Trifluridinas ir Tipiracilas

Turinys

• Prieš pradėdami vartoti trifluridiną ir tipiracilą,
• Trifluridinas ir tipiracilas gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:
• Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba gaukite skubią medicininę pagalbą:

Trifluridino ir tipiracilo derinys vartojamas gaubtinės žarnos (storosios žarnos) ar tiesiosios žarnos vėžiui, išplitusiam į kitas kūno dalis, gydyti žmonėms, kurie jau buvo gydyti kitais chemoterapiniais vaistais arba negali gauti šių chemoterapinių vaistų. Trifluridino ir tipiracilo derinys taip pat vartojamas tam tikrų rūšių skrandžio vėžiui ar vėžiui, esančiam toje vietoje, kur skrandis susitinka su stemple (vamzdeliu tarp gerklės ir skrandžio), kuris išplito į kitas kūno dalis žmonėms, turintiems jau gavo mažiausiai du kitus chemoterapinius gydymo būdus. Trifluridinas priklauso vaistų, vadinamų timidino pagrindu pagamintais nukleozidų analogais, klasei. Jis veikia sustabdydamas vėžinių ląstelių augimą. Tipiracilas priklauso vaistų, vadinamų timidino fosforililės inhibitoriais, klasei. Jis veikia sulėtindamas trifluridino skaidymąsi organizme.

Trifluridino ir tipiracilo derinys yra tabletė, vartojama per burną. Paprastai jis vartojamas du kartus per dieną su maistu 5 dienas iš eilės, po to daroma 2 dienų pertrauka. Ši dozavimo schema kartojama, o po to daroma 2 savaičių pertrauka. Šis 28 dienų ciklas gali būti kartojamas atsižvelgiant į tai, kaip šis vaistas jums tinka, ir nuo šalutinio poveikio, kurį patiriate. Trifluridiną ir tipiracilą vartokite kasdien maždaug tuo pačiu metu. Atidžiai laikykitės recepto etiketėje pateiktų nurodymų ir paprašykite savo gydytojo ar vaistininko paaiškinti bet kokią nesuprantamą dalį. Trifluridiną ir tipiracilą vartokite tiksliai taip, kaip nurodyta. Nevartokite jo daugiau ar mažiau arba vartokite dažniau, nei nurodė gydytojas.

Nurykite visas tabletes; jų neskaldykite, nekramtykite ir netraiškykite.

Trifluridino ir tipiracilo tabletės yra dviejų stiprumų. Gydytojas gali norėti, kad suvartotumėte abiejų tablečių stiprumą, kad susidarytumėte visą dozę. Įsitikinkite, kad žinote, kaip atrodo kiekvieno tipo planšetiniai kompiuteriai ir kiek jų turėsite išgerti. Jei turite klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Priklausomai nuo patiriamo šalutinio poveikio, gydytojas gali atidėti gydymą arba sumažinti trifluridino ir tipiracilo dozę. Būtinai pasitarkite su savo gydytoju apie tai, kaip jaučiatės gydymo metu. Nenutraukite trifluridino ir tipiracilo vartojimo nepasitarę su gydytoju.

Po trifluridino ir tipiracilio tablečių nusiplaukite rankas. Jei kas nors kitas tvarko jūsų trifluridino ir tipiracilo tabletes, jis turėtų mūvėti gumines arba lateksines pirštines, kad jų oda nesiliestų su tabletėmis.

Kreipkitės į vaistininką ar gydytoją, kad gautumėte paciento gamintojo informacijos kopiją.

Šis vaistas gali būti skiriamas kitoms reikmėms; daugiau informacijos kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Prieš pradėdami vartoti trifluridiną ir tipiracilą,

• Pasakykite savo gydytojui ir vaistininkui, jei esate alergiškas trifluridinui ir tipiracilui, kitiems vaistams ar bet kuriai pagalbinei trifluridino ir tipiracilo tablečių medžiagai. Ingredientų sąrašo teiraukitės vaistininko.
• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokius receptinius ir nereceptinius vaistus, vitaminus, maisto papildus ir vaistažoles vartojate ar planuojate vartoti.
• pasakykite gydytojui, jei esate 65 metų ar vyresnis, sergate ar kada nors sirgote kepenų ar inkstų liga.
• pasakykite gydytojui, jei esate nėščia, planuojate pastoti arba ketinate susilaukti vaiko. Gydant trifluridinu ir tipiracilu, jūs ar jūsų partneris neturėtų pastoti. Jei esate moteris, prieš pradėdami gydymą, turėsite atlikti nėštumo testą, o gydymo metu ir 6 mėnesius po paskutinės dozės turėtumėte naudoti nėštumo prevenciją. Pasitarkite su savo gydytoju apie kontracepcijos metodus, kuriuos galite naudoti gydymo metu. Jei esate vyras ir jūsų partneris gali pastoti, vartodami šį vaistą ir 3 mėnesius po gydymo turėtumėte naudoti prezervatyvą. Jei jūs ar jūsų partneris pastojate vartodami trifluridiną ir tipiracilą, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Trifluridinas ir tipiracilas gali pakenkti vaisiui.
• pasakykite gydytojui, jei žindote kūdikį. Gydytojas tikriausiai jums pasakys, kad negalima žindyti gydymo metu ir 1 dieną po paskutinės dozės.

Tęskite įprastą dietą, nebent gydytojas nurodys kitaip.

Jei praleidote trifluridino ir tipiracilo dozę, nevartokite kitos dozės, kad kompensuotumėte praleistą dozę. Kreipkitės į gydytoją, kad gautumėte instrukcijas, ką daryti praleidus dozę.

Trifluridinas ir tipiracilas gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:

• Plaukų slinkimas
• skonio skonio pokytis
• apetito praradimas
• burnos opos ar patinimas burnos viduje
• energijos trūkumas
• per didelis nuovargis

Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba gaukite skubią medicininę pagalbą:

• karščiavimas, kūno skausmai, šaltkrėtis ar kiti infekcijos požymiai
• pykinimas, vėmimas, viduriavimas ar pilvo skausmas, kuris yra stiprus arba nepraeina
• silpnumas ar dusulys sportuojant
• blyški oda
• krūtinės skausmas
• skausmas giliai kvėpuojant
• atsikosėdamas krauju
• neįprastas kraujavimas ar mėlynės

Trifluridinas ir tipiracilas gali sukelti kitų šalutinių poveikių. Kreipkitės į gydytoją, jei vartojant šį vaistą turite kokių nors neįprastų problemų.

Jei patiriate rimtą šalutinį poveikį, jūs arba jūsų gydytojas galite atsiųsti pranešimą Maisto ir vaistų administracijos (FDA) „MedWatch“ nepageidaujamų reiškinių pranešimo programai internete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) arba telefonu ( 1-800-332-1088).

Laikykite šį vaistą inde, kuriame jis buvo, sandariai uždarytą ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.Laikykite kambario temperatūroje ir atokiau nuo šilumos pertekliaus ir drėgmės (ne vonioje).

Jei laikėte šį vaistą už indo, kuriame jis buvo, po 30 dienų išmeskite visas nepanaudotas tabletes.

Nereikalingi vaistai turėtų būti šalinami specialiais būdais, kad naminiai gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės jų negalėtų vartoti. Tačiau neturėtumėte nuleisti šio vaisto į tualetą. Geriausias būdas išmesti vaistus yra vaistų atsiėmimo programa. Jei norite sužinoti apie jūsų bendruomenės susigrąžinimo programas, pasitarkite su vaistininku arba susisiekite su vietiniu šiukšlių / perdirbimo skyriumi. Jei neturite prieigos prie grąžinimo programos, daugiau informacijos rasite FDA saugaus vaistų sunaikinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p).

Svarbu visus vaistus laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje, nes daugybė talpyklių (pvz., Kas savaitę vartojamos tabletės, skirtos akių lašams, kremams, pleistrams ir inhaliatoriams) nėra atsparios vaikams ir maži vaikai gali jas lengvai atidaryti. Norėdami apsaugoti mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite apsauginius dangtelius ir nedelsdami padėkite vaistus saugioje vietoje - tokioje vietoje, kuri yra aukštyn ir toliau, taip, kad jų nepasiektų. http://www.upandaway.org

Perdozavus, paskambinkite apsinuodijimų kontrolės pagalbos telefonu 1-800-222-1222. Informacija taip pat pateikiama internete adresu https://www.poisonhelp.org/help. Jei nukentėjusysis žlugo, jį priėmė, jam sunku kvėpuoti ar jo negalima pažadinti, nedelsdami skambinkite pagalbos tarnybai telefonu 911.

Visus susitikimus laikykite pas savo gydytoją ir laboratoriją. Gydytojas nurodys tam tikrus laboratorinius tyrimus prieš gydymą ir jo metu, kad patikrintų jūsų organizmo reakciją į trifluridiną ir tipiracilą.

Jums svarbu turėti rašytinį visų vartojamų receptinių ir nereceptinių (be recepto) vaistų, taip pat visų produktų, tokių kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai, sąrašą. Šį sąrašą turėtumėte atsinešti kiekvieną kartą, kai lankysitės pas gydytoją arba pateksite į ligoninę. Tai taip pat yra svarbi informacija, kurią galite turėti su savimi kritinių situacijų atveju.

• Lonsurf^®