Albuterolis ir ipratropiumas įkvepiamas

Turinys

• Norėdami paruošti inhaliatorių naudoti, atlikite šiuos veiksmus:
• Norėdami įkvėpti purškalo naudodami inhaliatorių, atlikite šiuos veiksmus:
• Norėdami įkvėpti tirpalą naudodami purkštuvą, atlikite šiuos veiksmus:
• Prieš pradėdami vartoti albuterolio ir ipratropio inhaliacijas,
• Šis vaistas gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:
• Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją:
• Perdozavimo simptomai gali būti šie:

Albuterolio ir ipratropiumo derinys yra naudojamas norint išvengti švokštimo, kvėpavimo pasunkėjimo, krūtinės spaudimo ir kosulio žmonėms, sergantiems lėtine obstrukcine plaučių liga (LOPL; ligų grupei, veikiančiai plaučius ir kvėpavimo takus), tokiomis kaip lėtinis bronchitas (oro patinimas). ištraukos, vedančios į plaučius) ir emfizema (plaučių oro maišelių pažeidimas). Albuterolio ir ipratropio derinį vartoja žmonės, kurių simptomai nebuvo kontroliuojami vienu įkvepiamu vaistu. Albuterolis ir ipratropiumas priklauso vaistų, vadinamų bronchus plečiančiais vaistais, klasei. Albuterolio ir ipratropio derinys atpalaiduoja ir atveria oro praėjimą į plaučius, kad būtų lengviau kvėpuoti.

Albuterolio ir ipratropio derinys yra tirpalas (skystis), skirtas įkvėpti per burną naudojant purkštuvą (mašiną, paverčiančią vaistus rūku, kurį galima įkvėpti) ir kaip purškiklį įkvėpus per burną naudojant inhaliatorių. Paprastai jis įkvepiamas keturis kartus per dieną. Atidžiai laikykitės recepto etiketėje pateiktų nurodymų ir paprašykite savo gydytojo ar vaistininko paaiškinti bet kokią nesuprantamą dalį. Albuterolį ir ipratropiumą vartokite tiksliai taip, kaip nurodyta. Nenaudokite daugiau ar mažiau jo arba dažniau, nei nurodė gydytojas.

Gydytojas gali nurodyti vartoti papildomas albuterolio ir ipratropio dozes, jei atsiranda tokių simptomų kaip švokštimas, kvėpavimo pasunkėjimas ar krūtinės spaudimas. Atidžiai laikykitės šių nurodymų ir nenaudokite papildomų vaistų dozių, nebent gydytojas nurodys, kad turėtumėte. Nenaudokite daugiau kaip 2 papildomas purkštuvo tirpalo dozes per dieną. Inhaliacinio purškalo nenaudokite daugiau kaip šešis kartus per 24 valandas.

Kreipkitės į savo gydytoją, jei simptomai pablogėja, jei manote, kad įkvėpus albuterolio ir ipratropio nebekontroliuojami jūsų simptomai, arba jei pastebite, kad reikia dažniau vartoti papildomas vaistų dozes.

Jei naudojate inhaliatorių, vaistas bus tiekiamas užtaisais. Kiekviena albuterolio ir ipratropio inhaliacinio purškalo užtaisas skirtas 120 inhaliacijų. Tai yra pakankamai vaistų, kad pakaktų vieną mėnesį, jei keturis kartus per dieną vartojate vieną inhaliaciją. Kai suvartosite visas 120 dozių, inhaliatorius užsiblokuos ir daugiau vaistų neišleis. Inhaliatoriaus šone yra dozės indikatorius, kuris stebi, kiek vaistų liko užtaise. Kartkartėmis patikrinkite dozės indikatorių, kad sužinotumėte, kiek liko vaistų. Kai dozės indikatoriaus rodyklė patenka į raudoną sritį, kasetėje yra pakankamai vaistų 7 dienoms ir laikas užpildyti receptą, kad nepritrūktų vaistų.

Būkite atsargūs, kad į akis nepatektų albuterolio ir ipratropio. Jei į akis patenka albuterolio ir ipratropio, gali išsivystyti siauro kampo glaukoma (rimta akių liga, galinti prarasti regėjimą). Jei jau turite siauro kampo glaukomą, jūsų būklė gali pablogėti. Jums gali pasireikšti išsiplėtę vyzdžiai (juodi ratilai akių centre), akių skausmas ar paraudimas, neryškus matymas ir regos pokyčiai, pvz., Matant aureoles aplink šviesas arba matant neįprastas spalvas. Kreipkitės į savo gydytoją, jei į akis patenka albuterolio ir ipratropio. arba jei jums pasireiškia šie simptomai.

Inhaliatorius su albuterolio ir ipratropio purškalu yra skirtas naudoti tik su albuterolio ir ipratropio užtaisu. Niekada nenaudokite jo įkvėpti jokių kitų vaistų ir nenaudokite jokių kitų inhaliatorių, kad įkvėptumėte vaistų albuterolio ir ipratropio užtaisuose.

Prieš naudodami albuterolio ir ipratropio inhaliacijas pirmą kartą, perskaitykite rašytines instrukcijas, pateiktas su inhaliatoriumi ar purkštuvu. Paprašykite savo gydytojo, vaistininko ar kvėpavimo terapeuto parodyti, kaip jį naudoti. Pratinkite naudoti inhaliatorių ar purkštuvą, kol jis ar ji stebi.

Norėdami paruošti inhaliatorių naudoti, atlikite šiuos veiksmus:

1. Prieš naudodami pirmą kartą, sujunkite inhaliatorių. Norėdami pradėti, išimkite inhaliatorių iš dėžutės ir laikykite oranžinį dangtelį uždarytą. Paspauskite apsauginį fiksatorių ir nuimkite skaidrų inhaliatoriaus pagrindą. Būkite atsargūs, nelieskite auskaro elemento, esančio pagrindo viduje
2. Inhaliatorių reikia išmesti praėjus trims mėnesiams po jo sujungimo. Užrašykite šią datą ant inhaliatoriaus etiketės, kad nepamirštumėte, kada reikės išmesti inhaliatorių.
3. Išimkite užtaisą iš dėžutės ir įstatykite siaurą galą į inhaliatorių. Jūs galite prispausti inhaliatorių prie kieto paviršiaus, kad įsitikintumėte, jog jis teisingai įdėtas. Ant inhaliatoriaus uždėkite skaidrų plastikinį pagrindą.
4. Laikykite inhaliatorių vertikaliai, uždarydami oranžinį dangtelį. Pasukite aiškų pagrindą baltų rodyklių kryptimi, kol jis spragtelės.
5. Apverskite oranžinį dangtelį taip, kad jis būtų visiškai atidarytas. Nukreipkite inhaliatorių į žemę.
6. Paspauskite dozės išleidimo mygtuką. Uždarykite oranžinį dangtelį.
7. Pakartokite 4-6 veiksmus, kol pamatysite, kad iš inhaliatoriaus išeina purškalas. Tada pakartokite šiuos veiksmus dar tris kartus.
8. Dabar inhaliatorius yra paruoštas ir paruoštas naudoti. Inhaliatoriaus vėl užpildyti nereikės, nebent jo nenaudosite ilgiau nei 3 dienas. Jei inhaliatoriaus nenaudosite ilgiau nei 3 dienas, prieš pradėdami jį naudoti, turėsite išleisti vieną purškalą į žemę. Jei nenaudosite inhaliatoriaus ilgiau nei 21 dieną, turėsite atlikti 4–7 veiksmus, kad vėl užpildytumėte inhaliatorių.

Norėdami įkvėpti purškalo naudodami inhaliatorių, atlikite šiuos veiksmus:

1. Laikykite inhaliatorių vertikaliai, uždarydami oranžinį dangtelį. Pasukite aiškų pagrindą baltų rodyklių kryptimi, kol jis spragtelės.
2. Atidarykite oranžinį dangtelį.
3. Kvėpuokite lėtai ir visiškai.
4. Įdėkite kandiklį į burną ir užmerkite lūpas. Būkite atsargūs, neuždenkite oro angų lūpomis.
5. Nukreipkite inhaliatorių link gerklės galo ir įkvėpkite lėtai ir giliai.
6. Kol kvėpuojate, paspauskite dozės išleidimo mygtuką. Toliau kvėpuokite, kai purškalas patenka į burną.
7. Sulaikykite kvėpavimą 10 sekundžių arba tiek, kiek galite patogiai.
8. Ištraukite inhaliatorių iš burnos ir uždarykite oranžinį dangtelį. Laikykite dangtelį uždarytą, kol būsite pasirengęs vėl naudoti inhaliatorių.

Norėdami įkvėpti tirpalą naudodami purkštuvą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Iš folijos maišelio išimkite vieną buteliuką su vaistais. Įdėkite likusius buteliukus atgal į maišelį, kol būsite pasirengę juos naudoti.
2. Nusukite buteliuko viršų ir išspauskite visą skystį į purkštuvo rezervuarą.
3. Prijunkite purkštuvo rezervuarą prie kandiklio ar veido kaukės.
4. Prijunkite purkštuvo rezervuarą prie kompresoriaus.
5. Įdėkite kandiklį į burną arba užsidėkite veido kaukę. Sėdėkite patogioje, vertikalioje padėtyje ir įjunkite kompresorių.
6. Kvėpuokite ramiai, giliai ir tolygiai per burną maždaug 5–15 minučių, kol purkštuvo kameroje nustos formuotis rūkas.

Reguliariai valykite inhaliatorių ar purkštuvą. Atidžiai laikykitės gamintojo nurodymų ir kreipkitės į gydytoją arba vaistininką, jei turite klausimų apie inhaliatoriaus ar purkštuvo valymą.

Šis vaistas gali būti skiriamas kitiems tikslams. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Prieš pradėdami vartoti albuterolio ir ipratropio inhaliacijas,

• Pasakykite savo gydytojui ir vaistininkui, jei esate alergiškas ipratropiui (Atrovent), atropinui (Atropen), albuteroliui (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuteroliui (Xoponex), kitiems vaistams arba bet kuriai pagalbinei albuterolio ir ipratropio medžiagai. tirpalas ar purškalas. Sudedamųjų dalių sąrašo teiraukitės vaistininko arba patikrinkite gamintojo paciento informaciją.
• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokius receptinius ir nereceptinius vaistus, vitaminus, maisto papildus ir vaistažoles vartojate ar planuojate vartoti. Būtinai paminėkite bet kurį iš šių dalykų: beta blokatoriai, tokie kaip atenololis (Tenorminas), labetalolis, metoprololis (Lopressor, Toprol XL), nadololis (Corgard) ir propranololis (Inderal); diuretikai (’vandens piliulės’); epinefrinas (Epipenas, Primateno rūkas); vaistai nuo peršalimo, dirgliosios žarnos ligos, Parkinsono ligos, opų ar šlapinimosi problemų; kiti įkvepiami vaistai, ypač kiti vaistai nuo astmos, tokie kaip arformoterolis (Brovana), formoterolis (Foradil, Perforomist), metaproterenolis, levalbuterolis (Xopenex) ir salmeterolis (Serevent, Advair); ir terbutalinas (Brethine). Taip pat pasakykite gydytojui, jei vartojate bet kurį iš šių vaistų arba nustojote juos vartoti per pastarąsias 2 savaites: antidepresantai, tokie kaip amitriptilino amoksapinas; klomipraminas (Anafranilis), desipraminas (Norpraminas), doksepinas (Silenor), imipraminas (Tofranilas), nortriptilinas (Pameloras), protriptilinas (Vivactilas) ir trimipraminas (Surmontilis); arba monoaminooksidazės (MAO) inhibitoriai, tokie kaip izokarboksazidas (Marplan), fenelzinas (Nardil), tranilciprominas (Parnate) ir selegilinas (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Gydytojui gali tekti keisti vaistų dozes arba atidžiai stebėti, ar nėra šalutinių poveikių.
• pasakykite gydytojui, jei sergate ar kada nors sirgote glaukoma (akių liga); sunku šlapintis; šlapimo pūslės užsikimšimas; prostatos (vyrų reprodukcinės liaukos) būklė; priepuoliai; hipertirozė (būklė, kai organizme yra per daug skydliaukės hormono); aukštas kraujo spaudimas; nereguliarus širdies plakimas; diabetas; arba širdies, kepenų ar inkstų liga.
• pasakykite gydytojui, jei esate nėščia, planuojate pastoti ar žindote kūdikį. Jei pastojote vartodami albuterolį ir ipratropiumą, kreipkitės į gydytoją.
• jei jums atliekama operacija, įskaitant dantų operaciją, pasakykite gydytojui ar odontologui, kad vartojate albuterolio ir ipratropio inhaliacijas.
• turėtumėte žinoti, kad įkvėpus albuterolio ir ipratropio kartais kyla švokštimas ir sunku kvėpuoti iškart po jo įkvėpimo. Jei taip atsitiktų, nedelsdami paskambinkite savo gydytojui. Daugiau nebevartokite albuterolio ir ipratropio inhaliacijos, nebent gydytojas nurodys, kad taip turėtumėte.

Tęskite įprastą dietą, nebent gydytojas nurodys kitaip.

Praleistą dozę suvartokite iškart, kai tik prisiminsite. Tačiau jei jau beveik laikas vartoti kitą dozę, praleiskite praleistą dozę ir tęskite įprastą dozavimo tvarkaraštį. Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Šis vaistas gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:

• galvos skausmas
• nekontroliuojamas kūno dalies purtymas
• nervingumas

Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją:

• greitas ar plakantis širdies plakimas
• krūtinės skausmas
• dilgėlinė
• bėrimas
• niežulys
• akių, veido, lūpų, liežuvio, gerklės, rankų, kojų, kulkšnių ar apatinių kojų patinimas
• sunku kvėpuoti ar ryti
• gerklės skausmas, karščiavimas, šaltkrėtis ir kiti infekcijos požymiai
• sunku šlapintis

Albuterolis ir ipratropiumas gali sukelti kitų šalutinių poveikių. Kreipkitės į gydytoją, jei vartodami šį vaistą turite kokių nors neįprastų problemų.

Laikykite šį vaistą inde, kuriame jis buvo, sandariai uždarytą ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laikykite nepanaudotus purkštuvo tirpalo buteliukus folijos maišelyje, kol būsite pasirengę juos naudoti. Laikykite vaistus kambario temperatūroje ir atokiau nuo šilumos pertekliaus ir drėgmės (ne vonioje). Neleiskite, kad įkvepiamas purškalas užšaltų.

Nereikalingi vaistai turėtų būti šalinami specialiais būdais, kad naminiai gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės jų negalėtų vartoti. Tačiau neturėtumėte nuleisti šio vaisto į tualetą. Geriausias būdas išmesti vaistus yra vaistų atsiėmimo programa.Jei norite sužinoti apie jūsų bendruomenės susigrąžinimo programas, pasitarkite su vaistininku arba susisiekite su vietiniu šiukšlių / perdirbimo skyriumi. Jei neturite prieigos prie grąžinimo programos, daugiau informacijos rasite FDA saugaus vaistų sunaikinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p).

Svarbu visus vaistus laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje, nes daugybė talpyklių (pvz., Kas savaitę vartojamos tabletės, skirtos akių lašams, kremams, pleistrams ir inhaliatoriams) nėra atsparios vaikams ir maži vaikai gali jas lengvai atidaryti. Norėdami apsaugoti mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite apsauginius dangtelius ir nedelsdami padėkite vaistus saugioje vietoje - tokioje vietoje, kuri yra aukštyn ir toliau, taip, kad jų nepasiektų. http://www.upandaway.org

Perdozavus, paskambinkite apsinuodijimų kontrolės pagalbos telefonu 1-800-222-1222. Informacija taip pat pateikiama internete adresu https://www.poisonhelp.org/help. Jei nukentėjusysis žlugo, jį priėmė, jam sunku kvėpuoti ar jo negalima pažadinti, nedelsdami skambinkite pagalbos tarnybai telefonu 911.

Perdozavimo simptomai gali būti šie:

• krūtinės skausmas
• greitas širdies plakimas

Visus susitikimus laikykite pas savo gydytoją.

Neleiskite niekam kitam vartoti jūsų vaistų. Klauskite vaistininko, jei turite klausimų apie recepto papildymą.

Jums svarbu turėti rašytinį visų vartojamų receptinių ir nereceptinių (be recepto) vaistų, taip pat visų produktų, tokių kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai, sąrašą. Šį sąrašą turėtumėte atsinešti kiekvieną kartą, kai lankysitės pas gydytoją arba pateksite į ligoninę. Tai taip pat yra svarbi informacija, kurią galite turėti su savimi kritinių situacijų atveju.

• Combivent^® Išmatuojamas dozės inhaliatorius^¶
• Combivent Respimat^® Įkvėpimas
• „DuoNeb“^® Inhalantinis tirpalas

^¶ Šio prekės ženklo produkto rinkoje nebėra. Gali būti bendros alternatyvos.