Travoprosto oftalmija

Turinys

• Norėdami lašinti akių lašus, atlikite šiuos veiksmus:
• Prieš vartodami travoprosto akių lašus,
• Travoprostas gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:
• Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją:

Travoprosto oftalmija vartojama glaukomai (būklei, kai padidėjęs akispūdis gali laipsniškai prarasti regėjimą) ir akių hipertenzijai (būklė, dėl kurios padidėja akispūdis). Travoprostas priklauso vaistų, vadinamų prostaglandinų analogais, klasei. Tai sumažina akies slėgį, padidindama natūralių akių skysčių srautą iš akies.

Travoprosto oftalmologija yra tirpalas (skystis), skirtas lašinti į akį. Paprastai jis lašinamas į pažeistą akį (-is) kartą per dieną vakare. Kad nepamirštumėte vartoti travoprosto, naudokite kiekvieną dieną tuo pačiu laiku. Atidžiai laikykitės recepto etiketėje pateiktų nurodymų ir paprašykite savo gydytojo ar vaistininko paaiškinti bet kokią nesuprantamą dalį. Travoprostą vartokite tiksliai taip, kaip nurodyta. Nenaudokite daugiau ar mažiau jo arba dažniau, nei nurodė gydytojas.

Travoprostas kontroliuoja glaukomą ir akių hipertenziją, tačiau jų negydo. Toliau vartokite travoprostą, net jei jaučiatės gerai. Nenutraukite travoprosto vartojimo nepasitarę su gydytoju.

Norėdami lašinti akių lašus, atlikite šiuos veiksmus:

1. Kruopščiai nusiplaukite rankas muilu ir vandeniu.
2. Patikrinkite lašintuvo antgalį ir įsitikinkite, kad jis nėra suskeldėjęs ar įskilęs.
3. Venkite paliesti lašintuvo antgalį prie akies ar bet ko kito; akių lašai ir lašintuvai turi būti švarūs.
4. Palenkdami galvą atgal, rodomuoju pirštu patraukite apatinį akies dangtį, kad susidarytumėte kišenę.
5. Kita ranka laikykite lašintuvą (antgalį žemyn) kuo arčiau akies, jo neliesdami.
6. Pritvirtinkite likusius tos rankos pirštus prie veido.
7. Žiūrėdamas aukštyn, švelniai suspauskite lašintuvą taip, kad vienas lašas patektų į apatinio voko padarytą kišenę. Nuimkite rodomąjį pirštą nuo apatinio voko.
8. Užmerkite akis 2–3 minutėms ir nuleiskite galvą žemyn, tarsi žiūrėtumėte į grindis. Stenkitės nemirksėti ir nespausti akių vokų.
9. Uždėkite pirštą ant ašarų kanalo ir švelniai paspauskite.
10. Nuvalykite skysčio perteklių nuo veido servetėle.
11. Jei į tą pačią akį norite vartoti daugiau nei vieną lašą, palaukite bent 5 minutes prieš lašindami kitą lašą.
12. Uždėkite ir užsukite buteliuko lašintuvo dangtelį. Nevalykite ir neplaukite lašintuvo antgalio.
13. Nuplaukite rankas, kad pašalintumėte vaistus.

Šis vaistas gali būti skiriamas kitoms reikmėms; daugiau informacijos kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Prieš vartodami travoprosto akių lašus,

• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, jei esate alergiškas travoprostui, benzalkonio chloridui ar bet kokiems kitiems vaistams.
• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokius receptinius ir nereceptinius vaistus, vitaminus, maisto papildus ir vaistažoles vartojate.
• jei vartojate kitus vietinius vaistus nuo akių, lašinkite juos mažiausiai 5 minutes prieš travoprosto akių lašus arba po jų.
• pasakykite gydytojui, jei turite akies uždegimą (patinimą), plyšo ar trūksta lęšiuko ir jei sergate ar kada nors sirgote kepenų ar inkstų liga.
• pasakykite gydytojui, jei esate nėščia, planuojate pastoti ar žindote kūdikį. Jei pastojote vartodama travoprostą, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
• turėtumėte žinoti, kad nėščios moterys turėtų vengti liesti travoprosto tirpalą. Jei nėščia moteris liečiasi su travoprosto buteliuko turiniu, ji turi nedelsiant nuplauti atvirą vietą muilu ir vandeniu.
• turėtumėte žinoti, kad travoprosto akių lašuose yra benzalkonio chlorido, kurį gali absorbuoti minkšti kontaktiniai lęšiai. Jei nešiojate kontaktinius lęšius, prieš lašindami travoprostą, juos nuimkite ir vėl įdėkite po 15 minučių.
• jei vartodami travoprosto akių lašus turite akių traumą, infekciją ar operaciją, paklauskite savo gydytojo, ar turėtumėte toliau naudoti tą patį akių lašų indą.

Tęskite įprastą dietą, nebent gydytojas nurodys kitaip.

Praleiskite praleistą dozę, kai tik ją prisiminsite. Tačiau jei jau beveik laikas vartoti kitą dozę, praleiskite praleistą dozę ir tęskite įprastą dozavimo tvarkaraštį. Negalima lašinti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Travoprostas gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:

• akių skausmas ar dirginimas
• neryškus matymas
• sausos akys
• akių ašarojimas
• galvos skausmas

Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją:

• jautrumas šviesai
• nenormalus regėjimas
• rausva akis
• paraudimas ar patinimas

Travoprost akių lašai gali pakeisti jūsų akies spalvą (iki rudos) ir patamsinti odą aplink akį. Taip pat blakstienos gali ilgėti, sustorėti ir patamsėti. Šie pokyčiai paprastai vyksta lėtai, tačiau jie gali būti nuolatiniai. Jei travoprosto akių lašus vartojate tik vienoje akyje, turėtumėte žinoti, kad vartojant travoprosto akių lašus, jūsų akys gali skirtis. Kreipkitės į gydytoją, jei pastebite šiuos pokyčius.

Travoprostas gali sukelti kitų šalutinių poveikių. Kreipkitės į gydytoją, jei vartojant šį vaistą turite kokių nors neįprastų problemų.

Jei patiriate rimtą šalutinį poveikį, jūs arba jūsų gydytojas galite atsiųsti pranešimą Maisto ir vaistų administracijos (FDA) „MedWatch“ nepageidaujamų reiškinių pranešimo programai internete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) arba telefonu ( 1-800-332-1088).

Laikykite šį vaistą inde, kuriame jis buvo, sandariai uždarytą ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laikykite kambario temperatūroje ir atokiau nuo šilumos pertekliaus ir drėgmės (ne vonioje).

Nereikalingi vaistai turėtų būti šalinami specialiais būdais, kad naminiai gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės jų negalėtų vartoti. Tačiau neturėtumėte nuleisti šio vaisto į tualetą. Geriausias būdas išmesti vaistus yra vaistų atsiėmimo programa. Jei norite sužinoti apie jūsų bendruomenės susigrąžinimo programas, pasitarkite su vaistininku arba susisiekite su vietiniu šiukšlių / perdirbimo skyriumi. Jei neturite prieigos prie grąžinimo programos, daugiau informacijos rasite FDA saugaus vaistų sunaikinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p).

Svarbu visus vaistus laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje, nes daugybė talpyklių (pvz., Kas savaitę vartojamos tabletės, skirtos akių lašams, kremams, pleistrams ir inhaliatoriams) nėra atsparios vaikams ir maži vaikai gali jas lengvai atidaryti. Norėdami apsaugoti mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite apsauginius dangtelius ir nedelsdami padėkite vaistus saugioje vietoje - tokioje vietoje, kuri yra aukštyn ir toliau, taip, kad jų nepasiektų. http://www.upandaway.org

Visus susitikimus laikykite pas savo gydytoją.

Neleiskite niekam kitam vartoti jūsų vaistų. Klauskite vaistininko, jei turite klausimų apie recepto papildymą.

Jums svarbu turėti rašytinį visų vartojamų receptinių ir nereceptinių (be recepto) vaistų, taip pat visų produktų, tokių kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai, sąrašą. Šį sąrašą turėtumėte atsinešti kiekvieną kartą, kai lankysitės pas gydytoją arba pateksite į ligoninę. Tai taip pat yra svarbi informacija, kurią galite turėti su savimi kritinių situacijų atveju.

• „Travatan Z“^®