Tiotropiumas įkvepiamas per burną

Turinys

• Norėdami naudoti inhaliatorių, atlikite šiuos veiksmus:
• Prieš vartodami tiotropiumą,
• Tiotropiumas gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:
• Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Šie simptomai yra nedažni, tačiau jei pasireiškia kuris nors iš jų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją:
• Perdozavimo simptomai gali būti:

Tiotropiumas naudojamas norint išvengti švokštimo, dusulio, kosulio ir spaudimo krūtinėje pacientams, sergantiems lėtine obstrukcine plaučių liga (LOPL, ligų grupei, veikiančiai plaučius ir kvėpavimo takus), pavyzdžiui, lėtiniu bronchitu (oro kanalų patinimu, kuris sukelia plaučių) ir emfizema (plaučių oro maišelių pažeidimas). Tiotropiumas priklauso vaistų, vadinamų bronchus plečiančiais vaistais, klasei. Tai veikia atpalaiduojant ir atveriant oro praėjimą į plaučius, kad būtų lengviau kvėpuoti.

Tiotropiumas yra kapsulė, skirta naudoti su specialiai sukurtu inhaliatoriumi. Inhaliatorių naudosite sausiems milteliams, esantiems kapsulėse, įkvėpti. Tiotropiumas paprastai įkvepiamas kartą per dieną ryte arba vakare. Kad lengviau atsimintumėte įkvėpimą tiotropio, kiekvieną dieną įkvėpkite maždaug tuo pačiu laiku. Atidžiai laikykitės recepto etiketėje pateiktų nurodymų ir paprašykite savo gydytojo ar vaistininko paaiškinti bet kokią nesuprantamą dalį. Tiotropiumą naudokite tiksliai taip, kaip nurodyta. Neįkvėpkite jo daugiau ar mažiau arba įkvėpkite dažniau, nei nurodė gydytojas.

Negalima nuryti tiotropio kapsulių.

Tiotropiumas veiks tik tuo atveju, jei inhaliatorių naudosite kartu su kapsulėse esančių miltelių įkvėpimu. Niekada nebandykite jų įkvėpti naudodami kitą inhaliatorių. Niekada nenaudokite tiotropio inhaliatoriaus jokiems kitiems vaistams vartoti.

Nenaudokite tiotropio staigiam švokštimo ar dusulio priepuoliui gydyti. Jūsų gydytojas tikriausiai paskirs kitokį vaistą, kurį reikės naudoti, kai jums labai sunku kvėpuoti.

Tiotropiumas kontroliuoja LOPL, bet negydo. Gali praeiti kelios savaitės, kol pajusite visišką tiotropio naudą. Toliau vartokite tiotropiumą, net jei jaučiatės gerai. Nenutraukite tiotropiumo vartojimo nepasitarę su gydytoju.

Būkite atsargūs, kad į akis nepatektų tiotropio miltelių. Jei tiotropio milteliai patenka į akis, regėjimas gali neryškus ir jautrus šviesai. Jei taip atsitiks, paskambinkite savo gydytojui.

Norėdami naudoti inhaliatorių, atlikite šiuos veiksmus:

1. Norėdami lengviau sužinoti inhaliatoriaus dalių pavadinimus, naudokite paciento informacijoje pateiktą schemą, pateiktą kartu su vaistais. Turėtumėte rasti dulkių dangtelį, kandiklį, pagrindą, auskaro mygtuką ir centrinę kamerą.
2. Paimkite vieną lizdinę plokštelę su tiotropiumo kapsulėmis ir nuplėškite ją perforacija. Dabar turėtumėte turėti dvi juostas, kuriose kiekvienoje būtų trys kapsulės.
3. Atidėkite vieną juostelę vėlesniam laikui. Naudodami skirtuką atsargiai nulupkite foliją ant kitos lizdinės plokštelės iki STOP linijos. Tai turėtų visiškai atskleisti vieną kapsulę. Kitos dvi juostelės kapsulės vis tiek turėtų būti užplombuotos jų pakuotėse. Planuokite tas kapsules vartoti kitas 2 dienas.
4. Patraukite į viršų savo inhaliatoriaus dulkių dangtelį, kad jį atidarytumėte.
5. Atidarykite inhaliatoriaus kandiklį. Išimkite tiotropio kapsulę iš pakuotės ir padėkite ją į centrinę inhaliatoriaus kamerą.
6. Tvirtai uždarykite kandiklį, kol jis spragtelės, tačiau neuždarykite dulkių dangtelio.
7. Laikykite inhaliatorių taip, kad kandiklis būtų viršuje. Vieną kartą paspauskite žalią auskaro vėrimo mygtuką, tada paleiskite jį.
8. Kvėpuokite visiškai, nedėdami jokios inhaliatoriaus dalies į burną ar šalia jos.
9. Pritraukite inhaliatorių prie burnos ir tvirtai užmerkite lūpas aplink kandiklį.
10. Laikykite galvą vertikaliai ir kvėpuokite lėtai ir giliai. Kvėpuoti reikia pakankamai greitai, kad girdėtumėte, kaip kapsulė vibruoja. Toliau kvėpuokite, kol jūsų plaučiai bus pilni.
11. Sulaikykite kvėpavimą tol, kol galėsite patogiai tai padaryti. Kol sulaikote kvėpavimą, ištraukite inhaliatorių iš burnos.
12. Kvėpuokite paprastai trumpai.
13. Pakvėpkite bet kokius vaistus, kurie gali likti jūsų inhaliatoriuje, pakartokite 8–11 veiksmus.
14. Atidarykite kandiklį ir pakreipkite inhaliatorių, kad išlietumėte panaudotą kapsulę. Išmeskite panaudotą kapsulę vaikams ir naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje. Kapsulėje galite pamatyti nedidelį miltelių kiekį. Tai normalu ir nereiškia, kad negavote visos dozės.
15. Uždarykite kandiklį ir dulkių dangtelį ir laikykite inhaliatorių saugioje vietoje.

Šis vaistas gali būti skiriamas kitoms reikmėms; daugiau informacijos kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Prieš vartodami tiotropiumą,

• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, jei esate alergiškas tiotropiui, atropinui (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine), ipratropiumui (Atrovent) ar bet kokiems kitiems vaistams.
• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokius receptinius ir nereceptinius vaistus, vitaminus, maisto papildus ir vaistažoles vartojate. Būtinai paminėkite bet kurį iš šių dalykų: amjodaronas (Cordarone); antihistamininiai vaistai; atropinas (Atropenas, Sal-Tropinas, Ocu-Tropinas); cisapridas (Propulsidas); dizopiramidas (Norpace); dofetilidas (Tikosynas); eritromicinas (E.E.S, E-Mycin, Erythrocin); akių lašai; ipratropiumas (Atrovent); vaistai nuo dirgliosios žarnos ligos, judesio ligos, Parkinsono ligos, opų ar šlapinimosi problemų; moksifloksacino (Avelox); pimozidas (Orap); prokainamidas (Procanbid, Pronestyl); chinidinas (Quinidex); sotalolis (Betapace); sparfloksacinas (Zagamas); ir tioridazinas (Mellaril). Gydytojui gali tekti pakeisti vaistų dozes arba atidžiai stebėti, ar nėra šalutinių poveikių.
• pasakykite gydytojui, jei sergate ar kada nors sirgote glaukoma (akių liga, galinti prarasti regėjimą), šlapinimosi sutrikimais, nereguliariu širdies plakimu ar prostatos (vyriškos lyties organo) ar inkstų liga.
• pasakykite gydytojui, jei esate nėščia, planuojate pastoti ar žindote kūdikį. Jei pastojote vartodamas tiotropiumą, kreipkitės į gydytoją.
• jei jums atliekama operacija, įskaitant dantų operaciją, pasakykite gydytojui arba odontologui, kad vartojate tiotropiumą.

Tęskite įprastą dietą, nebent gydytojas nurodys kitaip.

Įkvėpkite praleistą dozę, kai tik ją prisiminsite. Tačiau jei jau beveik laikas vartoti kitą dozę, praleiskite praleistą dozę ir tęskite įprastą dozavimo tvarkaraštį. Negalima įkvėpti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Tiotropiumas gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:

• sausa burna
• vidurių užkietėjimas
• skrandžio skausmas
• vėmimas
• nevirškinimas
• raumenų skausmas
• nosies kraujavimas
• bėganti nosis
• čiaudėjimas
• skausmingi balti pleistrai burnoje

Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Šie simptomai yra nedažni, tačiau jei pasireiškia kuris nors iš jų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją:

• dilgėlinė
• odos bėrimas
• niežulys
• sunku kvėpuoti ar ryti
• veido, gerklės, liežuvio, lūpų, akių, rankų, kojų, kulkšnių ar apatinių kojų patinimas
• užkimimas
• krūtinės skausmas
• gerklės skausmas, karščiavimas, šaltkrėtis ir kiti infekcijos požymiai
• galvos skausmas ar kiti sinusinės infekcijos požymiai
• skausmingas ar sunkus šlapinimasis
• greitas širdies plakimas
• akių skausmas
• neryškus matymas
• matant aureoles aplink šviesas arba matant spalvotus vaizdus
• raudonos akys

Tiotropiumas gali sukelti kitų šalutinių poveikių. Kreipkitės į gydytoją, jei vartojant šį vaistą turite kokių nors neįprastų problemų.

Jei patiriate rimtą šalutinį poveikį, jūs arba jūsų gydytojas galite atsiųsti pranešimą Maisto ir vaistų administracijos (FDA) „MedWatch“ nepageidaujamų reiškinių pranešimo programai internete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) arba telefonu ( 1-800-332-1088).

Laikykite šį vaistą inde, kuriame jis buvo, sandariai uždarytą ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laikykite kambario temperatūroje ir atokiau nuo šilumos pertekliaus ir drėgmės (ne vonioje). Atidarykite kapsulę supančią lizdinės plokštelės pakuotę tik prieš tai, kai būsite pasiruošę ją naudoti. Jei netyčia atidarėte kapsulės, kurios negalite naudoti iš karto, pakuotę, išmeskite ją. Niekada nelaikykite kapsulių inhaliatoriaus viduje.

Nereikalingi vaistai turėtų būti šalinami specialiais būdais, kad naminiai gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės jų negalėtų vartoti. Tačiau neturėtumėte nuleisti šio vaisto į tualetą. Geriausias būdas išmesti vaistus yra vaistų atsiėmimo programa. Jei norite sužinoti apie jūsų bendruomenės susigrąžinimo programas, pasitarkite su vaistininku arba susisiekite su vietiniu šiukšlių / perdirbimo skyriumi. Jei neturite prieigos prie grąžinimo programos, daugiau informacijos rasite FDA saugaus vaistų sunaikinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p).

Svarbu visus vaistus laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje, nes daugybė talpyklių (pvz., Kas savaitę vartojamos tabletės, skirtos akių lašams, kremams, pleistrams ir inhaliatoriams) nėra atsparios vaikams ir maži vaikai gali jas lengvai atidaryti. Norėdami apsaugoti mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite apsauginius dangtelius ir nedelsdami padėkite vaistus saugioje vietoje - tokioje vietoje, kuri yra aukštyn ir toliau, taip, kad jų nepasiektų. http://www.upandaway.org

Perdozavus, paskambinkite apsinuodijimų kontrolės pagalbos telefonu 1-800-222-1222. Informacija taip pat pateikiama internete adresu https://www.poisonhelp.org/help. Jei nukentėjusysis žlugo, jį priėmė, jam sunku kvėpuoti ar jo negalima pažadinti, nedelsdami skambinkite pagalbos tarnybai telefonu 911.

Perdozavimo simptomai gali būti:

• sausa burna
• skrandžio skausmas
• vidurių užkietėjimas
• paspausdami rankas, kurių negalite suvaldyti
• mąstymo pokyčiai
• neryškus matymas
• raudonos akys
• greitas širdies plakimas
• sunku šlapintis

Visus susitikimus laikykite pas savo gydytoją.

Kiekvieną 30 dienų vaistą gausite naują inhaliatorių. Paprastai jums nereikės valyti inhaliatoriaus per 30 dienų, kai jį naudojate. Tačiau jei jums reikia išvalyti inhaliatorių, turėtumėte atidaryti dulkių dangtelį ir kandiklį, tada paspauskite auskaro mygtuką, kad atidarytumėte pagrindą. Po to visą inhaliatorių nuplaukite šiltu vandeniu, bet be muilo ar ploviklių. Išpurškite vandens perteklių ir palikite inhaliatorių 24 valandas džiūti ore, atidarydami dulkių dangtelį, kandiklį ir pagrindą. Negalima plauti inhaliatoriaus indų plovimo mašinoje ir nenaudoti jo nusiprausus tol, kol neleis jam išdžiūti 24 valandas. Kandiklio išorę taip pat galite nuvalyti drėgna (ne šlapia) servetėle.

Neleiskite niekam kitam vartoti jūsų vaistų. Klauskite vaistininko, jei turite klausimų apie recepto papildymą.

Jums svarbu turėti rašytinį visų vartojamų receptinių ir nereceptinių (be recepto) vaistų, taip pat visų produktų, tokių kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai, sąrašą. Šį sąrašą turėtumėte atsinešti kiekvieną kartą, kai lankysitės pas gydytoją arba pateksite į ligoninę. Tai taip pat yra svarbi informacija, kurią galite turėti su savimi kritinių situacijų atveju.

• Spiriva^® „HandiHaler“^®

• Stiolto ^® Respimat^® (kurio sudėtyje yra olodaterolio ir tiotropio)