Flutikazono ir salmeterolio įkvėpimas

Turinys

• Prieš pradėdami vartoti flutikazono ir salmeterolio inhaliacijas,
• Flutikazonas ir salmeterolis gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:
• Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių šalutinių poveikių, nedelsdami kreipkitės į gydytoją:
• Perdozavimo simptomai gali būti šie:

Flutikazono ir salmeterolio (Advair Diskus, Advair HFA, AirDuo Respiclick) derinys vartojamas astmos sukeltam kvėpavimo pasunkėjimui, švokštimui, dusuliui, kosuliui ir krūtinės spaudimui gydyti. Flutikazono ir salmeterolio (Advair Diskus) derinys taip pat vartojamas norint apsisaugoti nuo švokštimo, dusulio, kosulio ir spaudimo krūtinėje, kurį sukelia lėtinė obstrukcinė plaučių liga (LOPL; plaučių ligų grupė, apimanti lėtinį bronchitą ir emfizemą). Flutikazono ir salmeterolio (Advair Diskus) derinys vartojamas suaugusiesiems ir 4 metų ir vyresniems vaikams. Flutikazono ir salmeterolio (Advair HFA, AirDuo Respiclick) derinys vartojamas 12 metų ir vyresniems vaikams. Flutikazonas priklauso vaistų, vadinamų steroidais, klasei. Jis veikia mažindamas patinimus kvėpavimo takuose. Salmeterolis priklauso vaistų, vadinamų ilgai veikiančiais beta agonistais (LABA), klasei. Jis veikia atpalaiduodamas ir atidarydamas oro kanalus plaučiuose, palengvindamas kvėpavimą.

Flutikazono ir salmeterolio derinys yra miltelių pavidalo ir kaip inhaliacinis tirpalas, skirtas įkvėpti per burną naudojant specialiai sukurtą inhaliatorių. Paprastai jis vartojamas du kartus per dieną, ryte ir vakare, maždaug 12 valandų pertrauka. Flutikazoną ir salmeterolį vartokite maždaug tuo pačiu metu kiekvieną dieną. Atidžiai laikykitės recepto etiketėje pateiktų nurodymų ir paprašykite savo gydytojo ar vaistininko paaiškinti bet kokią nesuprantamą dalį. Flutikazoną ir salmeterolį vartokite tiksliai taip, kaip nurodyta. Nenaudokite daugiau ar mažiau jo arba dažniau, nei nurodė gydytojas.

Pasitarkite su savo gydytoju apie tai, kaip gydant salmeteroliu ir flutikazonu reikia vartoti kitus geriamuosius ar įkvepiamuosius vaistus nuo astmos. Jei reguliariai vartojote trumpo veikimo beta agonisto inhaliatorių, pvz., Albuterolį (Proventil, Ventolin), gydytojas greičiausiai jums lieps reguliariai nutraukti jo vartojimą, bet ir toliau vartoti staigiems astmos simptomų priepuoliams gydyti. Atidžiai laikykitės šių nurodymų. Nekeiskite savo vaisto vartojimo būdo ir nenustokite vartoti bet kurio vaisto nepasitarę su gydytoju.

Astmos ar LOPL priepuolio metu nenaudokite flutikazono ir salmeterolio. Gydytojas paskirs trumpo veikimo inhaliatorių, kurį reikia naudoti priepuolių metu.

Įkvėpus flutikazono ir salmeterolio, kontroliuojami tam tikrų plaučių ligų simptomai, tačiau šios ligos negydomos. Gali praeiti savaitė ar ilgiau, kol pajusite visą flutikazono ir salmeterolio naudą. Toliau vartokite flutikazoną ir salmeterolį, net jei jaučiatės gerai. Nenutraukite flutikazono ir salmeterolio vartojimo nepasitarę su gydytoju. Nustojus vartoti inhaliacijas su flutikazonu ir salmeteroliu, jūsų simptomai gali atsinaujinti.

Prieš pirmą kartą naudodami inhaliacijas su flutikazonu ir salmeteroliu („Advair Diskus“, „Advair HFA“ arba „AirDuo Respiclick“), perskaitykite kartu pateikiamas pakuotės instrukcijas. Atidžiai peržiūrėkite schemas ir pakuotės instrukcijas ir įsitikinkite, kad atpažįstate visas inhaliatoriaus dalis. Paprašykite savo gydytojo, vaistininko ar kvėpavimo terapeuto parodyti, kaip naudoti inhaliatorių. Pratinkite naudoti inhaliatorių, kol jie žiūri, todėl esate tikri, kad darote tai teisingai.

Jei jūsų vaikas vartos flutikazono ir salmeterolio inhaliacijas, įsitikinkite, kad jis ar ji žino, kaip juo naudotis. Stebėkite savo vaiką kiekvieną kartą, kai jis naudoja inhaliatorių, kad įsitikintumėte, jog jis jį naudoja teisingai.

Niekada nekvėpuokite į inhaliatorių, neištraukite inhaliatoriaus ir neplaukite kandiklio ar bet kurios jo dalies. Laikykite inhaliatorių sausą. Nenaudokite inhaliatoriaus su tarpikliu.

Paprašykite savo vaistininko ar gydytojo pateikti flutikazono ir salmeterolio inhaliacijos („Advair Diskus“, „Advair HFA“ arba „AirDuo Respiclick“) gamintojo informacijos pacientui kopiją.

Šis vaistas gali būti skiriamas kitoms reikmėms; daugiau informacijos kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Prieš pradėdami vartoti flutikazono ir salmeterolio inhaliacijas,

• Pasakykite savo gydytojui ir vaistininkui, jei esate alergiškas flutikazonui (Flonase, Flovent), salmeteroliui (Serevent), bet kokiems kitiems vaistams, pieno baltymams, bet kokiems maisto produktams ar bet kuriai kitai flutikazono ir salmeterolio inhaliacinei medžiagai. Norėdami sužinoti ingredientų sąrašą, kreipkitės į vaistininką arba patikrinkite informaciją apie pacientą.
• pasakykite gydytojui, jei vartojate kitą LABA, pvz., formoterolį (Perforomist, Dulera, Symbicort) arba salmeterolį (Serevent, Advair). Šių vaistų negalima vartoti įkvėpus flutikazono ir salmeterolio. Gydytojas jums pasakys, kuriuos vaistus turėtumėte vartoti ir kuriuos nustoti vartoti.
• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokius kitus receptinius ir nereceptinius vaistus, vitaminus, maisto papildus ir vaistažoles vartojate. Būtinai paminėkite bet kurį iš šių dalykų: tam tikrus priešgrybelinius vaistus, tokius kaip itrakonazolas (Onmel, Sporanox) ir ketokonazolas; beta adrenoblokatoriai, tokie kaip atenololis (Tenormin), labetalolis (Trandate), metoprololis (Lopressor, Toprol XL), nadololis (Corgard) ir propranololis (Inderal); klaritromicinas (Biaxin, Prevpac); diuretikai (’vandens piliulės’); ŽIV proteazių inhibitoriai, tokie kaip atazanaviras (Reyataz), indinaviras (Crixivan), nelfinaviras (Viracept), ritonaviras (Norvir) ir sakvinaviras (Invirase); kiti vaistai nuo astmos ar LOPL; vaistai nuo traukulių; metronidazolas (Flagyl); nefazodonas; ir telitromicinas („Ketek“; nebėra JAV). Taip pat pasakykite gydytojui ir vaistininkui, jei vartojate šiuos vaistus arba nustojote juos vartoti per pastarąsias 2 savaites: antidepresantai, tokie kaip amitriptilinas, amoksapinas, klomipraminas (Anafranilis), desipraminas (Norpraminas), doksepinas (Silenoras), imipraminas (Tofranilis). , nortriptilinas (Pamelor), protriptilinas (Vivactil) ir trimipraminas (Surmontil); ir monoaminooksidazės (MAO) inhibitoriai, įskaitant izokarboksazidą (Marplan), linezolidą (Zyvox), metileno mėlyną, fenelziną (Nardil), selegiliną (Eldepryl, Emsam, Zelapar) ir tranilciprominą (Parnate). Daugelis kitų vaistų taip pat gali sąveikauti su flutikazonu ir salmeteroliu, todėl būtinai pasakykite gydytojui apie visus vartojamus vaistus, net ir tuos, kurie šiame sąraše nėra. Gydytojui gali tekti pakeisti vaistų dozes arba atidžiai stebėti, ar nėra šalutinių poveikių.
• pasakykite gydytojui, jei jūs ar kas nors iš jūsų šeimos narių sirgo ar kada nors sirgo osteoporoze (liga, kai kaulai tampa silpni ir trapūs), ir jei yra ar kada nors buvo padidėjęs kraujospūdis, nereguliarus širdies plakimas, traukuliai, hipertirozė (per didelis skydliaukės aktyvumas). ), diabetas, tuberkuliozė (TB), katarakta (akies lęšiuko drumstumas), glaukoma (akių liga), bet kokia būklė, turinti įtakos jūsų imuninei sistemai, arba kepenų ar širdies liga. Taip pat pasakykite savo gydytojui, jei turite herpeso akių infekciją ar bet kokio kito tipo infekciją ir jei rūkote ar vartojate tabako gaminius.
• pasakykite gydytojui, jei esate nėščia, planuojate pastoti ar žindote kūdikį. Jei pastojote vartodami flutikazoną ir salmeterolį, kreipkitės į gydytoją.
• jei jums atliekama operacija, įskaitant dantų operaciją, pasakykite gydytojui arba odontologui, kad vartojate flutikazoną ir salmeterolį.
• pasakykite gydytojui, jei niekada neturėjote vėjaraupių ar tymų ir nesate paskiepyti nuo šių infekcijų. Laikykitės atokiau nuo sergančių žmonių, ypač nuo vėjaraupių ar tymų. Jei susiduriate su šiomis infekcijomis arba atsiranda šių infekcijų simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Jums gali tekti skiepytis (nušauti), kad apsisaugotumėte nuo šių infekcijų.

Vartodami šį vaistą, pasitarkite su savo gydytoju apie greipfrutų valgymą ar greipfrutų sulčių gėrimą.

Praleiskite praleistą dozę ir tęskite įprastą dozavimo tvarkaraštį. Negalima įkvėpti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Flutikazonas ir salmeterolis gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba nepraeina:

• bėganti nosis
• čiaudėjimas
• gerklės skausmas
• gerklės dirginimas
• sinusų skausmas
• galvos skausmas
• pykinimas
• vėmimas
• viduriavimas
• skrandžio skausmas
• raumenų ir kaulų skausmas
• galvos svaigimas
• silpnumas
• nuovargis
• prakaitas
• danties skausmas
• purtant kūno dalį, kurios negalite suvaldyti
• miego problemos

Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškia bet kuris iš šių šalutinių poveikių, nedelsdami kreipkitės į gydytoją:

• kosulys, švokštimas ar spaudimas krūtinėje, kuris prasideda netrukus po to, kai įkvepiate flutikazono ir salmeterolio
• dilgėlinė
• bėrimas
• veido, gerklės, liežuvio, lūpų, rankų, kojų, kulkšnių ar apatinių kojų patinimas
• užspringti ar sunku nuryti
• užkimimas
• triukšmingas, aukštas kvėpavimas
• greitai plakantis ar nereguliarus širdies plakimas
• alpsta
• krūtinės skausmas
• kosulys
• deginimas ar dilgčiojimas rankose ar kojose
• balti pleistrai burnoje
• karščiavimas, šaltkrėtis ir kiti infekcijos požymiai

Dėl flutikazono ir salmeterolio vaikai gali augti lėčiau. Jūsų vaiko gydytojas atidžiai stebės jūsų vaiko augimą. Pasitarkite su vaiko gydytoju apie šio vaisto skyrimo riziką.

Flutikazonas ir salmeterolis gali padidinti riziką susirgti glaukoma ar katarakta. Gydant flutikazonu ir salmeteroliu, tikriausiai turėsite reguliariai tikrintis akis. Pasakykite savo gydytojui, jei turite kokių nors iš šių simptomų: akių skausmas, paraudimas ar diskomfortas; neryškus matymas; aplink šviesas matyti aureoles ar ryškias spalvas; ar bet kokie kiti regėjimo pokyčiai. Pasitarkite su savo gydytoju apie šio vaisto vartojimo riziką.

Flutikazonas ir salmeterolis gali padidinti riziką susirgti osteoporoze. Pasitarkite su savo gydytoju apie šio vaisto vartojimo riziką.

Flutikazonas ir salmeterolis gali sukelti kitus šalutinius poveikius. Kreipkitės į gydytoją, jei vartojant šį vaistą turite kokių nors neįprastų problemų.

Jei patiriate rimtą šalutinį poveikį, jūs arba jūsų gydytojas galite atsiųsti pranešimą Maisto ir vaistų administracijos (FDA) „MedWatch“ nepageidaujamų reiškinių pranešimo programai internete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) arba telefonu ( 1-800-332-1088).

Laikykite šį vaistą inde, kuriame jis buvo, sandariai uždarytą ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laikykite kambario temperatūroje ir atokiau nuo saulės spindulių, šilumos pertekliaus ir drėgmės (ne vonioje). Pasitarkite su vaistininku, kaip tinkamai išmesti vaistus.

Svarbu visus vaistus laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje, nes daugybė talpyklių (pvz., Kas savaitę vartojamos tabletės, skirtos akių lašams, kremams, pleistrams ir inhaliatoriams) nėra atsparios vaikams ir maži vaikai gali jas lengvai atidaryti. Norėdami apsaugoti mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite apsauginius dangtelius ir nedelsdami padėkite vaistus saugioje vietoje - tokioje vietoje, kuri yra aukštyn ir toliau, taip, kad jų nepasiektų. http://www.upandaway.org

Nereikalingi vaistai turėtų būti šalinami specialiais būdais, kad naminiai gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės jų negalėtų vartoti. Tačiau neturėtumėte nuleisti šio vaisto į tualetą. Geriausias būdas išmesti vaistus yra vaistų atsiėmimo programa. Jei norite sužinoti apie jūsų bendruomenės susigrąžinimo programas, pasitarkite su vaistininku arba susisiekite su vietiniu šiukšlių / perdirbimo skyriumi. Jei neturite prieigos prie grąžinimo programos, daugiau informacijos rasite FDA saugaus vaistų sunaikinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p).

Perdozavus, paskambinkite apsinuodijimų kontrolės pagalbos telefonu 1-800-222-1222. Informacija taip pat pateikiama internete adresu https://www.poisonhelp.org/help. Jei nukentėjusysis žlugo, jį priėmė, jam sunku kvėpuoti ar jo negalima pažadinti, nedelsdami skambinkite pagalbos tarnybai telefonu 911.

Perdozavimo simptomai gali būti šie:

• priepuoliai
• krūtinės skausmas
• galvos svaigimas
• alpsta
• neryškus matymas
• greitas, plakantis ar nereguliarus širdies plakimas
• nervingumas
• galvos skausmas
• purtant kūno dalį, kurios negalite suvaldyti
• raumenų mėšlungis ar silpnumas
• sausa burna
• pykinimas
• per didelis nuovargis
• energijos trūkumas
• sunku užmigti ar išsimiegoti

Visus susitikimus laikykite pas savo gydytoją ir savo akių gydytoją.

Neleiskite niekam kitam vartoti jūsų vaistų. Klauskite vaistininko, jei turite klausimų apie recepto papildymą.

Jums svarbu turėti rašytinį visų vartojamų receptinių ir nereceptinių (be recepto) vaistų, taip pat visų produktų, tokių kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai, sąrašą. Šį sąrašą turėtumėte atsinešti kiekvieną kartą, kai lankysitės pas gydytoją arba pateksite į ligoninę. Tai taip pat yra svarbi informacija, kurią galite turėti su savimi kritinių situacijų atveju.

• Advairas^® Diskus
• Advairas^® HFA
• „AirDuo“^® Respiclick