Kaip perėjimas daro įtaką translyčių sportininkų sportinei veiklai?

Turinys

• Apžvalga skirta

Birželio mėnesį olimpinių žaidynių aukso medalius laimėjusi dešimtkovininkė Caitlyn Jenner, anksčiau žinoma kaip Bruce'as Jenneris, pasirodė kaip translytė. Tai buvo lūžio momentas per metus, kai translyčių asmenų problemos nuolat buvo įtrauktos į antraštes. Dabar Jenner yra laikoma viena garsiausių atvirai transseksualių žmonių pasaulyje. Bet prieš tai, kai ji tapo translyčių ikona, kol ji nebuvo Neatsilikti nuo Kardashians, ji buvo sportininkė. Ir jos viešas perėjimas neabejotinai paverčia ją garsiausia transseksualia sportininke pasaulyje. (Tiesą sakant, jos nuoširdi kalba buvo vienas iš 10 nuostabių dalykų, nutikusių ESPY apdovanojimuose.)

Nors Jenner perėjo ilgą laiką po savo sportinės karjeros, (lėtai) augantis pripažinimas tų, kurie yra translyčiai, reiškia, kad ten yra daugybė žmonių, kurie yra perėjimas varžantis konkrečioje sporto šakoje. Kiekvieną savaitę pasirodo naujos antraštės – Pietų Dakotos įstatymų leidėjas pasiūlė vizualiai apžiūrėti sportininkų lytinius organus; Kalifornijos iniciatyva uždrausti transiems žmonėms naudotis pasirinktomis rūbinėmis; Ohajo nutarimas, kad vidurinės mokyklos sportininkės turi būti patikrintos, ar jos demonstruoja fizinį pranašumą kaulų struktūros ir raumenų masės atžvilgiu. Net tiems, kurie yra jautriausi ir remia LGBT priežastis, sunku išsiaiškinti, ar yra „teisingas“ būdas leisti kam nors žaisti komandoje, kuri yra priešingos lyties, nei buvo paskirta gimimo metu, ypač translyčių moterų atveju. , kurios identifikuojasi kaip moterys, bet tikriausiai turi (ir išlaiko) jėgą, judrumą, kūno masę ir ištvermę kaip vyriškos lyties atstovės.

Žinoma, būti transsportininku yra daug sudėtingesnė patirtis, nei tiesiog pasikeisti plaukus ir žiūrėti, kaip slenka trofėjai. Tikrasis hormonų terapijos ar net lyties keitimo operacijų mokslas taip pat neduoda lengvo atsakymo, bet ir medicinos. žingsnis keičia sportinius sugebėjimus taip, kaip kai kurie gali galvoti.

Kaip keičiasi trans -kūnas

40 metų Savannah Burton yra transseksuali moteris, profesionaliai žaidžianti „dodgeball“. Šią vasarą ji dalyvavo pasaulio čempionate su moterų rinktine, tačiau žaidė vyrų komandoje prieš pradėdama pereiti.

"Didžiąją savo gyvenimo dalį sportavau. Vaikystėje išbandžiau viską: ledo ritulį, kalnų slidinėjimą, bet daugiausiai dėmesio skyriau beisbolui", – sako ji. - Beisbolas buvo mano pirmoji meilė. Ji grojo beveik dvidešimt metų, nors ir kaip vyras. Tada 2007 m. Atėjo bėgimas, važiavimas dviračiu ir dodgeball-gana nauja sporto šaka už klasės mokyklos sporto salės. Ji buvo prabėgusi kelerius metus savo „Dodgeball“ karjeros, kai nusprendė imtis medicininių žingsnių, kad pereitų į trisdešimties metų vidurį.

„Aš dar žaidžiau gudruolę, kai pradėjau vartoti testosterono blokatorius ir estrogeną“, - prisimena Burtonas. Per pirmuosius kelis mėnesius ji pajuto subtilius pokyčius. "Aš tikrai mačiau, kad mano metimas nebuvo toks sunkus, koks buvo. Negalėjau žaisti taip pat. Negalėjau varžytis tokio lygio, kokį turėjau."

Ji apibūdina fizinę transformaciją, kuri buvo jaudinanti kaip transseksualus žmogus ir siaubinga kaip sportininkė. „Mano žaidimo mechanika nepasikeitė“, - sako ji apie savo judrumą ir koordinaciją. "Tačiau mano raumenų jėga gerokai sumažėjo. Aš negaliu mesti taip sunkiai." Skirtumas buvo ypač ryškus „Dodgeball“ žaidime, kurio tikslas yra stipriai ir greitai mesti į savo žmogiškus taikinius. Kai Burtonas žaidė su vyrais, kamuoliai taip stipriai atšokdavo nuo žmonių krūtinės, kad sukeldavo didelį triukšmą. „Dabar daug žmonių gaudo tuos kamuoliukus“, - sako ji. "Taigi tokiu būdu tai šiek tiek apmaudu." Mesti kaip mergina, tikrai.

Burtono patirtis būdinga perėjimui iš vyrų į moterį (MTF), sako Robert S. Beil, M.D., „Montefiore Medical Group“. "Prarasti testosterono reiškia prarasti jėgą ir turėti mažiau sportinio judrumo", - aiškina jis. "Mes nežinome, ar testosteronas turi tiesioginį poveikį raumenų jėgai, bet be testosterono jie palaikomi mažesniu tempu." Tai reiškia, kad moterims paprastai reikia ilgiau dirbti, kad išlaikytų raumenų masę, o vyrai greičiau mato rezultatus.

Beil priduria, kad vyrams vidutinis kraujo rodiklis yra didesnis, o perėjimas gali „sumažinti raudonųjų kraujo kūnelių skaičių, nes raudonųjų kraujo kūnelių kiekį ir raudonųjų kraujo kūnelių gamybą įtakoja testosteronas“. Jūsų raudonieji kraujo kūneliai yra neatskiriami nešantys deguonį iš plaučių į audinius; žmonės, kuriems perpilamas kraujas, dažnai jaučia jėgų ir gyvybingumo antplūdį, o anemija sergantys žmonės jaučiasi silpni. Tai gali paaiškinti, kodėl Burtonas taip pat pranešė, kad sumažėjo ištvermė ir ištvermė, ypač einant rytiniam bėgimui.

Riebalai taip pat persiskirsto, suteikdami trans moterims krūtis ir šiek tiek mėsingesnę, kreivesnę formą. 28 metų Alexandria Gutierrez yra translytė moteris, įkūrusi asmeninio mokymo įmonę „TRANSnFIT“, kuri specializuojasi translyčių bendruomenės treniravimo srityje. Dvidešimties metų ji praleido sunkiai dirbdama, kad numestų svorį po to, kai pasiekė 220 svarų viršūnę, tačiau prieš dvejus metus ji pamatė, kaip visos pastangos tiesiog sušvelnėjo prieš akis, kai ji pradėjo vartoti estrogenus. „Tai tikrai buvo baisu“, - prisimena ji. "Keletą metų iš eilės kartojimams naudojau 35 svarų svarmenis. Šiandien man sunku pakelti 20 svarų hantelį." Prireikė metų darbo, kad sugrįžčiau prie skaičių, kuriuos ji ištraukė prieš perėjimą.

Tai fitneso klišė, kurią moterys bijo pakelti, nes nenori išsipūtusių raumenų, tačiau Gutierrez nuramina moteris, kad ten tikrai sunku patekti. „Galėčiau kilnoti sunkius svorius, o mano raumenys nesikeis“, – sako ji. „Tiesą sakant, kaip eksperimentą aktyviai bandžiau jį padidinti, bet tai nepavyko.

Atvirkštinis moters perėjimas į vyrą (FTM) mažiau dėmesio skiria atletams, tačiau verta paminėti, kad taip, trans vyrai daryti paprastai jaučia priešingą poveikį, nors šiek tiek anksčiau, nes testosteronas yra toks stiprus. „Normaliomis aplinkybėmis gali prireikti metų, kad sukurtume norimą kūną, tačiau testosteronas tai daro labai greitai“, - aiškina Beil. „Tai keičia jūsų jėgą, greitį ir gebėjimą reaguoti į pratimus“. Taip, labai nuostabu būti vyru, kai sieki puikaus bicepso ir šešių pakuočių pilvo.

Koks tas svarbus reikalas?

Nesvarbu, ar tai vyrai, ar moterys, ar atvirkščiai, mažai tikėtina, kad transseksualų kaulų struktūra reikšmingai pasikeis. Jei gimėte moteris, vis tiek greičiausiai būsite trumpesnis, mažesnis ir jūsų kaulai bus mažiau tankūs. jei gimei vyras, greičiausiai būsi aukštesnis, stambesnis ir tavo kaulai tankesni. Ir čia slypi ginčas.

„FTM trans-personas atsidurs šiek tiek nepalankioje padėtyje, nes turi mažesnį rėmą“, - sako Beilas. "Tačiau MTF trans žmonės paprastai yra didesni ir gali turėti tam tikrų privalumų prieš pradedant vartoti estrogenus."

Būtent šie ypatingi pranašumai kelia sunkių klausimų sporto organizacijoms visame pasaulyje. „Manau, kad vidurinei mokyklai ar vietinėms sporto organizacijoms tai yra pakankamai mažas skirtumas, kad žmonės iš esmės turėtų į tai nekreipti dėmesio“, - sako jis. - Sunkesnis klausimas, kai kalbate apie elitinius sportininkus.

Tačiau kai kurie sportininkai patys tvirtina, kad pranašumo tikrai nėra. „Trans -mergina nėra stipresnė už bet kurią kitą merginą“, - patikslina Gutierrez. "Tai švietimo klausimas. Tai visiškai kultūringa." „Trans *Athlete“, internetinis šaltinis, stebi dabartinę politiką, skirtą skirtingų lygių trans sportininkams visoje šalyje. Tarptautinis olimpinis komitetas, viena vertus, paskelbė, kad translyčiai sportininkai gali konkuruoti dėl lyčių komandos, su kuria tapatinasi, jei jie baigė išorinių lytinių organų operacijas ir teisiškai pakeitė savo lytį.

"Mokslas, susijęs su [perėjimu], yra tai, kad sportininkams nėra jokio pranašumo. Tai viena didžiausių problemų, su kuriomis turiu TOK gaires", - tvirtina Burtonas. Taip, techniškai trans sportininkams leidžiama dalyvauti olimpinėse žaidynėse. Tačiau pirmiausia reikalaudamas lytinių organų operacijos, TOK padarė savo pareiškimą, ką reiškia būti translyčiu; neatsižvelgiama į tai, kad kai kurie transseksualūs žmonės niekada nesiima lytinių organų operacijų-nes jie negali sau to leisti, negalėjo atsigauti arba tiesiog nenori. „Daugelis žmonių mano, kad tai labai transfobiška“, – sako Burtonas.

Nors abi moterys prarado dalį savo sportinių įgūdžių, jos teigia, kad perėjimo pranašumai yra daug svarbesni už neigiamus.

„Aš buvau pasirengęs atsisakyti visko, kad pereitų, net ir tai mane žudo“, - sako Burtonas. "Man tai buvo vienintelis pasirinkimas. Jaučiau, kad būtų puiku, jei po to galėčiau sportuoti, bet tai buvo premija. Tai, kad galiu žaisti po perėjimo, yra tiesiog nuostabu."

Apžvalga skirta