Olodaterolio įkvėpimas per burną

Turinys

• Norėdami naudoti inhaliatorių, atlikite šiuos veiksmus:
• Prieš pradėdami vartoti olodaterolio inhaliaciją,
• Įkvėpus olodaterolio, gali pasireikšti šalutinis poveikis. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:
• Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba gaukite skubią medicininę pagalbą:
• Perdozavimo simptomai gali būti šie:

Per burną vartojamas olodaterolio įkvėpimas naudojamas švokštimo, dusulio, kosulio ir spaudimo krūtinėje kontrolei, kurį sukelia lėtinė obstrukcinė plaučių liga (LOPL; grupė plaučių ir kvėpavimo takų veikiančių ligų, įskaitant lėtinį bronchitą ir emfizemą). Įkvėpus olodaterolio, jis priklauso vaistų, vadinamų ilgai veikiančiais beta agonistais (LABA), klasei. Jis veikia atpalaiduodamas ir atidarydamas oro kanalus plaučiuose, palengvindamas kvėpavimą.

Olodaterolio įkvėpimas yra tirpalas įkvėpti per burną naudojant specialų inhaliatorių. Paprastai jis naudojamas kartą per dieną. Įkvėpkite olodaterolio maždaug tuo pačiu laiku kiekvieną dieną. Atidžiai laikykitės recepto etiketėje pateiktų nurodymų ir paprašykite savo gydytojo ar vaistininko paaiškinti bet kokią nesuprantamą dalį. Olodaterolį naudokite tiksliai taip, kaip nurodyta. Nenaudokite daugiau ar mažiau jo arba dažniau, nei nurodė gydytojas.

Nenaudokite olodaterolio inhaliacijos staigiems LOPL priepuoliams gydyti. Gydytojas skirs trumpalaikio veikimo beta agonistinius vaistus, tokius kaip albuterolis (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin), kuriuos reikia naudoti priepuolių metu. Jei prieš pradėdami gydymą formoteroliu reguliariai vartojote tokio tipo vaistus, gydytojas greičiausiai jums lieps reguliariai nutraukti jų vartojimą, bet ir toliau vartoti priepuoliams gydyti.

Įkvėpus olodaterolio negalima gydyti greitai blogėjančios LOPL. Kreipkitės į savo gydytoją arba gaukite skubios medicinos pagalbos, jei kvėpavimo problemos pablogėja, jei jums reikia naudoti savo trumpo veikimo inhaliatorių LOPL priepuoliams gydyti dažniau arba jei jūsų trumpo veikimo inhaliatorius nepalengvina jūsų simptomų.

Būkite atsargūs, nepurkškite olodaterolio įkvėpimo į akis.

Olodaterolio įkvėpimas padeda kontroliuoti LOPL, tačiau jo neišgydo. Toliau naudokite inhaliaciją olodateroliu, net jei jaučiatės gerai. Nenustokite vartoti olodaterolio inhaliacijos nepasitarę su gydytoju. Staiga nustojus vartoti inhaliaciją olodateroliu, jūsų simptomai gali pablogėti.

Olodaterolio užtaisus galima naudoti tik su inhaliatoriumi, kuris pateiktas kartu su receptu.

Prieš pirmą kartą naudodami inhaliaciją olodateroliu, paprašykite savo gydytojo, vaistininko ar kvėpavimo terapijos specialisto parodyti, kaip naudoti inhaliatorių. Pratinkite naudoti inhaliatorių, kol jis ar ji stebi.

Norėdami naudoti inhaliatorių, atlikite šiuos veiksmus:

1. Prieš pirmą kartą naudodamiesi nauju inhaliatoriumi, nuspauskite apsauginį fiksatorių ir nuimkite skaidrų pagrindą uždarydami geltoną dangtelį. Būkite atsargūs, nelieskite auskaro elemento, esančio skaidraus pagrindo apačioje. Įveskite inhaliatoriaus etiketėje nurodytą tinkamumo laiką, kuris yra 3 mėnesiai nuo tos dienos, kai įkišote kasetę į inhaliatorių.
2. Išimkite kasetę iš dėžutės. Įstumkite siaurą užtaiso galą į inhaliatorių. Inhaliatoriuje kasetės pagrindas nebus visas. Stumkite kasetę prie tvirto paviršiaus, kad įsitikintumėte, jog ji teisingai įdėta. Neišimkite kasetės, kai ji bus įdėta į inhaliatorių.
3. Uždėkite skaidrią pagrindą atgal į savo vietą. Nenuimkite skaidraus pagrindo dar kartą. Įdėję kasetę ir uždėję skaidrų pagrindą atgal, inhaliatoriaus neišardykite.
4. Jei inhaliatorių naudojate pirmą kartą arba nenaudojote inhaliatoriaus ilgiau nei 21 dieną, jį reikės užpildyti. Laikykite inhaliatorių vertikaliai, uždarydami geltoną dangtelį. Pasukite aiškų pagrindą ant etiketės juodų rodyklių kryptimi, kol ji spragtelės (pusė apsisukimo). Apverskite geltoną dangtelį, kol jis visiškai atsidarys.
5. Norėdami užpildyti inhaliatorių, nukreipkite inhaliatorių į žemę (toliau nuo veido) ir paspauskite dozės išleidimo mygtuką. Pakartokite 4 ir 5 veiksmus, kol pasimatys rūkas. Kai pamatysite rūką, pakartokite 4 ir 5 veiksmus dar tris kartus. Jei 3–20 dienų nenaudojote inhaliatoriaus, atlikite 4 veiksmą, tada nukreipkite inhaliatorių į žemę ir vieną kartą paspauskite kanistrą, kad vienas purškalas išsiskirtų į orą.
6. Kai būsite pasirengę įkvėpti dozę, laikykite inhaliatorių vertikaliai, uždarydami geltoną dangtelį, kad išvengtumėte atsitiktinio dozės išsiskyrimo. Pasukite aiškų pagrindą ant etiketės juodų rodyklių kryptimi, kol ji spragtelės (pusė apsisukimo). Apverskite geltoną dangtelį, kol jis visiškai atsidarys.
7. Nukreipkite inhaliatorių į žemę (nuo veido) ir paspauskite dozės išleidimo mygtuką, kol bus matomas purškalas.
8. Kvėpuokite lėtai ir visiškai, tada uždarykite lūpas aplink kandiklio galą, neuždengdami oro angų. Nukreipkite inhaliatorių į gerklės galą.
9. Lėtai, giliai įkvėpdami burną, paspauskite dozės atleidimo mygtuką ir toliau lėtai įkvėpkite tiek laiko, kiek galite.
10. Pabandykite sulaikyti kvėpavimą 10 sekundžių.
11. Antrą kartą įkvėpdami pakartokite 8–10 veiksmus.
12. Uždarykite geltoną inhaliatoriaus dangtelį.

Bent kartą per savaitę kandiklį valykite drėgna šluoste ar servetėle. Jei purškiama inhaliatoriaus išorė, nuvalykite ją drėgna šluoste.

Šis vaistas gali būti skiriamas kitoms reikmėms; daugiau informacijos kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Prieš pradėdami vartoti olodaterolio inhaliaciją,

• Pasakykite savo gydytojui ir vaistininkui, jei esate alergiškas olodateroliui, bet kokiems kitiems vaistams ar bet kuriai pagalbinei olodaterolio medžiagai. Sudedamųjų dalių sąrašo teiraukitės vaistininko arba apsilankykite Vaistų vadove.
• Pasakykite savo gydytojui, jei vartojate kitą LABA, pvz., arformoterolį (Brovana), formoterolį (Perforomist, Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indakaterolį (Arcapta), salmeterolį (Serevent, Advaire) arba vilanterolį (in „Anoro Ellipta“, „Breo Ellipta“, „Trelegy Ellipta“). Gydytojas jums pasakys, kuriuos vaistus turėtumėte vartoti ir kuriuos nustoti vartoti.
• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokius kitus receptinius ir nereceptinius vaistus, vitaminus, maisto papildus ir vaistažoles vartojate ar planuojate vartoti. Būtinai paminėkite bet kurį iš šių dalykų: aminofilinas; amjodaronas (Nexterone, Pacerone); antidepresantai, tokie kaip amitriptilinas, amoksapinas, klomipraminas (Anafranilis), desipraminas (Norpraminas), doksepinas (Silenor), imipraminas (Surmontil, Tofranil), nortriptilinas (Pamelor), protriptilinas (Vivactil) ir trimipraminas (Surmontil); beta adrenoblokatoriai, tokie kaip atenololis (tenorminas, tenoretikoje), labetalolis (trandatas), metoprololis (Lopressor, Toprol XL, dutoprolyje), nadololis (Corgard, Corzide), propranololis (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL) ir sotalolis ( Betapace, Sorine, Sotylize); dietos piliulės; diuretikai (’vandens piliulės’); epinefrinas (Primateno rūkas); eritromicinas (E.E.S, Eryc, Erythrocin ir kt.); vaistai nuo peršalimo, tokie kaip fenilefrinas (Sudafed PE) ir pseudoefedrinas (Sudafed); monoaminooksidazės (MAO) inhibitoriai, įskaitant izokarboksazidą (Marplan), linezolidą (Zyvox), fenelziną (Nardil), rasagiliną (Azilect), selegiliną (Emsam, Zelapar) ir tranilciprominą (Parnate); moksifloksacino (Avelox); steroidai, tokie kaip deksametazonas (Deksametazono intensolis), metilprednizolonas (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) ir prednizonas (Rayos); pentoksifilinas (Pentoxil) ir teofilinas (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl ir kt.). Gydytojui gali tekti pakeisti vaistų dozes arba atidžiai stebėti, ar nėra šalutinių poveikių. Daugelis kitų vaistų taip pat gali sąveikauti su inhaliacija olodateroliu, todėl būtinai pasakykite gydytojui apie visus vartojamus vaistus, net ir tuos, kurie šiame sąraše nėra.
• pasakykite gydytojui, jei sergate astma. Gydytojas nurodys nenaudoti olodaterolio inhaliacijos, nebent jūs ją vartojate kartu su inhaliuojamaisiais steroidiniais vaistais.
• pasakykite gydytojui, jei sergate ar kada nors sirgote cukriniu diabetu, traukuliais, padidėjusiu kraujospūdžiu, QT pailgėjimu (netaisyklingas širdies ritmas, galintis sukelti alpimą, sąmonės netekimą, traukulius ar staigią mirtį); nereguliarus širdies plakimas arba širdies, kepenų ar skydliaukės liga.
• pasakykite gydytojui, jei esate nėščia, planuojate pastoti ar žindote kūdikį. Jei pastojote įkvėpdami olodaterolio, kreipkitės į gydytoją.
• turėtumėte žinoti, kad įkvėpus olodaterolio kartais atsiranda švokštimas ir sunku kvėpuoti iškart po jo įkvėpimo. Jei taip atsitiktų, nedelsdami paskambinkite savo gydytojui. Nenaudokite olodaterolio dar kartą, nebent gydytojas nurodė, kad turėtumėte.

Tęskite įprastą dietą, nebent gydytojas nurodys kitaip.

Įkvėpkite praleistą dozę, kai tik ją prisiminsite. Tačiau jei jau beveik laikas vartoti kitą dozę, praleiskite praleistą dozę ir tęskite įprastą dozavimo tvarkaraštį. Per 24 valandas nevartokite daugiau nei vienos dozės.

Įkvėpus olodaterolio, gali pasireikšti šalutinis poveikis. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:

• karščiavimas, kosulys, sloga
• sąnarių skausmas
• nervingumas
• nekontroliuojamas kūno dalies purtymas
• mėšlungis
• sunku užmigti ar išsimiegoti
• vidurių užkietėjimas

Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba gaukite skubią medicininę pagalbą:

• krūtinės skausmas
• greitas, plakantis ar nereguliarus širdies plakimas
• bėrimas
• niežulys
• dilgėlinė
• veido, burnos ar liežuvio patinimas
• sunku kvėpuoti ar ryti
• dažnas ar skausmingas šlapinimasis

Įkvėpus olodaterolio, gali pasireikšti kitas šalutinis poveikis. Kreipkitės į gydytoją, jei vartojant šį vaistą turite kokių nors neįprastų problemų.

Jei patiriate rimtą šalutinį poveikį, jūs arba jūsų gydytojas galite atsiųsti pranešimą Maisto ir vaistų administracijos (FDA) „MedWatch“ nepageidaujamų reiškinių pranešimo programai internete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) arba telefonu ( 1-800-332-1088).

Laikykite šį vaistą inde, kuriame jis buvo, ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laikykite kambario temperatūroje ir atokiau nuo šilumos pertekliaus ir drėgmės (ne vonioje). Neužšaldykite inhaliatoriaus ar užtaiso. Inhaliatorių išmeskite praėjus 3 mėnesiams po to, kai pirmą kartą jį panaudojote, arba užfiksavus kasetę po visų vaistų vartojimo, atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau.

Nereikalingi vaistai turėtų būti šalinami specialiais būdais, kad naminiai gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės jų negalėtų vartoti. Tačiau neturėtumėte nuleisti šio vaisto į tualetą. Geriausias būdas išmesti vaistus yra vaistų atsiėmimo programa. Jei norite sužinoti apie jūsų bendruomenės susigrąžinimo programas, pasitarkite su vaistininku arba susisiekite su vietiniu šiukšlių / perdirbimo skyriumi. Jei neturite prieigos prie grąžinimo programos, daugiau informacijos rasite FDA saugaus vaistų sunaikinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p).

Svarbu visus vaistus laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje, nes daugybė talpyklių (pvz., Kas savaitę vartojamos tabletės, skirtos akių lašams, kremams, pleistrams ir inhaliatoriams) nėra atsparios vaikams ir maži vaikai gali jas lengvai atidaryti. Norėdami apsaugoti mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite apsauginius dangtelius ir nedelsdami padėkite vaistus saugioje vietoje - tokioje vietoje, kuri yra aukštyn ir toliau, taip, kad jų nepasiektų. http://www.upandaway.org

Perdozavus, paskambinkite apsinuodijimų kontrolės pagalbos telefonu 1-800-222-1222. Informacija taip pat pateikiama internete adresu https://www.poisonhelp.org/help. Jei nukentėjusysis žlugo, jį priėmė, jam sunku kvėpuoti ar jo negalima pažadinti, nedelsdami skambinkite pagalbos tarnybai telefonu 911.

Perdozavimo simptomai gali būti šie:

• krūtinės skausmas
• širdies lenktynės
• galvos svaigimas
• nervingumas
• sunku užmigti ar išsimiegoti
• purtant kūno dalį, kurios negalite suvaldyti
• nerimas
• galvos skausmas
• sausa burna
• pykinimas
• nuovargis

Visus susitikimus laikykite pas savo gydytoją.

Prieš atlikdami bet kokius laboratorinius tyrimus (ypač tuos, kuriuose naudojamas metileno mėlynasis), pasakykite gydytojui ir laboratorijos personalui, kad vartojate olodaterolį.

Neleiskite niekam kitam vartoti jūsų vaistų. Klauskite vaistininko, jei turite klausimų apie recepto papildymą.

Jums svarbu turėti rašytinį visų vartojamų receptinių ir nereceptinių (be recepto) vaistų, taip pat visų produktų, tokių kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai, sąrašą. Šį sąrašą turėtumėte atsinešti kiekvieną kartą, kai lankysitės pas gydytoją arba pateksite į ligoninę. Tai taip pat yra svarbi informacija, kurią galite turėti su savimi kritinių situacijų atveju.

• Striverdi^® Respimat^®

• Stiolto ^® Respimat^® (kurio sudėtyje yra olodaterolio ir tiotropio)