Emtricitabinas ir Tenofoviras

Turinys

• Prieš pradėdami vartoti emtricitabiną ir tenofovirą,
• Emtricitabinas ir tenofoviras gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:
• Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų arba išvardytų skyriuose SVARBI ĮSPĖJIMAI arba SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba gaukite skubią medicininę pagalbą:

Emtricitabino ir tenofoviro negalima vartoti hepatito B viruso infekcijai (HBV; nuolatinė kepenų infekcija) gydyti.Pasakykite savo gydytojui, jei turite ar manote, kad turite HBV. Prieš pradėdamas gydymą emtricitabinu ir tenofoviru, gydytojas gali patikrinti, ar turite HBV. Jei turite HBV ir vartojate emtricitabiną ir tenofovirą, nutraukus emtricitabino ir tenofoviro vartojimą, jūsų būklė gali staiga pablogėti. Po to, kai nustosite vartoti emtricitabiną ir tenofovirą, gydytojas jus apžiūrės ir reguliariai skirs laboratorinius tyrimus keletą mėnesių, kad įsitikintų, ar jūsų HBV nepablogėjo.

Jei vartojate emtricitabiną ir tenofovirą, kad išvengtumėte ŽIV užsikrėtimo, gydytojas prieš pradėdamas gydymą patikrins, ar turite ŽIV. Pasakykite savo gydytojui, jei per pastarąjį mėnesį pasireiškė kuris nors iš šių simptomų arba jei vartojant emtricitabiną ir tenofovirą turite kokių nors iš šių simptomų, kad išvengtumėte ŽIV: karščiavimas, nuovargis, sąnarių ar raumenų skausmas, bėrimas, naktinis prakaitavimas, vėmimas, viduriavimas, galvos skausmas, gerklės skausmas, patinęs kaklas ar kirkšnies sritis. Pasakykite savo gydytojui, jei manote, kad galėjote patirti ŽIV. Emtricitabinas ir tenofoviras ne visada užkerta kelią ŽIV. Kol vartosite emtricitabiną ir tenofovirą, gydytojas jums paskirs ŽIV tyrimus bent kas 3 mėnesius, kad įsitikintumėte, ar užsikrėtėte ŽIV. Emtricitabiną ir tenofovirą ŽIV gydyti galima vartoti tik kartu su kitais vaistais. Jei ŽIV gydymui skiriami tik emtricitabinas ir tenofoviras, gali būti sunkiau gydyti jūsų būklę.

Visus susitikimus laikykite pas savo gydytoją ir laboratoriją. Gydytojas skirs tam tikrus tyrimus prieš gydymą ir jo metu, kad patikrintų jūsų organizmo reakciją į emtricitabiną ir tenofovirą.

Kai pradėsite gydymą emtricitabinu ir tenofoviru ir kiekvieną kartą papildydami receptą, gydytojas arba vaistininkas jums pateiks gamintojo informacinį pacientą (vaistų vadovą). Atidžiai perskaitykite informaciją ir, jei turite klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Taip pat galite apsilankyti Maisto ir vaistų administracijos (FDA) svetainėje (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) arba gamintojo svetainėje, kad gautumėte vaistų vadovą.

Pasitarkite su savo gydytoju apie emtricitabino ir tenofoviro vartojimo riziką.

Emtricitabino ir tenofoviro (Descovy, Truvada) derinys vartojamas kartu su kitais vaistais ŽIV gydyti suaugusiesiems ir vaikams, sveriantiems ne mažiau kaip 37 svarus (17 kg). Emtricitabinas ir tenofoviras (Truvada) taip pat vartojami kartu su saugesnio sekso praktika (pvz., Prezervatyvų naudojimas, siekiant sumažinti ŽIV infekcijos riziką) didelės rizikos suaugusiesiems ir paaugliams, sveriantiems ne mažiau kaip 77 svarus (35 kg). Emtricitabinas ir tenofoviras priklauso vaistų, vadinamų nukleozidų ir nukleotidų atvirkštinės transkriptazės inhibitoriais (NRTI), klasei. Jie veikia lėtindami ŽIV plitimą organizme. Nors emtricitabinas ir tenofoviras neišgydys ŽIV, šie vaistai gali sumažinti jūsų galimybę susirgti įgyto imunodeficito sindromu (AIDS) ir su ŽIV susijusiomis ligomis, tokiomis kaip sunkios infekcijos ar vėžys. Šių vaistų vartojimas kartu su saugesnio sekso praktikavimu ir kitų gyvenimo būdo pakeitimais gali sumažinti riziką užsikrėsti ar perduoti ŽIV virusą kitiems žmonėms.

Emtricitabino ir tenofoviro derinys yra tabletė, vartojama per burną. Paprastai jis vartojamas su maistu ar be jo, vieną kartą per dieną. Emtricitabiną ir tenofovirą vartokite kasdien maždaug tuo pačiu laiku. Atidžiai laikykitės recepto etiketėje pateiktų nurodymų ir paprašykite savo gydytojo ar vaistininko paaiškinti bet kokią nesuprantamą dalį. Emtricitabiną ir tenofovirą vartokite tiksliai taip, kaip nurodyta. Nevartokite jo daugiau ar mažiau arba vartokite dažniau, nei nurodė gydytojas.

Jei vartojate emtricitabiną ir tenofovirą (Truvada), gydytojas gali paskirti arba rekomenduoti kalcio ir vitamino D papildą, kurį reikia vartoti gydymo metu. Šiuos papildus turėtumėte vartoti taip, kaip nurodė gydytojas.

Jei jūsų vaikas vartoja emtricitabiną ir tenofovirą (Truvada), nurykite visą tabletę. Pasakykite savo gydytojui, jei jūsų vaikas negali nuryti tablečių.

Tęskite emtricitabino ir tenofoviro vartojimą, net jei jaučiatės gerai. Nenutraukite emtricitabino ir tenofoviro vartojimo nepasitarę su gydytoju.

Šis vaistas gali būti skiriamas kitoms reikmėms; daugiau informacijos kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Prieš pradėdami vartoti emtricitabiną ir tenofovirą,

• Pasakykite savo gydytojui ir vaistininkui, jei esate alergiškas emtricitabinui ir tenofovirui, kitiems vaistams ar bet kuriai kitai emtricitabino ir tenofoviro tablečių medžiagai. Sudedamųjų dalių sąrašo teiraukitės vaistininko arba apsilankykite Vaistų vadove.
• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokius kitus receptinius ir nereceptinius vaistus, vitaminus ir maisto papildus vartojate ar planuojate vartoti. Būtinai paminėkite bet kurį iš šių dalykų: antivirusinius vaistus, tokius kaip acikloviras (Sitavig, Zovirax), adefoviras (Hepsera), cidofoviras, gancikloviras (Cytovene), valacikloviras (Valtrex) ir valgancikloviras (Valcyte); aspirinas ir kiti nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo (NVNU), tokie kaip ibuprofenas (Advil, Motrin) ir naproksenas (Aleve, Naprosyn); gentamicinas; kiti vaistai nuo ŽIV ar AIDS, įskaitant atazanavirą (Reyataz, Evotaz), darunavirą (Prezista, Prezcobix), didanoziną (Videx), emtricitabiną (Emtriva, Atripla, Complera, Genvoja, Odefsey, Stribild, Truvada, kiti), lamivudinas (Epivir, Combivir, Epzicom, Trizivir ir kt.), lopinaviras ir ritonaviras (Kaletra), tenofoviras (Viread, Atripla, Stribild, Truvada ir kiti); ir kiti vaistai nuo ŽIV, kurių sudėtyje yra emtricitabino ir tenofoviro (Atripla, Complera, Emtriva, Genvoya, Odefsey, Stribild, Vemlidy, Viread). Jei vartojate emtricitabiną ir tenofovirą (Descovy), taip pat pasakykite gydytojui, jei vartojate karbamazepiną (Carbatrol, Equetro, Tegretol ir kt.), Okskarbazepiną (Oxtellar XR, Trileptal), fenobarbitalį, fenitoiną (Dilantin, Phenytek), rifabutiną (My , rifampinas (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater), rifapentinas (Priftin), ritonaviras (Norvir) ir tipranaviras (Aptivus). Gydytojui gali tekti pakeisti vaistų dozes arba atidžiai stebėti, ar nėra šalutinių poveikių.
• pasakykite gydytojui, kokius vaistažoles vartojate, ypač jonažolių. Vartojant emtricitabiną ir tenofovirą (Descovy), jonažolės vartoti negalima.
• pasakykite gydytojui, jei sergate ar kada nors sirgote SVARBU ĮSPĖJIMU skyriuje nurodytomis ligomis, kaulų ligomis, įskaitant osteoporozę (būklę, kai kaulai tampa ploni, silpni ir lengvai lūžta), ar kaulų lūžius, bet kokio tipo infekciją, toli arba ateina ir praeina, pvz., tuberkuliozė (tuberkuliozė; tam tikra plaučių infekcijos rūšis) arba citomegalovirusas (CMV; virusinė infekcija, galinti sukelti simptomus žmonėms su silpna imunine sistema) arba kepenų ar inkstų liga.
• pasakykite gydytojui, jei esate nėščia, planuojate pastoti ar žindote kūdikį. Jei pastojote vartodami emtricitabiną ir tenofovirą, kreipkitės į gydytoją. Žindyti negalima, jei esate užsikrėtęs ŽIV arba vartojate emtricitabiną ir tenofovirą.
• turėtumėte žinoti, kad kol vartojate vaistus ŽIV infekcijai gydyti, jūsų imuninė sistema gali sustiprėti ir pradėti kovoti su kitomis infekcijomis, kurios jau buvo jūsų organizme. Tai gali sukelti šių infekcijų simptomus. Jei gydymo emtricitabinu ir tenofoviru metu atsiranda naujų ar blogėjančių simptomų, būtinai pasakykite gydytojui.

Tęskite įprastą dietą, nebent gydytojas nurodys kitaip.

Išgerkite praleistą dozę, kai tik prisiminsite tą dieną. Nevartokite daugiau nei vienos dozės per dieną. Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Emtricitabinas ir tenofoviras gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:

• depresija
• nerimas
• sunku užmigti ar išsimiegoti
• neįprasti sapnai
• rankų, kojų skausmas, deginimas ar dilgčiojimas
• rėmuo
• svorio metimas

Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų arba išvardytų skyriuose SVARBI ĮSPĖJIMAI arba SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba gaukite skubią medicininę pagalbą:

• veido, gerklės, liežuvio, lūpų, akių, rankų, kojų, kulkšnių ar apatinių kojų patinimas
• užkimimas
• sunku nuryti ar kvėpuoti
• sumažėjęs šlapinimasis
• sunkus, skausmingas ar dažnas šlapinimasis
• kaulų skausmas
• skausmas viršutinėje dešinėje skrandžio dalyje
• apetito praradimas
• į gripą panašūs simptomai
• neįprastas kraujavimas ar mėlynės
• silpnumas
• tamsiai geltonas arba rudas šlapimas
• šviesios spalvos tuštinimasis
• odos ar akių pageltimas
• šalčio pojūtis, ypač rankose ar kojose
• raumenų skausmas
• greitas ar nereguliarus širdies plakimas
• galvos svaigimas
• apsvaigimas
• pilvo skausmas su pykinimu ir vėmimu
• pykinimas
• vėmimas

Emtricitabinas ir tenofoviras gali sukelti kitų šalutinių poveikių. Kreipkitės į gydytoją, jei vartojant šį vaistą turite kokių nors neįprastų problemų.

Jei patiriate rimtą šalutinį poveikį, jūs arba jūsų gydytojas galite atsiųsti pranešimą Maisto ir vaistų administracijos (FDA) „MedWatch“ nepageidaujamų reiškinių pranešimo programai internete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) arba telefonu ( 1-800-332-1088).

Laikykite šį vaistą inde, kuriame jis buvo, sandariai uždarytą ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laikykite kambario temperatūroje ir atokiau nuo šilumos pertekliaus ir drėgmės (ne vonioje).

Svarbu visus vaistus laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje, nes daugybė talpyklių (pvz., Kas savaitę vartojamos tabletės, skirtos akių lašams, kremams, pleistrams ir inhaliatoriams) nėra atsparios vaikams ir maži vaikai gali jas lengvai atidaryti. Norėdami apsaugoti mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite apsauginius dangtelius ir nedelsdami padėkite vaistus saugioje vietoje - tokioje vietoje, kuri yra aukštyn ir toliau, taip, kad jų nepasiektų. http://www.upandaway.org

Nereikalingi vaistai turėtų būti šalinami specialiais būdais, kad naminiai gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės jų negalėtų vartoti. Tačiau neturėtumėte nuleisti šio vaisto į tualetą. Geriausias būdas išmesti vaistus yra vaistų atsiėmimo programa. Jei norite sužinoti apie jūsų bendruomenės susigrąžinimo programas, pasitarkite su vaistininku arba susisiekite su vietiniu šiukšlių / perdirbimo skyriumi. Jei neturite prieigos prie grąžinimo programos, daugiau informacijos rasite FDA saugaus vaistų sunaikinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p).

Perdozavus, paskambinkite apsinuodijimų kontrolės pagalbos telefonu 1-800-222-1222. Informacija taip pat pateikiama internete adresu https://www.poisonhelp.org/help. Jei nukentėjusysis žlugo, jį priėmė, jam sunku kvėpuoti ar jo negalima pažadinti, nedelsdami skambinkite pagalbos tarnybai telefonu 911.

Neleiskite niekam kitam vartoti jūsų vaistų. Klauskite vaistininko, jei turite klausimų apie recepto papildymą.

Emtricitabino ir tenofoviro atsargas laikykite po ranka. Nelaukite, kol pritrūksite vaistų, kad užpildytumėte receptą.

Jums svarbu turėti rašytinį visų vartojamų receptinių ir nereceptinių (be recepto) vaistų, taip pat visų produktų, tokių kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai, sąrašą. Šį sąrašą turėtumėte atsinešti kiekvieną kartą, kai lankysitės pas gydytoją arba pateksite į ligoninę. Tai taip pat yra svarbi informacija, kurią galite turėti su savimi kritinių situacijų atveju.

• Descovy^® (kurio sudėtyje yra emtricitabino, tenofoviro)
• Truvada^® (kurio sudėtyje yra emtricitabino, tenofoviro)