (staigių dusulio, švokštimo ir kosulio epizodų), tačiau nesustabdys jau prasidėjusio astmos priepuolio. Gydytojas paskirs trumpo veikimo inhaliatorių, skirtą astmos priepuolių metu. Pasakykite savo gydytojui, jei gydymo metu astma pablogėja.

Kiekvienas budezonido inhaliatorius yra skirtas 60 ar 120 inhaliacijų, atsižvelgiant į jo dydį. Panaudojus etiketėmis nurodytą inhaliacijų skaičių, vėlesnėse inhaliacijose gali būti netinkamas vaistų kiekis. Turėtumėte sekti atliktų inhaliacijų skaičių. Norėdami sužinoti, kiek dienų jūsų inhaliatorius truks, galite padalinti inhaliatorių inhaliacijų skaičių iš kasdien naudojamų inhaliacijų skaičiaus. Inhaliatorių išmeskite po to, kai naudojote etiketėmis nurodytą inhaliacijų skaičių, net jei jame vis dar yra šiek tiek skysčio ir jis spaudžiamas toliau išleidžia purškalą.

Negalima nuryti budezonido purkštuvo suspensijos.

Prieš pirmą kartą naudodami budezonido inhaliatorių ar purkštuvą, perskaitykite su juo pateiktas rašytines instrukcijas. Atidžiai pažiūrėkite į schemas ir įsitikinkite, kad atpažįstate visas inhaliatoriaus ar purkštuvo dalis. Paprašykite savo gydytojo, vaistininko ar kvėpavimo terapijos specialisto parodyti teisingą inhaliatoriaus ar purkštuvo naudojimo būdą. Praktikuokite naudodami inhaliatorių ar purkštuvą priešais jį, kad būtumėte tikri, jog tai darote teisingai.

Norėdami įkvėpti miltelių naudodami inhaliatorių, atlikite šiuos veiksmus:

1. Pasukite apsauginį dangtelį ir jį nuimkite.
2. Pirmą kartą naudodami naują budezonido inhaliatorių, turite jį užpildyti. Norėdami tai padaryti, laikykite inhaliatorių vertikaliai (su kandikliu į viršų), tada rudą rankeną pasukite iki galo į dešinę, tada vėl atgal į kairę. Išgirsite spragtelėjimą. Pakartokite. Dabar prietaisas yra užpildytas ir paruoštas pakrauti pirmąją dozę. Po to nebereikia iš naujo užpildyti inhaliatoriaus, net jei jo ilgai nenaudojate.
3. Laikydami inhaliatorių vertikaliai, įkelkite pirmąją dozę, sukdami rankenėlę iki galo į dešinę ir į kairę, kol ji spragtelės.
4. Pasukite galvą nuo inhaliatoriaus ir iškvėpkite. Negalima pūsti ir iškvėpti į inhaliatorių. Įkėlę inhaliatoriaus nepurtykite.
5. Laikykite inhaliatorių vertikaliai (kandiklis aukštyn) arba horizontaliai. Įdėkite kandiklį tarp lūpų į burną. Šiek tiek pakreipkite galvą atgal. Tvirtai užmerkite lūpas aplink kandiklį, tačiau kandiklio nekramtykite ir nekramtykite. Įkvėpkite giliai ir jėga. Įsitikinkite, kad rūkas patenka į gerklę ir nėra užblokuotas dantimis ar liežuviu.
6. Išimkite inhaliatorių iš burnos ir sulaikykite kvėpavimą maždaug 10 sekundžių. Negalima pūsti ar iškvėpti per inhaliatorių.
7. Jei norite įkvėpti du pūtimus, pakartokite 4–6 veiksmus. Kitą pūtimą inhaliatorius turi būti pakrautas vertikalioje padėtyje prieš pat jo naudojimą. Visiškai pasukite rankeną į dešinę, tada į kairę, kol ji spragtelės.
8. Uždėkite inhaliatoriaus apsauginį dangtelį ir jį užsukite.
9. Po kiekvieno gydymo praskalaukite burną vandeniu ir išspjaukite. Nenurykite vandens.
10. Laikykite inhaliatorių švarų ir sausą, dangtelis visada tvirtai pritvirtintas.

Norėdami įkvėpti suspensiją naudojant purkštuvą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Išimkite vieną ampulę inhaliacinės suspensijos iš folijos maišelio.
2. Švelniai sukratykite ampulę sukamaisiais judesiais.
3. Laikykite ampulę vertikaliai ir nusukite ampulės viršų. Supilkite visą skystį į purkštuvo rezervuarą. Talpykloje nemaišykite kitų vaistų su budezonidu.
4. Prijunkite purkštuvo rezervuarą prie kandiklio ar veido kaukės.
5. Prijunkite purkštuvą prie kompresoriaus.
6. Įdėkite kandiklį į vaiko burną arba naudokite veido kaukę. Leiskite vaikui atsisėsti vertikalioje, patogioje padėtyje ir įjunkite kompresorių.
7. Liepkite vaikui kvėpuoti ramiai, giliai ir tolygiai, kol kameroje nustos formuotis rūkas.
8. Po kiekvieno gydymo leiskite vaikui praskalauti burną vandeniu ir išspjauti; neprarykite vandens.
9. Tuščią ampulę ir jos viršų išmeskite į šiukšliadėžę, kuri yra vaikams ir naminiams gyvūnams nepasiekiama.
10. Reguliariai valykite purkštuvą. Atidžiai laikykitės gamintojo nurodymų ir kreipkitės į gydytoją arba vaistininką, jei turite klausimų apie purkštuvo valymą.

Šis vaistas kartais skiriamas kitoms reikmėms; daugiau informacijos kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Prieš pradėdami vartoti budezonidą,

• Pasakykite savo gydytojui ir vaistininkui, jei esate alergiškas budezonidui, kitiems vaistams ar bet kuriai sudedamajai budezonido inhaliacinių miltelių ar purkštuvo tirpalo medžiagai. Jei naudosite inhaliacinius miltelius, taip pat pasakykite gydytojui, jei esate alergiškas pieno baltymams. Sudedamųjų dalių sąrašo teiraukitės vaistininko arba apsilankykite Vaistų vadove.
• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokius receptinius ir nereceptinius vaistus, vitaminus, maisto papildus ir vaistažoles vartojate ar neseniai vartojote.Būtinai paminėkite bet kurį iš šių dalykų: priešgrybeliniai vaistai, tokie kaip itrakonazolas (Onmel, Sporanox) ir ketokonazolas (Nizoral); klaritromicinas (biaxinas); ŽIV proteazės inhibitoriai, tokie kaip atazanaviras (Reyataz, Evotaz), indinaviras (Crixivan), nelfinaviras (Viracept), ritonaviras (Norvir, Kaletra, Viekira Pak ir kiti) ir sakvinaviras (Invirase); vaistai nuo traukulių, nefazodonas; geriamieji steroidai, tokie kaip deksametazonas, metilprednizolonas (Medrol) ir prednizonas (Rayos); ir telitromicinas (Ketek). Gydytojui gali tekti pakeisti vaistų dozes arba atidžiai stebėti, ar nėra šalutinių poveikių. Daugelis kitų vaistų taip pat gali sąveikauti su budezonido įkvėpimu, todėl būtinai pasakykite gydytojui apie visus vartojamus vaistus, net ir tuos, kurie šiame sąraše nėra.
• astmos priepuolio metu nenaudokite budezonido. Gydytojas paskirs trumpo veikimo inhaliatorių, skirtą astmos priepuolių metu. Kreipkitės į savo gydytoją, jei turite astmos priepuolį, kuris nesibaigia vartojant greitai veikiančius vaistus nuo astmos, arba jei jums reikia vartoti daugiau greitai veikiančių vaistų nei įprastai.
• pasakykite gydytojui, jei jūs ar kas nors iš jūsų šeimos sirgo ar kada nors sirgo osteoporoze (liga, kai kaulai tampa ploni, silpni ir lengvai lūžta) ir jei sergate ar kada nors sirgote tuberkulioze (tuberkulioze; sunkia plaučių infekcija). plaučiai, katarakta (akies lęšiuko drumstumas), glaukoma (akių liga) arba didelis akispūdis, arba kepenų liga. Taip pat pasakykite gydytojui, jei bet kurioje kūno vietoje turite bet kokios rūšies negydytą infekciją arba herpeso akių infekciją (infekcijos rūšį, sukeliančią akies voko ar akies paviršiaus skausmą).
• pasakykite gydytojui, jei esate nėščia, planuojate pastoti ar žindote kūdikį. Jei pastojote vartodamas budezonidą, kreipkitės į gydytoją.
• jei jums atliekama operacija, įskaitant dantų operaciją, pasakykite gydytojui arba odontologui, kad vartojate budezonidą.
• jei turite kokių nors kitų sveikatos sutrikimų, tokių kaip astma, artritas ar egzema (odos liga), jie gali pablogėti, kai sumažėja geriamojo steroidų dozė. Pasakykite savo gydytojui, jei taip atsitinka arba jei per šį laiką pasireiškia bet kuris iš šių simptomų: didelis nuovargis, raumenų silpnumas ar skausmas; staigus skrandžio, apatinės kūno dalies ar kojų skausmas; apetito praradimas; svorio metimas; skrandžio sutrikimas; vėmimas; viduriavimas; galvos svaigimas; alpimas; depresija; dirglumas; ir patamsėjusi oda. Šiuo metu jūsų kūnas gali mažiau įveikti stresą, pvz., Operaciją, ligas, sunkų astmos priepuolį ar traumą. Nedelsdami paskambinkite savo gydytojui, jei susirgote, ir įsitikinkite, kad visi jus gydantys sveikatos priežiūros paslaugų teikėjai žino, kad neseniai geriamąjį steroidą pakeitėte įkvėpus budezonido. Turėkite kortelę arba nešiokite medicininės identifikacijos apyrankę, kad skubios pagalbos personalas žinotų, jog skubios pagalbos metu jums gali tekti gydyti steroidais.
• pasakykite gydytojui, jei niekada neturėjote vėjaraupių ar tymų ir nesate paskiepyti nuo šių infekcijų. Laikykitės atokiau nuo sergančių žmonių, ypač nuo vėjaraupių ar tymų. Jei susiduriate su viena iš šių infekcijų arba jei pasireiškia vienos iš šių infekcijų simptomai, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Jums gali prireikti gydymo, kad apsisaugotumėte nuo šių infekcijų.
• turėtumėte žinoti, kad įkvėpus budezonido kartais atsiranda švokštimas ir sunku kvėpuoti iškart po jo įkvėpimo. Jei taip atsitiks, nedelsdami naudokite greitai veikiančius (gelbėjimo) vaistus nuo astmos ir paskambinkite savo gydytojui. Nenaudokite budezonido dar kartą, nebent gydytojas nurodė, kad turėtumėte.

Tęskite įprastą dietą, nebent gydytojas nurodys kitaip.

Praleiskite praleistą dozę ir tęskite įprastą dozavimo tvarkaraštį. Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Įkvėpus budezonido, gali pasireikšti šalutinis poveikis. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:

• galvos skausmas
• užsikimšusi ar sloga
• gerklės skausmas
• viduriavimas
• apetito praradimas
• skrandžio skausmas
• sunku užmigti ar išsimiegoti
• kaklo ar nugaros skausmas
• ausų infekcijos
• kraujavimas iš nosies

Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų arba nurodytų skyriuje SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba gaukite skubią medicininę pagalbą:

• baltos dėmės ar opos burnoje
• bėrimas
• dilgėlinė
• niežulys
• veido, gerklės, liežuvio, lūpų, akių, rankų, kojų, kulkšnių ar apatinių kojų patinimas
• užkimimas
• sunku kvėpuoti ar ryti
• švokštimas
• kosulys
• krūtinės skausmas
• nerimas
• karščiavimas, šaltkrėtis ar kiti infekcijos požymiai
• nuovargis
• pykinimas
• vėmimas
• silpnumas
• regėjimo pokyčiai

Įkvėpus budezonido, vaikai gali augti lėčiau. Nėra pakankamai informacijos, kad būtų galima pasakyti, ar naudojant budezonidą sumažėja galutinis ūgis, kurį vaikai pasieks nustoję augti. Jūsų vaiko gydytojas atidžiai stebės vaiko augimą, kol vaikas vartos budezonidą. Pasitarkite su vaiko gydytoju apie šio vaisto skyrimo riziką.

Retais atvejais žmonėms, ilgai vartojusiems budezonidą, išsivystė glaukoma ar katarakta. Pasitarkite su savo gydytoju apie budezonido vartojimo riziką ir tai, kaip dažnai gydymo metu turėtumėte apžiūrėti akis.

Budezonidas gali padidinti riziką susirgti osteoporoze (liga, kai kaulai tampa ploni, silpni ir lengvai lūžta). Pasitarkite su savo gydytoju apie šio vaisto vartojimo riziką.

Įkvėpus budezonido, gali pasireikšti kitas šalutinis poveikis. Kreipkitės į gydytoją, jei vartojant šį vaistą turite kokių nors neįprastų problemų.

Jei patiriate rimtą šalutinį poveikį, jūs arba jūsų gydytojas galite atsiųsti pranešimą Maisto ir vaistų administracijos (FDA) „MedWatch“ nepageidaujamų reiškinių pranešimo programai internete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) arba telefonu ( 1-800-332-1088).

Laikykite šį vaistą inde, kuriame jis buvo, sandariai uždarytą ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laikykite purkštuvo ampules uždarytas jų folijos maišeliuose, kol būsite pasirengę jas naudoti. Inhaliatorių ir purkštuvo tirpalą laikykite kambario temperatūroje ir atokiau nuo šilumos ir drėgmės pertekliaus (ne vonioje). Negalima šaldyti ar užšaldyti purkštuvo tirpalo. Jei naudojate inhaliacijos miltelius, pakeiskite seną inhaliatorių kiekvieną kartą, kai užpildysite receptą. Jei naudojate purkštuvo tirpalą, ampules, jei jos nenaudojamos, turite išmesti praėjus 2 savaitėms po folijos maišelio atidarymo.

Svarbu visus vaistus laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje, nes daugybė talpyklių (pvz., Kas savaitę vartojamos tabletės, skirtos akių lašams, kremams, pleistrams ir inhaliatoriams) nėra atsparios vaikams ir maži vaikai gali jas lengvai atidaryti. Norėdami apsaugoti mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite apsauginius dangtelius ir nedelsdami padėkite vaistus saugioje vietoje - tokioje vietoje, kuri yra aukštyn ir toliau, taip, kad jų nepasiektų. http://www.upandaway.org

Nereikalingi vaistai turėtų būti šalinami specialiais būdais, kad naminiai gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės jų negalėtų vartoti. Tačiau neturėtumėte nuleisti šio vaisto į tualetą. Geriausias būdas išmesti vaistus yra vaistų atsiėmimo programa. Jei norite sužinoti apie jūsų bendruomenės susigrąžinimo programas, pasitarkite su vaistininku arba susisiekite su vietiniu šiukšlių / perdirbimo skyriumi. Jei neturite prieigos prie grąžinimo programos, daugiau informacijos rasite FDA saugaus vaistų sunaikinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p).

Visus susitikimus laikykite pas savo gydytoją ir laboratoriją.

Neleiskite niekam kitam vartoti jūsų vaistų. Klauskite vaistininko, jei turite klausimų apie recepto papildymą.

Jums svarbu turėti rašytinį visų vartojamų receptinių ir nereceptinių (be recepto) vaistų, taip pat visų produktų, tokių kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai, sąrašą. Šį sąrašą turėtumėte atsinešti kiekvieną kartą, kai lankysitės pas gydytoją arba pateksite į ligoninę. Tai taip pat yra svarbi informacija, kurią galite turėti su savimi kritinių situacijų atveju.

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® „Flexhaler“
• Pulmicort^® Kvėpuoja

• „Symbicort“^® (kurio sudėtyje yra budezonido, formoterolio)

^¶ Šio prekės ženklo produkto rinkoje nebėra. Gali būti bendros alternatyvos.